evakuera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of evakuera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveevakuera
Presentevakuerar
Pastevakuerade
Imperativeevakuera
Supineevakuerat

Translations

  • evacuate, to move out of an unsafe location into safety
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    utrymma
    lämna

    Sample Sentences

    • Staden evakuerades inför det hotande vulkanutbrottet. (The city was evacuated when faced with the threatening volcano eruption.)

    Additional Information

    evakuera
    få folk att lämna ett område; utrymma
    [A evakuerar x]

    Engelsk översättning
    evacuate

    Exempel

    området har evakuerats efter jordbävningen---the area has been evacuated because of the earthquake

    Etymology

    1. jfr t. evakuieren, fr. évacuer, ävensom eng. evacuate; av lat. evacuare, uttömma, av e, ut (se EX-) o. vacuare, tömma, avledn. av vacuus, tom (jfr VAKUUM) References: 1
    2. Borrowed from Latin ēvacuāre, suffixed with -era. Cognate with German evakuieren, French évacuer, English evacuate. See: German, old spelling 'evakuieren', French 'évacuer', English 'evacuate'.

    Cognates

    See the 2 cognates of evakuera

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: evakuerande

    Indicative

    Present

    jagevakuerar
    duevakuerar
    han;honevakuerar
    vievakuera
    nievakuera
    deevakuera

    Perfect

    jaghar evakuerat
    duhar evakuerat
    han;honhar evakuerat
    viha evakuerat
    niha evakuerat
    deha evakuerat

    Past

    jagevakuerade
    duevakuerade
    han;honevakuerade
    vievakuerade
    nievakuerade
    deevakuerade

    Pluperfect

    jaghade evakuerat
    duhade evakuerat
    han;honhade evakuerat
    vihade evakuerat
    nihade evakuerat
    dehade evakuerat

    Future

    jagskulle evakuera
    duskulle evakuera
    han;honskulle evakuera
    viskola evakuera
    niskola evakuera
    deskola evakuera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) evakuerat
    duskulle ha(va) evakuerat
    han;honskulle ha(va) evakuerat
    viskola ha(va) evakuerat
    niskola ha(va) evakuerat
    deskola ha(va) evakuerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå evakuera
    dumå evakuera
    han;honmå evakuera
    vimå evakuera
    nimå evakuera
    demå evakuera

    Perfect

    jagmå ha(va) evakuerat
    dumå ha(va) evakuerat
    han;honmå ha(va) evakuerat
    vimå ha(va) evakuerat
    nimå ha(va) evakuerat
    demå ha(va) evakuerat

    Past

    jagskulle evakuera
    duskulle evakuera
    han;honskulle evakuera
    viskulle evakuera
    niskulle evakuera
    deskulle evakuera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) evakuerat
    duskulle ha(va) evakuerat
    han;honskulle ha(va) evakuerat
    viskulle ha(va) evakuerat
    niskulle ha(va) evakuerat
    deskulle ha(va) evakuerat

    Conditional

    Present

    jagskulle evakuera
    duskulle evakuera
    han;honskulle evakuera
    viskulle evakuera
    niskulle evakuera
    deskulle evakuera

    Perfect

    jagskulle ha(va) evakuerat
    duskulle ha(va) evakuerat
    han;honskulle ha(va) evakuerat
    viskulle ha(va) evakuerat
    niskulle ha(va) evakuerat
    deskulle ha(va) evakuerat

    Imperative

    duevakuera
    viLåt oss evakuera
    nievakuera

    Swedish Dialects of Finland