souffler – French verb conjugation

Il se dit également De tout ce qui pousse l'air. Le vent de bise souffle rudement. Le vent qui souffle vers le soir est souvent doux et agréable. Il souffle un vent frais, un vent rafraîchissant. Le vent lui soufflait au nez. Ce soufflet est percé, il ne souffle plus.

Il se dit aussi De l'homme et des animaux quand ils respirent avec effort. Dès que cet homme a monté six degrés, il souffle comme un boeuf. Ce cheval est poussif, voyez comme il souffle.

Laisser souffler des chevaux, Les faire arrêter pour reprendre haleine.

Prov. et fig., Il croit qu'il n'y a qu'à souffler et à remuer les doigts, se dit D'un homme qui s'imagine qu'une chose est aisée, quoiqu'elle soit fort difficile.

Fig. et en termes de l'Écriture, L'esprit souffle où il veut, Dieu communique ses grâces à qui il lui plaît.

Fig. et en termes de l'Écriture, Dieu a soufflé sur cette race impie, et en a fait sécher la racine, Il a détruit, exterminé cette race. Dans le même langage, Le Seigneur a soufflé sur l'amas de leurs richesses, et l'a dissipé comme de la poussière.

Fig. et fam., N'oser souffler, ne pas souffler, Ne pas oser ouvrir la bouche pour faire des plaintes, des remontrances. Il faut qu'il endure tout, et qu'il ne souffle seulement pas, qu'il endure tout sans souffler. Il est si fier, si impérieux, qu'on n'oserait souffler devant lui. Ne soufflez pas. Si vous soufflez...

Fig., Souffler aux oreilles de quelqu'un, Lui parler souvent en secret pour le persuader, pour le gagner: cela ne se dit guère qu'en mauvaise part. Les flatteurs lui soufflent sans cesse aux oreilles. C'est ce méchant homme qui lui a soufflé aux oreilles.

Souffler
Souffler, est aussi actif. Ainsi on dit: Souffler le feu, Souffler sur le feu pour l'allumer; Souffler une chandelle, Souffler sur la flamme d'une chandelle pour l'éteindre; Souffler la poussière, Souffler sur de la poussière, pour l'enlever du lieu où elle est; Souffler un veau, un mouton, Souffler entre la chair et le cuir d'un veau, d'un mouton qu'on vient de tuer, afin d'en séparer plus aisément la peau; Souffler l'orgue, Donner du vent aux tuyaux des orgues par le moyen des soufflets; et, Souffler le verre, l'émail, Façonner quelque ouvrage de verre, d'émail, en soufflant dans un tube de fer au bout duquel est la matière que l'on travaille.

Fig., Souffler quelque chose aux orcilles de quelqu'un, Lui dire quelque chose secrètement.

Fig., Souffler la discorde, le feu de la discorde, la division, etc., et quelquefois simplement, Souffler le feu, Exciter la discorde, la division, etc.

Prov. et fig., Souffler le chaud et le froid, Louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d'avis contraires. Ne vous fiez point à cet homme--là, il souffle le chaud et le froid.

Fig., Souffler quelqu'un, Lire bas à quelqu'un les endroits de son discours, de son rôle où la mémoire lui manque. Souffler le prédicateur. Il souffle les comédiens. Absolument, Il souffle bien; il souffle trop haut; etc.

Au Jeu de dames, Souffler une dame, L'ôter à celui contre qui l'on joue, parce qu'il ne s'en est pas servi pour prendre une autre dame qui était en prise. Un joueur dit dans le mème sens à son adversaire, Je vous souffle. On dit aussi, Souffler n'est pas jouer, On souffle et ensuite on joue.

Fig. et fam., Souffler à quelqu'un un emploi, un marché, etc., Lui enlever un emploi, un marché, etc., sur lequel il comptait.

Fig. et fam., Souffler un exploit, se dit D'un huissier qui ne remet pas la copie d'un exploit, quoique l'original porte qu'elle a été remise. Ce fripon d'huissier lui a soufflé un exploit.

En termes de Chasse, Ce chien a soufflé le poil au lièvre, Il a presque appuyé le museau dessus, et il l'a manqué. On dit aussi, Il lui soufflait au poil, Il le suivait de très--près.

Fig. et fam., Souffler au poil de quelqu'un, Le poursuivre de très--près. Il faillit être pris, les hussards lui soufflaient au poil.

