surcharger – French verb conjugation

French verb forms of surcharger

Nominal Forms

Infinitif: surcharger
Participe présent: surchargeant /syʁ.ʃaʁ.ʒɑ̃/
Participe passé surchargé /syʁ.ʃaʁ.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesurcharge /syʁ.ʃaʁʒ/
tusurcharges /syʁ.ʃaʁʒ/
il;elle;onsurcharge /syʁ.ʃaʁʒ/
noussurchargeons /syʁ.ʃaʁ.ʒɔ̃/
voussurchargez /syʁ.ʃaʁ.ʒe/
ils;ellessurchargent /syʁ.ʃaʁʒ/

Passé composé

j'ai surchargé
tuas surchargé
il;elle;ona surchargé
nousavons surchargé
vousavez surchargé
ils;ellesont surchargé

Imparfait

jesurchargeais /syʁ.ʃaʁ.ʒɛ/
tusurchargeais /syʁ.ʃaʁ.ʒɛ/
il;elle;onsurchargeait /syʁ.ʃaʁ.ʒɛ/
noussurchargions /syʁ.ʃaʁ.ʒjɔ̃/
voussurchargiez /syʁ.ʃaʁ.ʒje/
ils;ellessurchargeaient /syʁ.ʃaʁ.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais surchargé
tuavais surchargé
il;elle;onavait surchargé
nousavions surchargé
vousaviez surchargé
ils;ellesavaient surchargé

Futur simple

jesurchargerai /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁe/
tusurchargeras /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa/
il;elle;onsurchargera /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa/
noussurchargerons /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃/
voussurchargerez /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁe/
ils;ellessurchargeront /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai surchargé
tuauras surchargé
il;elle;onaura surchargé
nousaurons surchargé
vousaurez surchargé
ils;ellesauront surchargé

Passé simple

jesurchargeai /syʁ.ʃaʁ.ʒe/
tusurchargeas /syʁ.ʃaʁ.ʒa/
il;elle;onsurchargea /syʁ.ʃaʁ.ʒa/
noussurchargeâmes /syʁ.ʃaʁ.ʒam/
voussurchargeâtes /syʁ.ʃaʁ.ʒat/
ils;ellessurchargèrent /syʁ.ʃaʁ.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus surchargé
tueus surchargé
il;elle;oneut surchargé
nouseûmes surchargé
vouseûtes surchargé
ils;elleseurent surchargé

Subjonctif

Présent

jesurcharge /syʁ.ʃaʁʒ/
tusurcharges /syʁ.ʃaʁʒ/
il;elle;onsurcharge /syʁ.ʃaʁʒ/
noussurchargions /syʁ.ʃaʁ.ʒjɔ̃/
voussurchargiez /syʁ.ʃaʁ.ʒje/
ils;ellessurchargent /syʁ.ʃaʁʒ/

Passé composé

j'aie surchargé
tuaies surchargé
il;elle;onait surchargé
nousayons surchargé
vousayez surchargé
ils;ellesaient surchargé

Imparfait

jesurchargeasse /syʁ.ʃaʁ.ʒas/
tusurchargeasses /syʁ.ʃaʁ.ʒas/
il;elle;onsurchargeât /syʁ.ʃaʁ.ʒa/
noussurchargeassions /syʁ.ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃/
voussurchargeassiez /syʁ.ʃaʁ.ʒa.sje/
ils;ellessurchargeassent /syʁ.ʃaʁ.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse surchargé
tueusses surchargé
il;elle;oneût surchargé
nouseussions surchargé
vouseussiez surchargé
ils;elleseussent surchargé

Conditionnel

Présent

jesurchargerais /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
tusurchargerais /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
il;elle;onsurchargerait /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
noussurchargerions /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
voussurchargeriez /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁje/
ils;ellessurchargeraient /syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/

Passé

j'aurais surchargé
tuaurais surchargé
il;elle;onaurait surchargé
nousaurions surchargé
vousauriez surchargé
ils;ellesauraient surchargé

Imperatif

tusurcharge /syʁ.ʃaʁʒ/
noussurchargeons /syʁ.ʃaʁ.ʒɔ̃/
voussurchargez /syʁ.ʃaʁ.ʒe/

Translations

  • overload, to load excessively
  • overload, to create different functions for the same name
  • overcharge, to charge more than correct amount
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    From sur- + charger.

    Verbs referencing "surcharger"

    Italian sovraccaricare.

    Additional Information

    surcharger. v. a. imposer une charge excessive, un trop grand fardeau. Vous avez surchargé ce cheval, il ne saurait aller. Ce mur est surchargé.

    Se surcharger l'estomac, se surcharger d'aliments, de nourriture, Manger excessivement.

    Fig., Être surchargé de travail, surchargé d'affaires, Avoir trop de travail, trop d'affaires. On dit également, avec le pronom personnel, Se surcharger de travail, d'affaires.

    Surcharger
    Surcharger, se dit aussi en parlant D'impôts excessifs. On a surchargé cette ville, ce département. Ce royaume est surchargé d'impôts.

    Surcharger
    Surcharger, signifie encore, Faire une surcharge dans l'écriture. Surcharger un mot, une ligne.

    Surchargé, ée.
    Surchargé, ée. participe. Un mot surchargé.

    Sample Sentences

    • Il y avait, en nombre incalculable, des cabs, des fiacres, des voitures de livraisons, des camions, une voiture des postes, un tombereau de boueux avec la marque de son district, un énorme fardier surchargé de populaire. Un haquet de brasseur passa bruyamment, avec ses deux roues basses éclaboussées de sang tout frais. (The War of the Worlds)
    • -- Il est désolant, ma chère, que vous les ayez ainsi surchargés d' une morale bien au-dessus de leur position. C' est ce que j' ai toujours cru. (La case de l'oncle Tom)