kullata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kullata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkultaan
sinäkultaat
hänkultaa
mekultaamme
tekultaatte
hekultaavat

Perfect

minäolen kullannut
sinäolet kullannut
hänon kullannut
meolemme kullanneet
teolette kullanneet
heovat kullanneet

Imperfect

minäkultasin
sinäkultasit
hänkultasi
mekultasimme
tekultasitte
hekultasivat

Pluperfect

minäolin kullannut
sinäolit kullannut
hänoli kullannut
meolimme kullanneet
teolitte kullanneet
heolivat kullanneet

Negative

Present

minäen kultaa
sinäet kultaa
hänei kultaa
meemme kultaa
teette kultaa
heeivät kultaa

Perfect

minäen ole kullannut
sinäet ole kullannut
hänei ole kullannut
meemme ole kullanneet
teette ole kullanneet
heeivät ole kullanneet

Imperfect

minäen kullannut
sinäet kullannut
hänei kullannut
meemme kullanneet
teette kullanneet
heeivät kullanneet

Pluperfect

minäen ollut kullannut
sinäet ollut kullannut
hänei ollut kullannut
meemme olleet kullanneet
teette olleet kullanneet
heeivät olleet kullanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkullannen
sinäkullannet
hänkullannee
mekullannemme
tekullannette
hekullannevat

Perfect

minälienen kullannut
sinälienet kullannut
hänlienee kullannut
melienemme kullanneet
telienette kullanneet
helienevät kullanneet

Negative

Present

minäen kullanne
sinäet kullanne
hänei kullanne
meemme kullanne
teette kullanne
heeivät kullanne

Perfect

minäen liene kullannut
sinäet liene kullannut
hänei liene kullannut
meemme liene kullanneet
teette liene kullanneet
heeivät liene kullanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkultaisin
sinäkultaisit
hänkultaisi
mekultaisimme
tekultaisitte
hekultaisivat

Perfect

minäolisin kullannut
sinäolisit kullannut
hänolisi kullannut
meolisimme kullanneet
teolisitte kullanneet
heolisivat kullanneet

Negative

Present

minäen kultaisi
sinäet kultaisi
hänei kultaisi
meemme kultaisi
teette kultaisi
heeivät kultaisi

Perfect

minäen olisi kullannut
sinäet olisi kullannut
hänei olisi kullannut
meemme olisi kullanneet
teette olisi kullanneet
heeivät olisi kullanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kullatkaami; kullatkaani
(sinä)kultaa
(hän)kullatkoon
(me)kullatkaamme
(te)kullatkaa
(he)kullatkoot

Perfect

(hän)olkoon kullannut
(he)olkoot kullanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kullatko
(sinä)älä kultaa
(hän)älköön kullatko
(me)älkäämme kullatko
(te)älkäätte kullatko
(he)älkööt kullatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kullannut
(sinä)älä ole kullannut
(hän)älköön olko kullannut
(me)älkäämme olko kullanneet
(te)älkäätte olko kullanneet
(he)älkööt olko kullanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkullanneisin
sinäkullanneisit
hänkullanneisi
mekullanneisimme
tekullanneisitte
hekullanneisivat

Perfect

minälienisin kullannut
sinälienisit kullannut
hänlienisi kullannut
melienisimme kullanneet
telienisitte kullanneet
helienisivät kullanneet

Negative

Present

minäen kullanneisi
sinäet kullanneisi
hänei kullanneisi
meemme kullanneisi
teette kullanneisi
heeivät kullanneisi

Perfect

minäen lienisi kullannut
sinäet lienisi kullannut
hänei lienisi kullannut
meemme lienisi kullanneet
teette lienisi kullanneet
heeivät lienisi kullanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkullaton
sinäkullatos
hänkullatkoon
mekullatkoomme
tekullatkootte
hekullatkoot

Perfect

minäollon kullannut
sinäolkootte kullannut
hänolkoon kullannut
meolkoomme kullanneet
teolkootte kullanneet
heolkoot kullanneet

Negative

Present

minäällön kultaa
sinäällös kultaa
hänälköön kullatko
meälköömme kullatko
teälköötte kullatko
heälkööt kullatko

Perfect

minäällön ollo kullannut
sinäällös ollo kullannut
hänälköön olko kullannut
meälköömme olko kullanneet
teälköötte olko kullanneet
heälkööt olko kullanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kullataan

Perfect

on kullattu

Imperfect

kullattiin

Pluperfect

oli kullattu

Negative

Present

ei kullata

Perfect

ei ole kullattu

Imperfect

ei kullattu

Pluperfect

ei ollut kullattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kullattaneen

Perfect

lienee kullattu

Negative

Present

ei kullattane

Perfect

ei liene kullattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kullattaisiin

Perfect

olisi kullattu

Negative

Present

ei kullattaisi

Perfect

ei olisi kullattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kullattakoon

Perfect

olkoon kullattu

Negative

Present

älköön kullattako

Perfect

älköön olko kullattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kullattaneisiin

Perfect

lienisi kullattu

Negative

Present

ei kullattaneisi

Perfect

ei lienisi kullattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kullattako
ällös kullattako
älköön kullattako
älköömme kullattako
älköötte kullattako
älkööt kullattako

Perfect

ällön oltako kullattu
ällös oltako kullattu
älköön oltako kullattu
älköömme oltako kullanneet
älköötte oltako kullanneet
älkööt oltako kullanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kullata

II Infinitive

Active Inessivekullatessa
Active Instructivekullaten
Passive Inessivekullattaessa

III Infinitive

Active Inessivekultaamassa
Active Elativekultaamasta
Active Illativekultaamaan
Active Adessivekultaamalla
Active Abessivekultaamatta
Active Instructivekultaaman
Passive Instructivekullattaman

IV Infinitive

Active Nominativekultaaminen
Active Partitivekultaamista

V Infinitive

kultaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekultaava
Active 2nd Participlekullannut
Active 3rd Participlekultaama
Passive 1st Participlekullattava
Passive 2nd Participlekullattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kullata
Examples
  • Ei savivatia kullata sp. (Suoniemi)
  • sekello om päältä kullattu. (Iitti)
  • Lantelam maalari netapulin ristit kultas. (Lappajärvi)
  • se puhu että tuovanha kaappi koristekaiverruksineen kullataha. (Himanka)
  • Vaalalaistenkin uistimet kultasi Kajjaanissa kultaseppä. (Utajärvi)
  • Pilaantuneesta voista ja vanhuuttaan kellastuneista suolasilakoista: Kun on pöyrässä härski voi ja kullatut silakat ei trenki syä taloo köyhäks sp. (Sääksmäki)

Samples in Old Finnish

kullata
Citations
  • (1700 1750 1750 1750) JG I 488cJlisCcullaan inauro, förgyller; lisäksi G, JlisCkultaan

Examples
  • B1–4 Jes 40:19Tekiä wala kyllä cuwan, ja hopiaseppä culda sen
  • Wirz 1768 370Läkärit kuldawat karwaat läkitys marjat, ettei ne näkyis kamalaxi

Translations

  • gild, to cover with a thin layer of gold