occuper – French verb conjugation

French verb forms of occuper

Nominal Forms

Infinitif: occuper
Participe présent: occupant /ɔ.ky.pɑ̃; sə ɔ.ky.pɑ̃/
Participe passé occupé /ɔ.ky.pe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'occupe /ɔ.kyp; mə ɔ.kyp/
tuoccupes /ɔ.kyp; tə ɔ.kyp/
il;elle;onoccupe /ɔ.kyp; sə ɔ.kyp/
nousoccupons /ɔ.ky.pɔ̃; nu ɔ.ky.pɔ̃/
vousoccupez /ɔ.ky.pe; vu ɔ.ky.pe/
ils;ellesoccupent /ɔ.kyp; sə ɔ.kyp/

Passé composé

j'ai occupé
tuas occupé
il;elle;ona occupé
nousavons occupé
vousavez occupé
ils;ellesont occupé

Imparfait

j'occupais /ɔ.ky.pɛ; mə ɔ.ky.pɛ/
tuoccupais /ɔ.ky.pɛ; tə ɔ.ky.pɛ/
il;elle;onoccupait /ɔ.ky.pɛ; sə ɔ.ky.pɛ/
nousoccupions /ɔ.ky.pjɔ̃; nu ɔ.ky.pjɔ̃/
vousoccupiez /ɔ.ky.pje; vu ɔ.ky.pje/
ils;ellesoccupaient /ɔ.ky.pɛ; sə ɔ.ky.pɛ/

Plus-que-parfait

j'avais occupé
tuavais occupé
il;elle;onavait occupé
nousavions occupé
vousaviez occupé
ils;ellesavaient occupé

Futur simple

j'occuperai /ɔ.ky.pʁe; mə ɔ.ky.pʁe/
tuoccuperas /ɔ.ky.pʁa; tə ɔ.ky.pʁa/
il;elle;onoccupera /ɔ.ky.pʁa; sə ɔ.ky.pʁa/
nousoccuperons /ɔ.ky.pʁɔ̃; nu ɔ.ky.pʁɔ̃/
vousoccuperez /ɔ.ky.pʁe; vu ɔ.ky.pʁe/
ils;ellesoccuperont /ɔ.ky.pʁɔ̃; sə ɔ.ky.pʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai occupé
tuauras occupé
il;elle;onaura occupé
nousaurons occupé
vousaurez occupé
ils;ellesauront occupé

Passé simple

j'occupai /ɔ.ky.pe; mə ɔ.ky.pe/
tuoccupas /ɔ.ky.pa; tə ɔ.ky.pa/
il;elle;onoccupa /ɔ.ky.pa; sə ɔ.ky.pa/
nousoccupâmes /ɔ.ky.pam; nu ɔ.ky.pam/
vousoccupâtes /ɔ.ky.pat; vu ɔ.ky.pat/
ils;ellesoccupèrent /ɔ.ky.pɛʁ; sə ɔ.ky.pɛʁ/

Passé antérieur

j'eus occupé
tueus occupé
il;elle;oneut occupé
nouseûmes occupé
vouseûtes occupé
ils;elleseurent occupé

Subjonctif

Présent

j'occupe /ɔ.kyp; mə ɔ.kyp/
tuoccupes /ɔ.kyp; tə ɔ.kyp/
il;elle;onoccupe /ɔ.kyp; sə ɔ.kyp/
nousoccupions /ɔ.ky.pjɔ̃; nu ɔ.ky.pjɔ̃/
vousoccupiez /ɔ.ky.pje; vu ɔ.ky.pje/
ils;ellesoccupent /ɔ.kyp; sə ɔ.kyp/

Passé composé

j'aie occupé
tuaies occupé
il;elle;onait occupé
nousayons occupé
vousayez occupé
ils;ellesaient occupé

Imparfait

j'occupasse /ɔ.ky.pas; mə ɔ.ky.pas/
tuoccupasses /ɔ.ky.pas; tə ɔ.ky.pas/
il;elle;onoccupât /ɔ.ky.pa; sə ɔ.ky.pa/
nousoccupassions /ɔ.ky.pa.sjɔ̃; nu ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
vousoccupassiez /ɔ.ky.pa.sje; vu ɔ.ky.pa.sje/
ils;ellesoccupassent /ɔ.ky.pas; sə ɔ.ky.pas/

Plus-que-parfait

j'eusse occupé
tueusses occupé
il;elle;oneût occupé
nouseussions occupé
vouseussiez occupé
ils;elleseussent occupé

