ajouter – French verb conjugation

Ajouter au conte, ajouter à la lettre, Amplifier un conte par des circonstances inventées.

Ajouter foi à quelqu'un, ajouter foi à quelque chose, Croire ce que quelqu'un dit, croire quelque chose. On peut lui ajouter foi. Il ne faut pas lui ajouter foi trop légèrement. Ajoutez--vous foi à ces choses--là? Vous pouvez ajouter foi à tout ce qu'il vous dira. Je n'y ajoute aucune foi.

Ajouté, ée.
Ajouté, ée. participe.

• -- Monsieur, dit Shelby, si je ne comprenais que vous avez quelque sujet de désappointement, je n' aurais pas toléré la grossièreté de votre entrée dans mon salon ce matin, et j' ajoute, puisque l' explication semble nécessaire, que je ne tolérerai pas la plus légère insinuation de votre part: on ne suspecte pas ma loyauté, monsieur ! Je me crois cependant obligé à vous donner aide [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Mais j' espère que vous nous ferez l' honneur de nous le dire, ajouta Aramis de son ton le plus poli et avec la plus gracieuse révérence. (The Three Musketeers)
• Tout ceci était imprimé en caractères énormes, si fraîchement que le papier était encore humide et on n' avait pas pris le temps d' ajouter le moindre commentaire. Il était curieux, dit mon frère, de voir comment on avait bouleversé toute la composition du journal pour faire place à cette nouvelle. (The War of the Worlds)
• [...] fut enchantée d' avoir à qui parler, et elle accepta sans examen la fable d' Élisa, qui allait, disait -elle, à quelque distance, passer une semaine chez une amie.... « Puissé -je dire vrai ! » ajoutait -elle tout bas. (La case de l'oncle Tom)
• -- Merci, monsieur, dit Tom. -- Ne l' oubliez pas, ajouta le trafiquant, si vous jouez le tour à votre maître, j' exigerai tout le dédit. S' il m' en croyait, il ne se fierait jamais à vous autres nègres; vous glissez comme des anguilles. (La case de l'oncle Tom)
• « Il n' a donc pas, ajouta -t-il (non, il n' en a pas, je le vois bien ) de chiens pour le nègre ? » (La case de l'oncle Tom)
• -- J' en ai aussi, ajouta -t-il. Elles expliquèrent qu' elles possédaient trente souverains d' or, sans compter une banknote de cinq livres, et elles émirent l' idée qu' avec cela on pouvait prendre un train à St Albans ou à [...] (The War of the Worlds)
• [...] je ne croyais pas le pouvoir. Je ne pensais pas arriver à l' autre bord.... Mais qu' importe ? il fallait passer ou mourir. Dieu m' a aidée ! On ne sait pas à quel point il aide ceux qui essayent, ajouta -t-elle avec un éclair dans l' oeil. (La case de l'oncle Tom)
• [...] sa grande taille athlétique, me voilà ! Et puis j' ai six fils, qui ont chacun six pieds de haut, et qui les attendent. Faites -leur bien mes compliments; dites -leur de venir quand ils voudront, ajouta -t-il, cela nous est bien égal. » ~~~ Il passa ses doigts dans les touffes de cheveux qui couvraient sa tête comme un toit de chaume, et il partit d' un grand éclat de rire. (La case de l'oncle Tom)
• « Ne pensons qu' aux bienfaits du ciel, ajouta -t-il en frissonnant, comme s' il éprouvait en effet le besoin d' y penser beaucoup. (La case de l'oncle Tom)