crier – French verb conjugation

Fam., Crier comme un perdu, comme un fou, comme un enragé, comme un beau diable; crier à pleine tête, à tue--tête, du haut de sa tête, Jeter de grands cris, crier de toute sa force. On dit dans le même sens, Il crie comme si on l'écorchait; et proverbialement, Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton. On dit quelquefois, Crier les hauts cris; et, dans cette phrase, Crier est actif.

Fig. et fam., Tuer, plumer la poule sans la faire crier, Faire des exactions si adroitement, qu'il n'y ait point de plaintes.

Prov. et fig., Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, Il a peur sans sujet; ou Il se plaint avant de sentir le mal.

Crier
Crier, se dit quelquefois par dénigrement D'une personne qui force trop sa voix en chantant. Cette femme ne chante pas, elle crie. On dit activement, dans le même sens, Crier un air, etc.

Crier
Crier, se dit figurément D'une chose dure, qui produit un bruit aigre, en se frottant rudement contre d'autres, ou en se cassant. Cette porte crie. L'essieu de cette charrette crie. Les roues crient. L'arbre cria et se rompit.

Pop., Ses boyaux lui crient, Il se fait du bruit dans ses entrailles.

Crier
Crier, signifie encore, Élever très--haut la voix dans la conversation, dans une discussion, etc. Il est tellement sourd, qu'il faut crier pour se faire entendre de lui. Il crie comme un sourd. Il ne saurait discuter sans crier. Pensez--vous l'emporter sur moi à force de crier? C'est à qui criera le plus haut, le plus fort.

Il signifie quelquefois, Gronder, réprimander quelqu'un en élevant la voix. Il fera crier sa femme. Laissez--la crier. Elle a bien crié après lui. Il ne fait que crier.

Il signifie aussi, Se plaindre hautement, avec aigreur. Le peuple crie. Tout le monde crie de cela, contre cela, crie contre un tel. Vous ferez crier toute la province. Faire crier ses créanciers. Criez, faites grand bruit.

Il signifie surtout, Blâmer publiquement. Les prédicateurs crient contre le vice. Il crie partout contre moi. Faire crier après soi.

Crier
Crier, signifie également, Prononcer un ou plusieurs mots d'un ton de voix très--élevé, avec le même effort que si l'on poussait un cri. Dans ce sens, et dans la plupart des acceptions qui suivent, il est très--souvent employé comme verbe actif. J'ai beau lui crier de se détourner, il ne m'entend pas. Crier aux armes. Crier tue, tue. Crier à l'aide, au secours, à la garde. Crier au meurtre, au voleur, au feu. Crier gare. Crier miséricorde. Crier merci. Crier haro sur quelqu'un: voyez Haro.

Fig., Crier à l'injustice, à l'oppression, etc., Se plaindre hautement d'une injustice, d'un acte d'oppression, etc. On dit aussi, Crier au scandale, à l'exagération, etc., Accuser hautement quelqu'un ou quelque chose de scandale, d'exagération, etc.

Fig. et fam., Crier famine, Se plaindre hautement de la disette où l'on se trouve, ou que l'on craint. On dit de même, Crier misère. Il est toujours à crier misère.

Prov. et fig., Crier famine sur un tas de blé, Se plaindre comme si l'on manquait de tout, quoiqu'on soit dans l'abondance.

Fig., Crier vengeance, se dit Des choses qui excitent à se venger, ou dont on doit tirer vengeance. Cette injustice crie vengeance. Le sang du juste crie vengeance, ou simplement, crie.

Crier
Crier, signifie particulièrement, Faire un certain cri, soit pour rallier des combattants, soit pour témoigner de l'allégresse. Les Français criaient Montjoie. On criait par toutes les rues, Vive le roi. On cria Vivat. Crier, Le roi boit. Autrefois, dans les réjouissances publiques, on criait Noël.

Prov., fig. et pop., On a tant crié Noël, qu'à la fin il est venu, se dit en parlant D'une chose qui arrive après qu'on l'a fort désirée, et qu'on en a souvent parlé.