Conditionnel

Présent

j'occuperais /ɔ.ky.pʁɛ; mə ɔ.ky.pʁɛ/
tuoccuperais /ɔ.ky.pʁɛ; tə ɔ.ky.pʁɛ/
il;elle;onoccuperait /ɔ.ky.pʁɛ; sə ɔ.ky.pʁɛ/
nousoccuperions /ɔ.ky.pə.ʁjɔ̃; nu ɔ.ky.pə.ʁjɔ̃/
vousoccuperiez /ɔ.ky.pə.ʁje; vu ɔ.ky.pə.ʁje/
ils;ellesoccuperaient /ɔ.ky.pʁɛ; sə ɔ.ky.pʁɛ/

Passé

j'aurais occupé
tuaurais occupé
il;elle;onaurait occupé
nousaurions occupé
vousauriez occupé
ils;ellesauraient occupé

Imperatif

tuoccupe /ɔ.kyp; ɔ.kyp.twa/
nousoccupons /ɔ.ky.pɔ̃; ɔ.ky.pɔ̃.nu/
vousoccupez /ɔ.ky.pe; ɔ.ky.pe.vu/

Translations

  • occupy, to fill (time)
  • occupy, to fill (space)
  • occupy, time or space
  • occupy, reside in
  • occupy, have (taken) control of
  • occupy, to use the time or capacity of
  • occupy, hold a position
  • occupy, hold attention of
  • Etymology

    Inherited from Middle French occuper, from Latin occupāre. See: Middle French 'occuper', Middle French 'occuper', Latin 'occupō'.

    Verbs referencing "occuper"

    Romanian ocupa, Haitian Creole okipe.

    Additional Information

    occuper. v. a. tenir, remplir un espace de lieu ou de temps. Ce meuble occupe trop de place, trop d'espace. Ce lit occupe toute ma chambre. Il occupe toute la place. Cette affaire a occupé les plus belles années de ma vie. Ce rapport a occupé une heure entière de la séance.

    Occuper
    Occuper, signifie aussi, Habiter. Occuper un logement, une maison, un appartement. Il occupe deux chambres dans ma maison. Il occupe toute la maison. Il occupe sa maison. Les bâtiments qu'on n'occupe point dépérissent promptement. Il occupe le rez de chaussée, le premier, le second, etc.

    Occuper
    Occuper, signifie encore, Se rendre maître, demeurer maître d'un pays, d'une place forte, d'un poste militaire. Notre armée a d'abord occupé la plupart des places frontières de l'ennemi. Nos troupes occupèrent les hauteurs. Il fit occuper ce défilé par deux bataillons d'infanterie. Les Sarrasins ont occupé l'Espagne pendant plusieurs siècles.

    Il signifie également, en termes de Jurisprudence, S'emparer, se saisir, se rendre possesseur d'un bien. Il a occupé le premier ce bien abandonné, cette alluvion. On peut occuper sans devenir propriétaire.

    Occuper
    Occuper, signifie aussi, figurément, Remplir, posséder. Occuper une place, un emploi. Il occupe un rang distingué dans la société. Cette affaire occupe toute ma pensée, ma pensée tout entière.

    Occuper
    Occuper, signifie encore, Donner de l'occupation, employer. Il faut occuper les jeunes gens. Il se débauchera, si on ne l'occupe à quelque chose. Il y a là de quoi occuper plusieurs ouvriers. Cet écrivain occupe seul plusieurs copistes.

    Il se dit pareillement Des choses qui sont l'objet d'un travail du corps ou d'une application de l'esprit. Son métier l'occupe beaucoup, l'occupe tout le jour. Cette affaire m'occupe sans cesse. Cette nouvelle occupe tous les esprits. Cette étude m'occupe agréablement. Cela ne mérite pas de vous occuper. Ce tableau occupe moins les yeux que l'esprit. Cette étude occupe l'esprit sans le fatiguer.

    Occuper
    Occuper, s'emploie souvent avec le pronom personnel, et reçoit alors deux significations différentes, selon qu'il est suivi de la préposition de ou de la préposition à.

    S'occuper de quelque chose, Y penser, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d'y réussir. Il s'occupe beaucoup de ses affaires. Il s'occupe de détruire les abus. Il s'occupe de son jardin. Il ne s'occupe que de bagatelles. Il s'occupe trop du soin de sa santé. Cette femme ne s'occupe que de son ménage, de son mari et de ses enfants. Je m'occupe de vous. L'esprit ne peut s'occuper trop long--temps d'un objet sans se fatiguer. Il ne s'occupe que de sa fortune.

