leijata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of leijata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäleijaan
sinäleijaat
hänleijaa
meleijaamme
teleijaatte
heleijaavat

Perfect

minäolen leijannut
sinäolet leijannut
hänon leijannut
meolemme leijanneet
teolette leijanneet
heovat leijanneet

Imperfect

minäleijasin
sinäleijasit
hänleijasi
meleijasimme
teleijasitte
heleijasivat

Pluperfect

minäolin leijannut
sinäolit leijannut
hänoli leijannut
meolimme leijanneet
teolitte leijanneet
heolivat leijanneet

Negative

Present

minäen leijaa
sinäet leijaa
hänei leijaa
meemme leijaa
teette leijaa
heeivät leijaa

Perfect

minäen ole leijannut
sinäet ole leijannut
hänei ole leijannut
meemme ole leijanneet
teette ole leijanneet
heeivät ole leijanneet

Imperfect

minäen leijannut
sinäet leijannut
hänei leijannut
meemme leijanneet
teette leijanneet
heeivät leijanneet

Pluperfect

minäen ollut leijannut
sinäet ollut leijannut
hänei ollut leijannut
meemme olleet leijanneet
teette olleet leijanneet
heeivät olleet leijanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäleijannen
sinäleijannet
hänleijannee
meleijannemme
teleijannette
heleijannevat

Perfect

minälienen leijannut
sinälienet leijannut
hänlienee leijannut
melienemme leijanneet
telienette leijanneet
helienevät leijanneet

Negative

Present

minäen leijanne
sinäet leijanne
hänei leijanne
meemme leijanne
teette leijanne
heeivät leijanne

Perfect

minäen liene leijannut
sinäet liene leijannut
hänei liene leijannut
meemme liene leijanneet
teette liene leijanneet
heeivät liene leijanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäleijaisin
sinäleijaisit
hänleijaisi
meleijaisimme
teleijaisitte
heleijaisivat

Perfect

minäolisin leijannut
sinäolisit leijannut
hänolisi leijannut
meolisimme leijanneet
teolisitte leijanneet
heolisivat leijanneet

Negative

Present

minäen leijaisi
sinäet leijaisi
hänei leijaisi
meemme leijaisi
teette leijaisi
heeivät leijaisi

Perfect

minäen olisi leijannut
sinäet olisi leijannut
hänei olisi leijannut
meemme olisi leijanneet
teette olisi leijanneet
heeivät olisi leijanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

leijatkaami; leijatkaani
(sinä)leijaa
(hän)leijatkoon
(me)leijatkaamme
(te)leijatkaa
(he)leijatkoot

Perfect

(hän)olkoon leijannut
(he)olkoot leijanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni leijatko
(sinä)älä leijaa
(hän)älköön leijatko
(me)älkäämme leijatko
(te)älkäätte leijatko
(he)älkööt leijatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko leijannut
(sinä)älä ole leijannut
(hän)älköön olko leijannut
(me)älkäämme olko leijanneet
(te)älkäätte olko leijanneet
(he)älkööt olko leijanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäleijanneisin
sinäleijanneisit
hänleijanneisi
meleijanneisimme
teleijanneisitte
heleijanneisivat

Perfect

minälienisin leijannut
sinälienisit leijannut
hänlienisi leijannut
melienisimme leijanneet
telienisitte leijanneet
helienisivät leijanneet

Negative

Present

minäen leijanneisi
sinäet leijanneisi
hänei leijanneisi
meemme leijanneisi
teette leijanneisi
heeivät leijanneisi

Perfect

minäen lienisi leijannut
sinäet lienisi leijannut
hänei lienisi leijannut
meemme lienisi leijanneet
teette lienisi leijanneet
heeivät lienisi leijanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäleijaton
sinäleijatos
hänleijatkoon
meleijatkoomme
teleijatkootte
heleijatkoot

