Nominal Forms
Infinitif:
honnir
Participe présent:
honnissant /ɔ.ni.sɑ̃/
Participe passé
honni /ɔ.ni/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | honnis /ɔ.ni/ |
| tu | honnis /ɔ.ni/ |
| il;elle;on | honnit /ɔ.ni/ |
| nous | honnissons /ɔ.ni.sɔ̃/ |
| vous | honnissez /ɔ.ni.se/ |
| ils;elles | honnissent /ɔ.nis/ |
Passé composé
| j' | ai honni |
| tu | as honni |
| il;elle;on | a honni |
| nous | avons honni |
| vous | avez honni |
| ils;elles | ont honni |
Imparfait
| je | honnissais /ɔ.ni.sɛ/ |
| tu | honnissais /ɔ.ni.sɛ/ |
| il;elle;on | honnissait /ɔ.ni.sɛ/ |
| nous | honnissions /ɔ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | honnissiez /ɔ.ni.sje/ |
| ils;elles | honnissaient /ɔ.ni.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais honni |
| tu | avais honni |
| il;elle;on | avait honni |
| nous | avions honni |
| vous | aviez honni |
| ils;elles | avaient honni |
Futur simple
| je | honnirai /ɔ.ni.ʁe/ |
| tu | honniras /ɔ.ni.ʁa/ |
| il;elle;on | honnira /ɔ.ni.ʁa/ |
| nous | honnirons /ɔ.ni.ʁɔ̃/ |
| vous | honnirez /ɔ.ni.ʁe/ |
| ils;elles | honniront /ɔ.ni.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai honni |
| tu | auras honni |
| il;elle;on | aura honni |
| nous | aurons honni |
| vous | aurez honni |
| ils;elles | auront honni |
Passé simple
| je | honnis /ɔ.ni/ |
| tu | honnis /ɔ.ni/ |
| il;elle;on | honnit /ɔ.ni/ |
| nous | honnîmes /ɔ.nim/ |
| vous | honnîtes /ɔ.nit/ |
| ils;elles | honnirent /ɔ.niʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus honni |
| tu | eus honni |
| il;elle;on | eut honni |
| nous | eûmes honni |
| vous | eûtes honni |
| ils;elles | eurent honni |
Subjonctif
Présent
| je | honnisse /ɔ.nis/ |
| tu | honnisses /ɔ.nis/ |
| il;elle;on | honnisse /ɔ.nis/ |
| nous | honnissions /ɔ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | honnissiez /ɔ.ni.sje/ |
| ils;elles | honnissent /ɔ.nis/ |
Passé composé
| j' | aie honni |
| tu | aies honni |
| il;elle;on | ait honni |
| nous | ayons honni |
| vous | ayez honni |
| ils;elles | aient honni |
Imparfait
| je | honnisse /ɔ.nis/ |
| tu | honnisses /ɔ.nis/ |
| il;elle;on | honnît /ɔ.ni/ |
| nous | honnissions /ɔ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | honnissiez /ɔ.ni.sje/ |
| ils;elles | honnissent /ɔ.nis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse honni |
| tu | eusses honni |
| il;elle;on | eût honni |
| nous | eussions honni |
| vous | eussiez honni |
| ils;elles | eussent honni |
Conditionnel
Présent
| je | honnirais /ɔ.ni.ʁɛ/ |
| tu | honnirais /ɔ.ni.ʁɛ/ |
| il;elle;on | honnirait /ɔ.ni.ʁɛ/ |
| nous | honnirions /ɔ.ni.ʁjɔ̃/ |
| vous | honniriez /ɔ.ni.ʁje/ |
| ils;elles | honniraient /ɔ.ni.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais honni |
| tu | aurais honni |
| il;elle;on | aurait honni |
| nous | aurions honni |
| vous | auriez honni |
| ils;elles | auraient honni |
Imperatif
| tu | honnis /ɔ.ni/ |
| nous | honnissons /ɔ.ni.sɔ̃/ |
| vous | honnissez /ɔ.ni.se/ |
Verbs conjugated like 'honnir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'honnir'
bonnir,
hennir,
abonnir,
bannir,
bondir,
bonir,
donner,
hanner,
hogner,
rondir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- détester
- abhorrer, exécrer, abominer, haïr, maudire
- répudier
- repousser, rejeter, écarter, divorcer, séparer
- vilipender
- bafouer, injurier
- mépriser
- dédaigner, cracher, déprécier, négliger, braver, transgresser
- vomir
- rendre, régurgiter, regorger, dégorger, restituer, expulser, cracher, éructer, rejeter, exécrer
- haïr
- abhorrer, maudire
Etymology
1. From Middle French honnir, from Old French honir, from Vulgar Latin *haunīre (“shame, dishonor”), from Frankish *haunijan (“humble, humiliate”) (whence also honte), from Proto-Germanic *haunijaną (“to make low, humble”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”).
2. Cognate with Old High German hōnen (“to humble”), Middle Dutch honen (“to dishonour, debauch, corrupt”), Old English hīenan (“to humble, abase”), Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽 (haunjan, “to humiliate, abase”). See: Old French '
honir', Middle Dutch '
honen'.
Additional Information
honnir. v. a. (h s'aspire.) couvrir de honte, déshonorer.
Il est honni partout. Ce mot est ordinairement familier.
Honni, ie.
Honni, ie. participe. La devise de l'ordre
de la Jarretière en Angleterre porte ces mots: Honni soit qui mal y pense.
Sample Sentences