kellata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kellata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkeltaan
sinäkeltaat
hänkeltaa
mekeltaamme
tekeltaatte
hekeltaavat

Perfect

minäolen kellannut
sinäolet kellannut
hänon kellannut
meolemme kellanneet
teolette kellanneet
heovat kellanneet

Imperfect

minäkeltasin
sinäkeltasit
hänkeltasi
mekeltasimme
tekeltasitte
hekeltasivat

Pluperfect

minäolin kellannut
sinäolit kellannut
hänoli kellannut
meolimme kellanneet
teolitte kellanneet
heolivat kellanneet

Negative

Present

minäen keltaa
sinäet keltaa
hänei keltaa
meemme keltaa
teette keltaa
heeivät keltaa

Perfect

minäen ole kellannut
sinäet ole kellannut
hänei ole kellannut
meemme ole kellanneet
teette ole kellanneet
heeivät ole kellanneet

Imperfect

minäen kellannut
sinäet kellannut
hänei kellannut
meemme kellanneet
teette kellanneet
heeivät kellanneet

Pluperfect

minäen ollut kellannut
sinäet ollut kellannut
hänei ollut kellannut
meemme olleet kellanneet
teette olleet kellanneet
heeivät olleet kellanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkellannen
sinäkellannet
hänkellannee
mekellannemme
tekellannette
hekellannevat

Perfect

minälienen kellannut
sinälienet kellannut
hänlienee kellannut
melienemme kellanneet
telienette kellanneet
helienevät kellanneet

Negative

Present

minäen kellanne
sinäet kellanne
hänei kellanne
meemme kellanne
teette kellanne
heeivät kellanne

Perfect

minäen liene kellannut
sinäet liene kellannut
hänei liene kellannut
meemme liene kellanneet
teette liene kellanneet
heeivät liene kellanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkeltaisin
sinäkeltaisit
hänkeltaisi
mekeltaisimme
tekeltaisitte
hekeltaisivat

Perfect

minäolisin kellannut
sinäolisit kellannut
hänolisi kellannut
meolisimme kellanneet
teolisitte kellanneet
heolisivat kellanneet

Negative

Present

minäen keltaisi
sinäet keltaisi
hänei keltaisi
meemme keltaisi
teette keltaisi
heeivät keltaisi

Perfect

minäen olisi kellannut
sinäet olisi kellannut
hänei olisi kellannut
meemme olisi kellanneet
teette olisi kellanneet
heeivät olisi kellanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kellatkaami; kellatkaani
(sinä)keltaa
(hän)kellatkoon
(me)kellatkaamme
(te)kellatkaa
(he)kellatkoot

Perfect

(hän)olkoon kellannut
(he)olkoot kellanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kellatko
(sinä)älä keltaa
(hän)älköön kellatko
(me)älkäämme kellatko
(te)älkäätte kellatko
(he)älkööt kellatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kellannut
(sinä)älä ole kellannut
(hän)älköön olko kellannut
(me)älkäämme olko kellanneet
(te)älkäätte olko kellanneet
(he)älkööt olko kellanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkellanneisin
sinäkellanneisit
hänkellanneisi
mekellanneisimme
tekellanneisitte
hekellanneisivat

Perfect

minälienisin kellannut
sinälienisit kellannut
hänlienisi kellannut
melienisimme kellanneet
telienisitte kellanneet
helienisivät kellanneet

Negative

Present

minäen kellanneisi
sinäet kellanneisi
hänei kellanneisi
meemme kellanneisi
teette kellanneisi
heeivät kellanneisi

Perfect

minäen lienisi kellannut
sinäet lienisi kellannut
hänei lienisi kellannut
meemme lienisi kellanneet
teette lienisi kellanneet
heeivät lienisi kellanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkellaton
sinäkellatos
hänkellatkoon
mekellatkoomme
tekellatkootte
hekellatkoot

Perfect

minäollon kellannut
sinäolkootte kellannut
hänolkoon kellannut
meolkoomme kellanneet
teolkootte kellanneet
heolkoot kellanneet

Negative

Present

minäällön keltaa
sinäällös keltaa
hänälköön kellatko
meälköömme kellatko
teälköötte kellatko
heälkööt kellatko

Perfect

minäällön ollo kellannut
sinäällös ollo kellannut
hänälköön olko kellannut
meälköömme olko kellanneet
teälköötte olko kellanneet
heälkööt olko kellanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kellataan

Perfect

on kellattu

Imperfect

kellattiin

Pluperfect

oli kellattu

Negative

Present

ei kellata

Perfect

ei ole kellattu

Imperfect

ei kellattu

Pluperfect

ei ollut kellattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kellattaneen

Perfect

lienee kellattu

Negative

Present

ei kellattane

Perfect

ei liene kellattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kellattaisiin

Perfect

olisi kellattu

Negative

Present

ei kellattaisi

Perfect

ei olisi kellattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kellattakoon

Perfect

olkoon kellattu

Negative

Present

älköön kellattako

Perfect

älköön olko kellattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kellattaneisiin

Perfect

lienisi kellattu

Negative

Present

ei kellattaneisi

Perfect

ei lienisi kellattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kellattako
ällös kellattako
älköön kellattako
älköömme kellattako
älköötte kellattako
älkööt kellattako

Perfect

ällön oltako kellattu
ällös oltako kellattu
älköön oltako kellattu
älköömme oltako kellanneet
älköötte oltako kellanneet
älkööt oltako kellanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kellata

II Infinitive

Active Inessivekellatessa
Active Instructivekellaten
Passive Inessivekellattaessa

III Infinitive

Active Inessivekeltaamassa
Active Elativekeltaamasta
Active Illativekeltaamaan
Active Adessivekeltaamalla
Active Abessivekeltaamatta
Active Instructivekeltaaman
Passive Instructivekellattaman

IV Infinitive

Active Nominativekeltaaminen
Active Partitivekeltaamista

V Infinitive

keltaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekeltaava
Active 2nd Participlekellannut
Active 3rd Participlekeltaama
Passive 1st Participlekellattava
Passive 2nd Participlekellattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kellata
Examples
  • Kangas vanutettiin ja kellattiin. (Metsäpirtti)
  • keltovaa. (Kajaani)

Samples in Old Finnish

kellata
Citations
  • (1700 1750) Jkellata, G I 387bkeldata luteum colorem induco, färgar gålt

Translations