Crier
Crier, signifie aussi, figurément, Dire une chose hautement, ou La répéter avec importunité. Il ira crier cela partout. Il ne cesse de crier que tout est perdu. Il crie aux oreilles de tout le monde qu'on lui a fait une injustice. Ils m'ont trompé, je le crierai sur les toits. Dans ce sens, il est familier.

Il signifie encore, Avertir souvent quelqu'un d'une chose, la lui conseiller fortement. Il y a longtemps que je lui crie d'être sage, de prendre garde à lui. Je n'ai cessé de lui crier de changer de conduite. La conscience nous crie, une voix intérieure nous crie qu'une telle action ne saurait être juste.

Crier
Crier, signifie en outre, Proclamer, annoncer une chose au nom de l'autorité. On a crié à son de trompe que chacun eût à rendre ses armes. Il fut crié de par le roi que...

Crier à son de trompe, crier à ban, crier à trois briefs jours. Ces phrases se disaient autrefois Quand on citait des criminels à comparaître devant les juges dans un temps marqué.

Faire crier un objet perdu, Faire publier qu'on a perdu un objet, afin que les personnes qui l'auraient trouvé sachent à qui il appartient.

Crier une marchandise, Annoncer le prix auquel elle se vend. On a crié du vin à quinze sous.

Crier des meubles, etc., Les mettre à l'en chère, inviter à les enchérir. L'huissier a déjà crié ces meubles.

Crier
Crier, se dit aussi De ceux qui courent habituellement les rues pour vendre ou acheter certaines choses. Crier de la salade. Crier des pommes. Crier de vieux chapeaux, de vieux habits. Crier à l'eau. On dit aussi, Crier un bulletin, une ordonnance, un arrêt, etc.

Crié, ée.
Crié, ée. participe.

• [...] les choses avec des couleurs moins sombres. Une tache illuminée marqua le soleil; quelques rayons s' épandirent au loin, en éventail. La houle fut orangée, violette et pourpre; et des hommes crièrent de joie, parce qu' ils voyaient flotter des algues. (La porte des rêves)
• Plusieurs bourgeois, voyant s' enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d' endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d' un mousquet ou d' une pertuisane, se dirigeaient vers l' hôtellerie du Franc [...] (The Three Musketeers)
• -- Henderson ! cria -t-il, avez -vous vu le météore, cette nuit ? (The War of the Worlds)
• [...] environ. Des voix s' élevèrent et il sembla se produire une sorte de lutte à l' entour du trou. D' étranges idées me vinrent à l' esprit. Comme j' approchais, j' entendis la voix de Stent qui criait: (The War of the Worlds)
• -- Il est tombé dans le trou ! cria quelqu’un. (The War of the Worlds)
• Le terrible calme de cette cité nous faisait hâter le pas, agiter les bras, crier des paroles confuses, rire, pleurer, hocher la tête à la manière des aliénés; nous pensions qu' un de ces hommes qui avaient été en chair peut-être nous répondrait; nous pensions que cette agitation [...] (La porte des rêves)
• Il tira son épée entièrement du fourreau et se mit à sa poursuite en criant: « Tournez, tournez donc, monsieur le railleur, que je ne vous frappe point par-derrière. (The Three Musketeers)
• [...] avec des reflets moirés et des fleurs pourpres lumineuses. Puis j' ai senti près de moi le corps nerveux et ramassé d' Ariane. Elle m' a baisé le sein, à l' endroit où il couvre le cœur,--et j' ai crié sous la brûlure. Et nous nous sommes longuement embrassés sans rien dire. (La porte des rêves)
• -- Bon appétit, là-haut, cria l' homme; nous autres, on dîne. (La porte des rêves)
• -- On mène du charbon dans le Midi, cria l' Indien. (La porte des rêves)
• Et l ' instant d ' après, il flirtait avec une autre fille et il me criait dessus. (A Toxic Love Story)
• Si je crie " baissez -vous ", allongez -vous. (iHostage)
• Antoine crie. ... -Tiens, voilà une échelle. ... (On a vole la cuisse de Jupiter)
• - Décale -toi. À gauche ! - [ il crie ] Un autre. 788 km, vitesse: 7.46. (Elio)
• Scarlett crie. -Va -t-elle mieux ? M' a -t-elle... (Gone with the Wind)