Perfect

minäollon leijannut
sinäolkootte leijannut
hänolkoon leijannut
meolkoomme leijanneet
teolkootte leijanneet
heolkoot leijanneet

Negative

Present

minäällön leijaa
sinäällös leijaa
hänälköön leijatko
meälköömme leijatko
teälköötte leijatko
heälkööt leijatko

Perfect

minäällön ollo leijannut
sinäällös ollo leijannut
hänälköön olko leijannut
meälköömme olko leijanneet
teälköötte olko leijanneet
heälkööt olko leijanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

leijataan

Perfect

on leijattu

Imperfect

leijattiin

Pluperfect

oli leijattu

Negative

Present

ei leijata

Perfect

ei ole leijattu

Imperfect

ei leijattu

Pluperfect

ei ollut leijattu

Potential Mood

Affirmative

Present

leijattaneen

Perfect

lienee leijattu

Negative

Present

ei leijattane

Perfect

ei liene leijattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

leijattaisiin

Perfect

olisi leijattu

Negative

Present

ei leijattaisi

Perfect

ei olisi leijattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

leijattakoon

Perfect

olkoon leijattu

Negative

Present

älköön leijattako

Perfect

älköön olko leijattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

leijattaneisiin

Perfect

lienisi leijattu

Negative

Present

ei leijattaneisi

Perfect

ei lienisi leijattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön leijattako
ällös leijattako
älköön leijattako
älköömme leijattako
älköötte leijattako
älkööt leijattako

Perfect

ällön oltako leijattu
ällös oltako leijattu
älköön oltako leijattu
älköömme oltako leijanneet
älköötte oltako leijanneet
älkööt oltako leijanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

leijata

II Infinitive

Active Inessiveleijatessa
Active Instructiveleijaten
Passive Inessiveleijattaessa

III Infinitive

Active Inessiveleijaamassa
Active Elativeleijaamasta
Active Illativeleijaamaan
Active Adessiveleijaamalla
Active Abessiveleijaamatta
Active Instructiveleijaaman
Passive Instructiveleijattaman

IV Infinitive

Active Nominativeleijaaminen
Active Partitiveleijaamista

V Infinitive

leijaamaisillani

Participles

Active 1st Participleleijaava
Active 2nd Participleleijannut
Active 3rd Participleleijaama
Passive 1st Participleleijattava
Passive 2nd Participleleijattu

Other

Examples in Finnish Dialects

leijata
Examples
  • haukka lejjaa ja sitten iskie kanaan kiine. (Hollola)
  • Tyynellä säällä maantiepölyleijaa ilmas kauva. (Hollola)
  • Hallaleijaa nuiv vainijoim päällä. (Saloinen)
  • jos nepääskyset leijjaa hirviäˀ ylläällä ni se tietää lämmintä ja poutaa. (Pattijoki)
  • Lehmätuĺ iltaisil leijais härä kans kotii. (Lemi)
  • Emäntä leijjas uunin eissä pijakka= leipälapio käissä. (Pälkjärvi)
  • niill ̮o àekoo leij̆jata kaupunkilaisilla. (Juva)
  • Iha uuvvuksii astis sitä juostal leijjattii kun oltiin piilosilla. (Pieksämäki)
  • Lapselle:nyt sinä et suak kotonas lèij̆jatas siellä kun ukki on kip̆peenä. (Nilsiä)
  • Pikkutyttöei kun leijovaa ja leikkii. (Paltamo)
  • ne kiikkuit leijaisiit tuvas, lapset, talvisie aikoa. (Lemi)
  • Vihdoin kaurarupeis kasvamoa ja se kasvo leijais. (Lemi)
  • Risuläjäpalo leijais oikei korkijal. (Lemi)
  • Halkojen hakkuusta:se hakkaś leijjas puita paljai pä̀e. (Juva)

Samples in Old Finnish

leijata
Citations
  • (1750) G II 53dmasar sig, mojar sig, förlustar sig ~ puuhoan

Translations