    S'occuper à quelque chose, Y travailler. Il s'occupe à son jardin. Il s'occupe à détruire les abus. Il s'occupe à l'étude des belleslettres. Tout le jour il s'occupe à lire. Il ne sait à quoi s'occuper.

    Absol., Aimer à s'occuper, Aimer le travail.

    Occuper
    Occuper, en termes de Palais, se dit neutralement D'un avoué qui est chargé d'une affaire en justice. C'est tel avoué qui occupe pour moi dans cette cause.

    Occupé, ée.
    Occupé, ée. participe. Les lieux étaient occupés. Il était occupé à faire ses préparatifs de voyage.

    Il est aussi adjectif, et signifie, Qui a de l'occupation. C'est un homme fort occupé. Une vie doucement occupée.

    Sample Sentences

    • -- Eh mais, j' ai un ami qui s' occupe de cette branche de commerce. Il a besoin de beaux enfants qu' il achète pour les revendre. Ce sont des articles de fantaisie: les riches y mettent le prix. Dans les grandes maisons, on veut un beau [...] (La case de l'oncle Tom)
    • En m' avançant jusqu' au bord du trou, je le trouvai occupé par un groupe d' une demi-douzaine de gens.--Henderson, Ogilvy, et un homme de haute taille et très blond que je sus après être Stent, de l' Observatoire Royal, dirigeant des ouvriers munis de [...] (The War of the Worlds)
    • Le marchand et M. Shelby étaient assis l' un devant l' autre dans la salle à manger, auprès d' une table couverte de papier et de tout ce qu' il faut pour écrire. M. Shelby était occupé à compter des liasses de billets. Quand ils furent comptés, il les passa au marchand, qui les compta également. (La case de l'oncle Tom)
    • L' hôtesse, occupée à ses fritures et à ses ragoûts pour le repas du soir, s' arrêta, fourchette en main, en entendant la voix douce et plaintive d' Élisa. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Vous occuper de votre âme ! fit Tom avec mépris.... Il faut y voir clair pour vous en trouver une ! Épargnez -vous ce souci ! Le diable vous passerait à travers un crible, qu' il ne vous en trouverait pas. Vous [...] (La case de l'oncle Tom)
    • C' était une chose tout à fait étrange de voir cette charmante petite Mme Bird se casser la tête des affaires du sénat. Elle pensait avec beaucoup de raison que c' était assez pour elle de s' occuper de celles de sa maison. M. Bird ouvrit donc des yeux étonnés et dit: (La case de l'oncle Tom)
    • Le premier inconvénient du nouveau régime fut que le roi, occupé contre son habitude des affaires du royaume, en perdit la tête et oublia de commander son déjeuner pour le dimanche de Pâques. Il le regretta bien ce jour -là. (La porte des rêves)
    • -- Je veux voir ce jeune homme, Tréville, je veux le voir, et si l' on peut faire quelque chose, eh bien, nous nous en occuperons. (The Three Musketeers)
    • Porthos et Aramis étaient si occupés de leur partie, et Athos les regardait avec tant d' attention, qu' ils ne virent pas même sortir leur jeune compagnon, lequel, ainsi qu' il l' avait dit au garde de Son Éminence, s' arrêta sur la [...] (The Three Musketeers)
    • [...] Eh bien ! ne suis -je pas un homme.... autant que qui que ce soit ? Monsieur Wilson ! écoutez ce que je vais vous dire: j' ai eu pour père un de vos messieurs du Kentucky; il n' a même pas daigné s' occuper de moi.... Il m' a laissé vendre.... avec ses chiens et ses chevaux. J' ai vu ma mère et sept enfants à l' encan du shérif.... devant ses yeux.... un à un.... ils ont été vendus à sept maîtres [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Elle est occupée. Oh, mon Dieu. - Tu la connais ? - Les trucs que je pourrais te raconter. (The Apprentice)
    • -Rose et Joseph Kennedy sont tous deux de fervents catholiques. La foi occupe une place majeure (Vier Bruder, funf Schwestern. Die Kennedys)
    • -Pas du tout, -Pas du tout, j' étais en tournage. Je pensais avoir dit à Luc de s' occuper de toi. (The Truth)