Nominal Forms
Infinitif:
avouer
Participe présent:
avouant /a.vwɑ̃/
Participe passé
avoué /a.vwe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | avoue /a.vu/ |
| tu | avoues /a.vu/ |
| il;elle;on | avoue /a.vu/ |
| nous | avouons /a.vwɔ̃/ |
| vous | avouez /a.vwe/ |
| ils;elles | avouent /a.vu/ |
Passé composé
| j' | ai avoué |
| tu | as avoué |
| il;elle;on | a avoué |
| nous | avons avoué |
| vous | avez avoué |
| ils;elles | ont avoué |
Imparfait
| j' | avouais /a.vwɛ/ |
| tu | avouais /a.vwɛ/ |
| il;elle;on | avouait /a.vwɛ/ |
| nous | avouions /a.vu.jɔ̃/ |
| vous | avouiez /a.vu.je/ |
| ils;elles | avouaient /a.vwɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais avoué |
| tu | avais avoué |
| il;elle;on | avait avoué |
| nous | avions avoué |
| vous | aviez avoué |
| ils;elles | avaient avoué |
Futur simple
| j' | avouerai /a.vu.ʁe/ |
| tu | avoueras /a.vu.ʁa/ |
| il;elle;on | avouera /a.vu.ʁa/ |
| nous | avouerons /a.vu.ʁɔ̃/ |
| vous | avouerez /a.vu.ʁe/ |
| ils;elles | avoueront /a.vu.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai avoué |
| tu | auras avoué |
| il;elle;on | aura avoué |
| nous | aurons avoué |
| vous | aurez avoué |
| ils;elles | auront avoué |
Passé simple
| j' | avouai /a.vwe/ |
| tu | avouas /a.vwa/ |
| il;elle;on | avoua /a.vwa/ |
| nous | avouâmes /a.vwam/ |
| vous | avouâtes /a.vwat/ |
| ils;elles | avouèrent /a.vwɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus avoué |
| tu | eus avoué |
| il;elle;on | eut avoué |
| nous | eûmes avoué |
| vous | eûtes avoué |
| ils;elles | eurent avoué |
Subjonctif
Présent
| j' | avoue /a.vu/ |
| tu | avoues /a.vu/ |
| il;elle;on | avoue /a.vu/ |
| nous | avouions /a.vu.jɔ̃/ |
| vous | avouiez /a.vu.je/ |
| ils;elles | avouent /a.vu/ |
Passé composé
| j' | aie avoué |
| tu | aies avoué |
| il;elle;on | ait avoué |
| nous | ayons avoué |
| vous | ayez avoué |
| ils;elles | aient avoué |
Imparfait
| j' | avouasse /a.vwas/ |
| tu | avouasses /a.vwas/ |
| il;elle;on | avouât /a.vwa/ |
| nous | avouassions /a.vwa.sjɔ̃/ |
| vous | avouassiez /a.vwa.sje/ |
| ils;elles | avouassent /a.vwas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse avoué |
| tu | eusses avoué |
| il;elle;on | eût avoué |
| nous | eussions avoué |
| vous | eussiez avoué |
| ils;elles | eussent avoué |
Conditionnel
Présent
| j' | avouerais /a.vu.ʁɛ/ |
| tu | avouerais /a.vu.ʁɛ/ |
| il;elle;on | avouerait /a.vu.ʁɛ/ |
| nous | avouerions /a.vu.ʁjɔ̃/ |
| vous | avoueriez /a.vu.ʁje/ |
| ils;elles | avoueraient /a.vu.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais avoué |
| tu | aurais avoué |
| il;elle;on | aurait avoué |
| nous | aurions avoué |
| vous | auriez avoué |
| ils;elles | auraient avoué |
Imperatif
| tu | avoue /a.vu/ |
| nous | avouons /a.vwɔ̃/ |
| vous | avouez /a.vwe/ |
Verbs conjugated like 'avouer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'avouer'
aveuer,
avoyer,
avuer,
vouer,
abluer,
abouler,
abouter,
aboyer,
accouer,
adorer,
Translations
admit, to concede as true
avow, declare openly
confess, to admit to the truth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- admettre
- permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, consentir, reconnaître, approuver, croire, souscrire, inclure, comporter, joindre
- accorder
- permettre, donner, octroyer, abandonner, concéder, céder, rétrocéder, allouer, attribuer, gratifier, pourvoir, procurer, fournir, acquiescer, agréer, ratifier, accepter, approuver, admettre, convenir, consentir, adhérer
- concéder
- accorder, octroyer, allouer, donner, céder, attribuer
- convenir
- concéder, admettre, confesser, reconnaître, correspondre, plaire
- déclarer
- affirmer, annoncer, dire, proclamer, assurer, dénoncer, dévoiler, indiquer, manifester, montrer, professer, signifier, prétendre, signaler, promettre, exprimer, condamner, attester, certifier
- dire
