Nominal Forms
Infinitif:
constater
Participe présent:
constatant /kɔ̃s.ta.tɑ̃/
Participe passé
constaté /kɔ̃s.ta.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | constate /kɔ̃s.tat/ |
| tu | constates /kɔ̃s.tat/ |
| il;elle;on | constate /kɔ̃s.tat/ |
| nous | constatons /kɔ̃s.ta.tɔ̃/ |
| vous | constatez /kɔ̃s.ta.te/ |
| ils;elles | constatent /kɔ̃s.tat/ |
Passé composé
| j' | ai constaté |
| tu | as constaté |
| il;elle;on | a constaté |
| nous | avons constaté |
| vous | avez constaté |
| ils;elles | ont constaté |
Imparfait
| je | constatais /kɔ̃s.ta.tɛ/ |
| tu | constatais /kɔ̃s.ta.tɛ/ |
| il;elle;on | constatait /kɔ̃s.ta.tɛ/ |
| nous | constations /kɔ̃s.ta.tjɔ̃/ |
| vous | constatiez /kɔ̃s.ta.tje/ |
| ils;elles | constataient /kɔ̃s.ta.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais constaté |
| tu | avais constaté |
| il;elle;on | avait constaté |
| nous | avions constaté |
| vous | aviez constaté |
| ils;elles | avaient constaté |
Futur simple
| je | constaterai /kɔ̃s.ta.tʁe/ |
| tu | constateras /kɔ̃s.ta.tʁa/ |
| il;elle;on | constatera /kɔ̃s.ta.tʁa/ |
| nous | constaterons /kɔ̃s.ta.tʁɔ̃/ |
| vous | constaterez /kɔ̃s.ta.tʁe/ |
| ils;elles | constateront /kɔ̃s.ta.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai constaté |
| tu | auras constaté |
| il;elle;on | aura constaté |
| nous | aurons constaté |
| vous | aurez constaté |
| ils;elles | auront constaté |
Passé simple
| je | constatai /kɔ̃s.ta.te/ |
| tu | constatas /kɔ̃s.ta.ta/ |
| il;elle;on | constata /kɔ̃s.ta.ta/ |
| nous | constatâmes /kɔ̃s.ta.tam/ |
| vous | constatâtes /kɔ̃s.ta.tat/ |
| ils;elles | constatèrent /kɔ̃s.ta.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus constaté |
| tu | eus constaté |
| il;elle;on | eut constaté |
| nous | eûmes constaté |
| vous | eûtes constaté |
| ils;elles | eurent constaté |
Subjonctif
Présent
| je | constate /kɔ̃s.tat/ |
| tu | constates /kɔ̃s.tat/ |
| il;elle;on | constate /kɔ̃s.tat/ |
| nous | constations /kɔ̃s.ta.tjɔ̃/ |
| vous | constatiez /kɔ̃s.ta.tje/ |
| ils;elles | constatent /kɔ̃s.tat/ |
Passé composé
| j' | aie constaté |
| tu | aies constaté |
| il;elle;on | ait constaté |
| nous | ayons constaté |
| vous | ayez constaté |
| ils;elles | aient constaté |
Imparfait
| je | constatasse /kɔ̃s.ta.tas/ |
| tu | constatasses /kɔ̃s.ta.tas/ |
| il;elle;on | constatât /kɔ̃s.ta.ta/ |
| nous | constatassions /kɔ̃s.ta.ta.sjɔ̃/ |
| vous | constatassiez /kɔ̃s.ta.ta.sje/ |
| ils;elles | constatassent /kɔ̃s.ta.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse constaté |
| tu | eusses constaté |
| il;elle;on | eût constaté |
| nous | eussions constaté |
| vous | eussiez constaté |
| ils;elles | eussent constaté |
Conditionnel
Présent
| je | constaterais /kɔ̃s.ta.tʁɛ/ |
| tu | constaterais /kɔ̃s.ta.tʁɛ/ |
| il;elle;on | constaterait /kɔ̃s.ta.tʁɛ/ |
| nous | constaterions /kɔ̃s.ta.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | constateriez /kɔ̃s.ta.tə.ʁje/ |
| ils;elles | constateraient /kɔ̃s.ta.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais constaté |
| tu | aurais constaté |
| il;elle;on | aurait constaté |
| nous | aurions constaté |
| vous | auriez constaté |
| ils;elles | auraient constaté |
Imperatif
| tu | constate /kɔ̃s.tat/ |
| nous | constatons /kɔ̃s.ta.tɔ̃/ |
| vous | constatez /kɔ̃s.ta.te/ |
Verbs conjugated like 'constater'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'constater'
consister,
conster,
constiper,
constituer,
consulter,
contacter,
cocotter,
colmater,
concerter,
concocter,
Translations
ascertain, find out; discover or establish
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enregistrer
- écrire, graver, filmer, tourner
- remarquer
- voir, percevoir, distinguer, observer, découvrir, aviser, relever, trouver, apercevoir, regarder, avertir, noter, singulariser, signaler
- établir
- placer, installer, mettre, disposer, aménager, construire, édifier, fonder, implanter, fixer, élever, baser, montrer, prouver, préciser, dresser, organiser, constituer, doter, ancrer, enraciner, emménager
- noter
- inscrire, écrire, consigner, enregistrer, marquer, remarquer
- vérifier
- examiner, contrôler, expérimenter, tester, confirmer, justifier, prouver
- voir
- apercevoir, entrevoir, distinguer, discerner, percevoir, découvrir, remarquer, repérer, contempler, juger, apprécier, concevoir, observer, examiner, prévoir, regarder
- observer
- regarder, examiner, contempler, considérer, étudier, dévisager, épier, guetter, espionner, remarquer, noter, suivre, respecter, exécuter
- consigner
- déposer, noter, écrire, enregistrer, relater, rapporter, citer, mentionner, retenir, empêcher
Etymology
From constat, borrowed from Latin cōnstat, the third-person singular present active indicative of cōnstō. Compare also coûter.
Verbs referencing "constater"
Valencian
constatar, Romanian
constata, Italian
constatare, Crimean Tatar
konstatirlemek, Swedish
konstatera, Dutch
constateren, Hungarian
konstatál, Latvian
konstatēt, Czech
konstatovat, Esperanto
konstati, Russian
констатировать, Danish
konstatere, Norwegian
konstatere, Ido konstatar, Ukrainian
констатувати.
Additional Information
constater. v. a. établir la vérité d'un fait par des preuves certaines, s'en assurer.
Il faut constater ce fait avant que d'en tirer aucune induction. Je veux constater le fait.
Il signifie aussi, Recueillir, consigner une chose dans un acte fait avec solennité. Constater une chose par procès--verbal. Les changements qu'on fait à un contrat de mariage doivent être constatés par acte notarié.
Il se dit également Des actes, des écrits qui font foi de quelque chose. Toutes les pièces de la procédure constatent que...
Constaté, ée.
Constaté, ée. participe. C'est un fait bien
constaté. Il est constaté par un grand nombre de pièces, de preuves, d'expériences.
Sample Sentences
-
[...] envahi les arbres qui entourent le vieux palais, et leurs branches s' étendaient mortes et décharnées, garnies parfois encore de feuilles sèches, parmi tout cet enchevêtrement. Il était étrange de constater combien ces deux espèces de végétaux avaient besoin d' eau courante pour se propager. Autour de nous, on n' en voyait pas trace. Des cytises, des épines roses, des boules de neige montaient verts et [...]
(The War of the Worlds)
-
À peine l' identité du cadavre fut -elle constatée qu' on me rendit ma liberté.
(The Three Musketeers)