En termes de Maréchalerie, La matière souffle au poil, se dit Lorsque, par l'effet d'une suppuration dans la partie intérieure du sabot, le pus reflue et se fait jour à la couronne.

En termes de Marine, Souffler un navire, Renforcer le bordage de la carène d'un navire, revêtir un navire par dehors de nouvelles et fortes planches, soit pour empêcher que les vers ne piquent le navire, soit pour augmenter sa stabilité, lorsqu'il est d'une construction défectueuse et qu'il porte mal la voile. Il faut souffler ce vaisseau.

Souffler
Souffler, pris absolument, signifie quelquefois, Chercher la pierre philosophale, chercher à faire de l'or, de l'argent par les opérations de l'alchimie. Il a dépensé tout son bien à souffler. Il y a longtemps qu'il souffle. Il est familier.

Soufflé, ée.
Soufflé, ée. participe.

Omelette soufflée, Omelette faite avec des blanes d'oeufs, de la crème et du sucre, mèlés et battus ensemble. On dit substantivement dans le mème sens, Un soufflé.

Beignet soufflé, Sorte de beignet dont la pâte renfle beaucoup.

• [...] et ses cheveux blancs encadraient tout son visage; sauf un manteau rayé, dont les pans étaient rabattus sur lui, il n' avait aucun vêtement; et il tenait à deux mains une flûte dans laquelle il soufflait. (La porte des rêves)
• [...] au soleil; il promena ses doigts sur le tranchant des haches et caressa la chair meurtrie des visages. Puis, il retira sa main, et les yeux pâles et vides, la figure tournée vers le ciel, il souffla dans sa flûte. (La porte des rêves)
• Ils avaient roulé leurs bourgerons et leurs calots sous les pierres. Nu-tête, la chemise ouverte, ils suivaient la lisière de la route vers la mer. La brise de la nuit soufflait. Jambe-de-Laine marchait plus lentement: (La porte des rêves)
• [...] sur le même ton avec la plus vive ferveur. Notre sénateur, en sa qualité d' homme d' État, ne pouvait pleurer comme un autre homme: il tourna le dos à la compagnie, alla regarder à la fenêtre, soufflant, essuyant ses lunettes, mais se mouchant assez souvent pour faire naître des soupçons, s' il se fût trouvé là quelqu'un assez maître de soi pour faire des observations critiques. (La case de l'oncle Tom)
• Quand le vent de l' adversité commença à souffler sur le ménage de la rue des Fossoyeurs, c'est-à-dire quand les quarante pistoles du roi Louis XIII furent mangées ou à peu près, il commença des plaintes qu' Athos trouva nauséabondes, Porthos [...] (The Three Musketeers)
• Eh ! que de bruit pour un mousquetaire ! j' en ferai arrêter dix, ventrebleu ! cent, même; toute la compagnie ! et je ne veux pas que l' on souffle mot. (The Three Musketeers)
• [...] soulagement à être portée. C' était le bonheur de Tom de la poser sur un oreiller et de la promener dans ses bras, ou sous la galerie, ou dans les appartements.... et quand la brise plus fraîche soufflait du lac, et qu' Évangéline, le matin, se trouvait un peu mieux, il se promenait avec elle sous les orangers du jardin, ou bien ils s' asseyaient, et Tom lui chantait quelques-uns de ses vieux [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- À personne au monde. -- Pas même à Athos et à Porthos? -- Je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot. (The Three Musketeers)
• À Beauvais, on s' arrêta deux heures, tant pour faire souffler les chevaux que pour attendre Porthos. (The Three Musketeers)
• À Saint-Omer, ils firent souffler les chevaux la bride passée à leurs bras, de peur d' accident, et mangèrent un morceau sur le pouce tout debout dans la rue; après quoi ils repartirent. (The Three Musketeers)
• Benito Mussolini ! Dov'é il Vaticano ? Il souffle. (A Fish Called Wanda)
• [ elle souffle. ] Je te jure... de t' aimer... (Inès Reg Hors Normes)
• [ elle souffle. ] Seb, c' est quand tu veux. (Inès Reg Hors Normes)
• Attends, coupe. Coupe ! Coupe ! J' ai une meilleure idée. [ elle souffle. ] Venez, on fait une soirée. (Inès Reg Hors Normes)