- parler, exprimer, formuler, relater, raconter, exposer, révéler, informer, notifier, communiquer, énoncer, émettre, annoncer, rapporter, transmettre, renseigner, avertir, dévoiler, divulguer, répandre, accréditer, colporter, propager, publier, ébruiter, confier, alléguer, affirmer, déclarer, assurer, causer, proférer
- reconnaître
- convenir, admettre, accorder, concéder, confesser, constater, découvrir, distinguer, discerner, identifier, remettre, rappeler, souvenir, explorer, sonder, examiner
- accoucher
- enfanter, procréer, produire, créer, composer
Etymology
Inherited from Old French avoer, from Latin advocāre. The modern form is expected as in louer (from locāre). However, the Old French conjugation shows an unexpected vocalism, which may be due either to early levelling or to Latinate influence. See: Latin '
advoco'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Oh ! mon Dieu, n' avouez pas votre bonheur, on ne vous demande pas votre secret, on connaît votre discrétion.
(The Three Musketeers)
-
-- J' espérais, je l' avoue, qu' on agirait loyalement avec moi dans cette affaire, reprit Haley.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] qu' on les égorgerait par traîtrise. Enfin, elle fondit en larmes, appelant ce « baron » à diverses reprises « et pitoyables »; et, comme le lieutenant-criminel continuait l' interrogatoire, elle avoua de nombreux vols.
(La porte des rêves)
-
[...] mère ne pourrait pas ne pas faire ! Oh ! ces choses -là me feraient blasphémer.... » ~~~ Et John essuya ses yeux du revers de sa large main calleuse et brune. ~~~ « Eh bien ! monsieur, je vous l' avoue, je suis resté des années sans aller à l' église, parce que les ministres disaient en chaire que la Bible autorisait l' esclavage.... Je ne pouvais répondre à leur grec et à leur hébreu: aussi j' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Un missionnaire, qui a vécu parmi les fugitifs du Canada, nous a confirmé dans cette opinion. Beaucoup de nègres lui ont avoué qu' ils avaient fui des maîtres comparativement bons, et que, dans presque tous les cas, ils avaient bravé les périls de la fuite sous l' influence du désespoir où les jetait la seule pensée d' être [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Or la jeune fille qui se tenait devant lui était lépreuse, et à cause de cela portait des clochettes suspendues à ses vêtements. Mais elle n' osa pas l' avouer, et répondit en mentant:
(La porte des rêves)
-
Voyons, dites, avouez franchement que vous l' accusez.
(The Three Musketeers)
-
Les esclaves répondirent par leur invariable: « Oui, maître ! » C' est le mot de passe de cette pauvre Afrique. Mais nous devons avouer qu' ils ne paraissaient pas d' une gaieté parfaite: ils avaient tous certains petits préjugés à l' égard de leurs mères, de leurs femmes, de leurs enfants, qu' ils avaient vus pour la dernière fois, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pouvoir arracher de son coeur cette flèche mortelle. Trop fier pour prier, trop orgueilleux pour demander une explication, il se jeta dans le tourbillon du plaisir; il devint bientôt le soupirant avoué de la reine du jour. Tout fut promptement réglé, et il épousa une jolie figure, deux beaux yeux noirs et cent mille dollars. Comme on dut le croire heureux ! ~~~ Les mariés passèrent la lune de miel [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' argent aux missionnaires; tout le monde reconnaissait du reste que l' on n' avait jamais vu une plus riche ombrelle, et que, quelque opinion que l' on pût avoir de sa maîtresse, il fallait bien avouer que la robe de soie se tenait debout toute seule. Le mouchoir de poche excita d' incroyables rumeurs: on le disait garni de dentelles et brodé aux coins. Cette dernière assertion ne fut jamais [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
C' est comme quand tu perds connaissance avec tes amis. Avoue, c' est parce que vous vous ennuyez, non ?
(Maboroshi)
-
Molly et moi avons enfin avoué que notre relation battait de l' aile depuis des années.
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)
-
pour m' avouer que je ne compterais jamais plus pour vous
(Gone with the Wind)