tracasser – French verb conjugation

French verb forms of tracasser

Nominal Forms

Infinitif: tracasser
Participe présent: tracassant /tʁa.ka.sɑ̃/
Participe passé tracassé /tʁa.ka.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetracasse /tʁa.kas/
tutracasses /tʁa.kas/
il;elle;ontracasse /tʁa.kas/
noustracassons /tʁa.ka.sɔ̃/
voustracassez /tʁa.ka.se/
ils;ellestracassent /tʁa.kas/

Passé composé

j'ai tracassé
tuas tracassé
il;elle;ona tracassé
nousavons tracassé
vousavez tracassé
ils;ellesont tracassé

Imparfait

jetracassais /tʁa.ka.sɛ/
tutracassais /tʁa.ka.sɛ/
il;elle;ontracassait /tʁa.ka.sɛ/
noustracassions /tʁa.ka.sjɔ̃/
voustracassiez /tʁa.ka.sje/
ils;ellestracassaient /tʁa.ka.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais tracassé
tuavais tracassé
il;elle;onavait tracassé
nousavions tracassé
vousaviez tracassé
ils;ellesavaient tracassé

Futur simple

jetracasserai /tʁa.ka.sʁe/
tutracasseras /tʁa.ka.sʁa/
il;elle;ontracassera /tʁa.ka.sʁa/
noustracasserons /tʁa.ka.sʁɔ̃/
voustracasserez /tʁa.ka.sʁe/
ils;ellestracasseront /tʁa.ka.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai tracassé
tuauras tracassé
il;elle;onaura tracassé
nousaurons tracassé
vousaurez tracassé
ils;ellesauront tracassé

Passé simple

jetracassai /tʁa.ka.se/
tutracassas /tʁa.ka.sa/
il;elle;ontracassa /tʁa.ka.sa/
noustracassâmes /tʁa.ka.sam/
voustracassâtes /tʁa.ka.sat/
ils;ellestracassèrent /tʁa.ka.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus tracassé
tueus tracassé
il;elle;oneut tracassé
nouseûmes tracassé
vouseûtes tracassé
ils;elleseurent tracassé

Subjonctif

Présent

jetracasse /tʁa.kas/
tutracasses /tʁa.kas/
il;elle;ontracasse /tʁa.kas/
noustracassions /tʁa.ka.sjɔ̃/
voustracassiez /tʁa.ka.sje/
ils;ellestracassent /tʁa.kas/

Passé composé

j'aie tracassé
tuaies tracassé
il;elle;onait tracassé
nousayons tracassé
vousayez tracassé
ils;ellesaient tracassé

Imparfait

jetracassasse /tʁa.ka.sas/
tutracassasses /tʁa.ka.sas/
il;elle;ontracassât /tʁa.ka.sa/
noustracassassions /tʁa.ka.sa.sjɔ̃/
voustracassassiez /tʁa.ka.sa.sje/
ils;ellestracassassent /tʁa.ka.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse tracassé
tueusses tracassé
il;elle;oneût tracassé
nouseussions tracassé
vouseussiez tracassé
ils;elleseussent tracassé

Conditionnel

Présent

jetracasserais /tʁa.ka.sʁɛ/
tutracasserais /tʁa.ka.sʁɛ/
il;elle;ontracasserait /tʁa.ka.sʁɛ/
noustracasserions /tʁa.ka.sə.ʁjɔ̃/
voustracasseriez /tʁa.ka.sə.ʁje/
ils;ellestracasseraient /tʁa.ka.sʁɛ/

Passé

j'aurais tracassé
tuaurais tracassé
il;elle;onaurait tracassé
nousaurions tracassé
vousauriez tracassé
ils;ellesauraient tracassé

Imperatif

tutracasse /tʁa.kas/
noustracassons /tʁa.ka.sɔ̃/
voustracassez /tʁa.ka.se/

Translations

  • fuss, to fiddle; fidget; wiggle, or adjust; to worry something
  • fret, to chafe or irritate; to worry

    • Etymology

    From traque or trac + -asser.

    Verbs referencing "tracasser"

    Norwegian trakassere, Romanian tracasa, Haitian Creole trakase.

    Additional Information

    tracasser. v. n. aller et venir, s'agiter, se tourmenter pour peu de chose. Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse. Il ne fait que tracasser. Il aime à tracasser.

    Il se dit en parlant Des manières d'agir d'un esprit inquiet, indiscret, brouillon et malin, qui fait des tracasseries. Ne recevez point cet homme dans votre société, il ne fait que tracasser.

    Il est aussi verbe actif, et signifie, Inquiéter, tourmenter quelqu'un. Cet homme m'a tant tracassé que j'ai abandonné l'affaire. Nous ne saurions vivre avec lui, il nous tracasse perpétuellement. Il est familier dans les trois sens.

    Tracassé, ée.
    Tracassé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • « C' est pas nous, maître, c' est pas nous !... Nous sommes bien tranquilles ! c' est les nouveaux. Ils nous tracassent.... ils sont toujours après nous. » (La case de l'oncle Tom)