jelpata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jelpata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjelppaan
sinäjelppaat
hänjelppaa
mejelppaamme
tejelppaatte
hejelppaavat

Perfect

minäolen jelpannut
sinäolet jelpannut
hänon jelpannut
meolemme jelpanneet
teolette jelpanneet
heovat jelpanneet

Imperfect

minäjelppasin
sinäjelppasit
hänjelppasi
mejelppasimme
tejelppasitte
hejelppasivat

Pluperfect

minäolin jelpannut
sinäolit jelpannut
hänoli jelpannut
meolimme jelpanneet
teolitte jelpanneet
heolivat jelpanneet

Negative

Present

minäen jelppaa
sinäet jelppaa
hänei jelppaa
meemme jelppaa
teette jelppaa
heeivät jelppaa

Perfect

minäen ole jelpannut
sinäet ole jelpannut
hänei ole jelpannut
meemme ole jelpanneet
teette ole jelpanneet
heeivät ole jelpanneet

Imperfect

minäen jelpannut
sinäet jelpannut
hänei jelpannut
meemme jelpanneet
teette jelpanneet
heeivät jelpanneet

Pluperfect

minäen ollut jelpannut
sinäet ollut jelpannut
hänei ollut jelpannut
meemme olleet jelpanneet
teette olleet jelpanneet
heeivät olleet jelpanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjelpannen
sinäjelpannet
hänjelpannee
mejelpannemme
tejelpannette
hejelpannevat

Perfect

minälienen jelpannut
sinälienet jelpannut
hänlienee jelpannut
melienemme jelpanneet
telienette jelpanneet
helienevät jelpanneet

Negative

Present

minäen jelpanne
sinäet jelpanne
hänei jelpanne
meemme jelpanne
teette jelpanne
heeivät jelpanne

Perfect

minäen liene jelpannut
sinäet liene jelpannut
hänei liene jelpannut
meemme liene jelpanneet
teette liene jelpanneet
heeivät liene jelpanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjelppaisin
sinäjelppaisit
hänjelppaisi
mejelppaisimme
tejelppaisitte
hejelppaisivat

Perfect

minäolisin jelpannut
sinäolisit jelpannut
hänolisi jelpannut
meolisimme jelpanneet
teolisitte jelpanneet
heolisivat jelpanneet

Negative

Present

minäen jelppaisi
sinäet jelppaisi
hänei jelppaisi
meemme jelppaisi
teette jelppaisi
heeivät jelppaisi

Perfect

minäen olisi jelpannut
sinäet olisi jelpannut
hänei olisi jelpannut
meemme olisi jelpanneet
teette olisi jelpanneet
heeivät olisi jelpanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jelpatkaami; jelpatkaani
(sinä)jelppaa
(hän)jelpatkoon
(me)jelpatkaamme
(te)jelpatkaa
(he)jelpatkoot

Perfect

(hän)olkoon jelpannut
(he)olkoot jelpanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jelpatko
(sinä)älä jelppaa
(hän)älköön jelpatko
(me)älkäämme jelpatko
(te)älkäätte jelpatko
(he)älkööt jelpatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jelpannut
(sinä)älä ole jelpannut
(hän)älköön olko jelpannut
(me)älkäämme olko jelpanneet
(te)älkäätte olko jelpanneet
(he)älkööt olko jelpanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjelpanneisin
sinäjelpanneisit
hänjelpanneisi
mejelpanneisimme
tejelpanneisitte
hejelpanneisivat

Perfect

minälienisin jelpannut
sinälienisit jelpannut
hänlienisi jelpannut
melienisimme jelpanneet
telienisitte jelpanneet
helienisivät jelpanneet

Negative

Present

minäen jelpanneisi
sinäet jelpanneisi
hänei jelpanneisi
meemme jelpanneisi
teette jelpanneisi
heeivät jelpanneisi

Perfect

minäen lienisi jelpannut
sinäet lienisi jelpannut
hänei lienisi jelpannut
meemme lienisi jelpanneet
teette lienisi jelpanneet
heeivät lienisi jelpanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjelpaton
sinäjelpatos
hänjelpatkoon
mejelpatkoomme
tejelpatkootte
hejelpatkoot

Perfect

minäollon jelpannut
sinäolkootte jelpannut
hänolkoon jelpannut
meolkoomme jelpanneet
teolkootte jelpanneet
heolkoot jelpanneet

Negative

Present

minäällön jelppaa
sinäällös jelppaa
hänälköön jelpatko
meälköömme jelpatko
teälköötte jelpatko
heälkööt jelpatko

Perfect

minäällön ollo jelpannut
sinäällös ollo jelpannut
hänälköön olko jelpannut
meälköömme olko jelpanneet
teälköötte olko jelpanneet
heälkööt olko jelpanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jelpataan

Perfect

on jelpattu

Imperfect

jelpattiin

Pluperfect

oli jelpattu

Negative

Present

ei jelpata

Perfect

ei ole jelpattu

Imperfect

ei jelpattu

Pluperfect

ei ollut jelpattu

Potential Mood

Affirmative

Present

jelpattaneen

Perfect

lienee jelpattu

Negative

Present

ei jelpattane

Perfect

ei liene jelpattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jelpattaisiin

Perfect

olisi jelpattu

Negative

Present

ei jelpattaisi

Perfect

ei olisi jelpattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jelpattakoon

Perfect

olkoon jelpattu

Negative

Present

älköön jelpattako

Perfect

älköön olko jelpattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jelpattaneisiin

Perfect

lienisi jelpattu

Negative

Present

ei jelpattaneisi

Perfect

ei lienisi jelpattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jelpattako
ällös jelpattako
älköön jelpattako
älköömme jelpattako
älköötte jelpattako
älkööt jelpattako

Perfect

ällön oltako jelpattu
ällös oltako jelpattu
älköön oltako jelpattu
älköömme oltako jelpanneet
älköötte oltako jelpanneet
älkööt oltako jelpanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jelpata

II Infinitive

Active Inessivejelpatessa
Active Instructivejelpaten
Passive Inessivejelpattaessa

III Infinitive

Active Inessivejelppaamassa
Active Elativejelppaamasta
Active Illativejelppaamaan
Active Adessivejelppaamalla
Active Abessivejelppaamatta
Active Instructivejelppaaman
Passive Instructivejelpattaman

IV Infinitive

Active Nominativejelppaaminen
Active Partitivejelppaamista

V Infinitive

jelppaamaisillani

Participles

Active 1st Participlejelppaava
Active 2nd Participlejelpannut
Active 3rd Participlejelppaama
Passive 1st Participlejelpattava
Passive 2nd Participlejelpattu

Other

Examples in Finnish Dialects

jelpata
Examples
  • Karjakko arveli etminun ols tarvinu hɛnt vɛhɛ̀ jelppa. (Sauvo)
  • Lapset tota kirjoitust sitte jelppaivatte kun kirjoittamaan opettelin. (Vihti)
  • voì Raùvolan emä̀ntäkij jelpatav vähä̀ sukulaisiaan tollai ruàkavarroista. (Vampula)
  • Jelppaa tota ruispussia mun selekähäni. (Kurikka)
  • Kalle ooli ahkera polttaan tupakkia, mutta siäläsairaalassa sekij jelppas ittensä eroon tupakanpoltosta. (Sääksmäki)
  • toiset isännät sitte vähäm parempia piikojaaj ja renkiään sittej jelppaśvat vähän alkuu kun nämä rupesivat torppareiksi. (Padasjoki)
  • Mie pistouvaan = kustannan, tarjoan kahvit siint iest ko jelppasiit minnuu. (Johannes)
  • Kun traktoriin saatiin hankituksi kivien nostoa varten lisälaitteita se sittej jeleppas jo. (Liperi)
  • no se viissatanej jeleppas Levämäk̆kee. (Nilsiä)
  • Lapset vanhempiaan jeleppoovat jos tinka= tiukka paikka, hätä, puute tulloo. (Nilsiä)
  • Kun kierretään koivuntuohta rungosta irti veihtellä vähä jelpataa. (Joutsa)
  • se on sitte sielläkityttärensä luona vähä sitä jeleppaamasa. (Himanka)
  • rupijàesitko minua jäläppään satamarkkasella? (Utajärvi)
  • Miksi naiset olivat ennen kylväjinä? – se ku s ̮on emä̀ntä halùnu jälpätä s ̮on sillä= siksi ku s ̮on kevèämpää touhua se kylväminen ku muu pellon tekò. (Kolari)
  • Toi laut o viel niin kroov pinnaltas et sitä täytty putshöölän kans vähä jelpat. (Pertteli)
  • Siihen, mitä lääkäri sanoi, ei ollut mitään sanottavaa: siin ei ollu jelpattavaa, lisättävää. (Vihti)
  • Hää yritti jelpat= pettää minnuu. (Uusikirkko Vpl.)

Verbs similar to 'jelpata'

delata, helpota, jalata, jeesata, jemmata, jumpata, kelata, kellata, kelvata, lempata,

Translations