herjata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of herjata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäherjaan
sinäherjaat
hänherjaa
meherjaamme
teherjaatte
heherjaavat

Perfect

minäolen herjannut
sinäolet herjannut
hänon herjannut
meolemme herjanneet
teolette herjanneet
heovat herjanneet

Imperfect

minäherjasin
sinäherjasit
hänherjasi
meherjasimme
teherjasitte
heherjasivat

Pluperfect

minäolin herjannut
sinäolit herjannut
hänoli herjannut
meolimme herjanneet
teolitte herjanneet
heolivat herjanneet

Negative

Present

minäen herjaa
sinäet herjaa
hänei herjaa
meemme herjaa
teette herjaa
heeivät herjaa

Perfect

minäen ole herjannut
sinäet ole herjannut
hänei ole herjannut
meemme ole herjanneet
teette ole herjanneet
heeivät ole herjanneet

Imperfect

minäen herjannut
sinäet herjannut
hänei herjannut
meemme herjanneet
teette herjanneet
heeivät herjanneet

Pluperfect

minäen ollut herjannut
sinäet ollut herjannut
hänei ollut herjannut
meemme olleet herjanneet
teette olleet herjanneet
heeivät olleet herjanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäherjannen
sinäherjannet
hänherjannee
meherjannemme
teherjannette
heherjannevat

Perfect

minälienen herjannut
sinälienet herjannut
hänlienee herjannut
melienemme herjanneet
telienette herjanneet
helienevät herjanneet

Negative

Present

minäen herjanne
sinäet herjanne
hänei herjanne
meemme herjanne
teette herjanne
heeivät herjanne

Perfect

minäen liene herjannut
sinäet liene herjannut
hänei liene herjannut
meemme liene herjanneet
teette liene herjanneet
heeivät liene herjanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäherjaisin
sinäherjaisit
hänherjaisi
meherjaisimme
teherjaisitte
heherjaisivat

Perfect

minäolisin herjannut
sinäolisit herjannut
hänolisi herjannut
meolisimme herjanneet
teolisitte herjanneet
heolisivat herjanneet

Negative

Present

minäen herjaisi
sinäet herjaisi
hänei herjaisi
meemme herjaisi
teette herjaisi
heeivät herjaisi

Perfect

minäen olisi herjannut
sinäet olisi herjannut
hänei olisi herjannut
meemme olisi herjanneet
teette olisi herjanneet
heeivät olisi herjanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

herjatkaami; herjatkaani
(sinä)herjaa
(hän)herjatkoon
(me)herjatkaamme
(te)herjatkaa
(he)herjatkoot

Perfect

(hän)olkoon herjannut
(he)olkoot herjanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni herjatko
(sinä)älä herjaa
(hän)älköön herjatko
(me)älkäämme herjatko
(te)älkäätte herjatko
(he)älkööt herjatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko herjannut
(sinä)älä ole herjannut
(hän)älköön olko herjannut
(me)älkäämme olko herjanneet
(te)älkäätte olko herjanneet
(he)älkööt olko herjanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäherjanneisin
sinäherjanneisit
hänherjanneisi
meherjanneisimme
teherjanneisitte
heherjanneisivat

Perfect

minälienisin herjannut
sinälienisit herjannut
hänlienisi herjannut
melienisimme herjanneet
telienisitte herjanneet
helienisivät herjanneet

Negative

Present

minäen herjanneisi
sinäet herjanneisi
hänei herjanneisi
meemme herjanneisi
teette herjanneisi
heeivät herjanneisi

Perfect

minäen lienisi herjannut
sinäet lienisi herjannut
hänei lienisi herjannut
meemme lienisi herjanneet
teette lienisi herjanneet
heeivät lienisi herjanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäherjaton
sinäherjatos
hänherjatkoon
meherjatkoomme
teherjatkootte
heherjatkoot

Perfect

minäollon herjannut
sinäolkootte herjannut
hänolkoon herjannut
meolkoomme herjanneet
teolkootte herjanneet
heolkoot herjanneet

Negative

Present

minäällön herjaa
sinäällös herjaa
hänälköön herjatko
meälköömme herjatko
teälköötte herjatko
heälkööt herjatko

Perfect

minäällön ollo herjannut
sinäällös ollo herjannut
hänälköön olko herjannut
meälköömme olko herjanneet
teälköötte olko herjanneet
heälkööt olko herjanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

herjataan

Perfect

on herjattu

Imperfect

herjattiin

Pluperfect

oli herjattu

Negative

Present

ei herjata

Perfect

ei ole herjattu

Imperfect

ei herjattu

Pluperfect

ei ollut herjattu

Potential Mood

Affirmative

Present

herjattaneen

Perfect

lienee herjattu

Negative

Present

ei herjattane

Perfect

ei liene herjattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

herjattaisiin

Perfect

olisi herjattu

Negative

Present

ei herjattaisi

Perfect

ei olisi herjattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

herjattakoon

Perfect

olkoon herjattu

Negative

Present

älköön herjattako

Perfect

älköön olko herjattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

herjattaneisiin

Perfect

lienisi herjattu

Negative

Present

ei herjattaneisi

Perfect

ei lienisi herjattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön herjattako
ällös herjattako
älköön herjattako
älköömme herjattako
älköötte herjattako
älkööt herjattako

Perfect

ällön oltako herjattu
ällös oltako herjattu
älköön oltako herjattu
älköömme oltako herjanneet
älköötte oltako herjanneet
älkööt oltako herjanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

herjata

II Infinitive

Active Inessiveherjatessa
Active Instructiveherjaten
Passive Inessiveherjattaessa

III Infinitive

Active Inessiveherjaamassa
Active Elativeherjaamasta
Active Illativeherjaamaan
Active Adessiveherjaamalla
Active Abessiveherjaamatta
Active Instructiveherjaaman
Passive Instructiveherjattaman

IV Infinitive

Active Nominativeherjaaminen
Active Partitiveherjaamista

V Infinitive

herjaamaisillani

Participles

Active 1st Participleherjaava
Active 2nd Participleherjannut
Active 3rd Participleherjaama
Passive 1st Participleherjattava
Passive 2nd Participleherjattu

Other

Examples in Finnish Dialects

herjata
Examples
  • herjas sit ja sano huor̆raks. (Hollola)
  • kuh herjaamal puhutaa, nii sanotaa: sellai sen kiukkusäkki! (Jaala)
  • Èikä neuskovaiset missääh herjanna sitä vanhaa uskoa. (Ilomantsi)
  • hevolla miestä herjataan ja tammalla itekki ajjaa sp. (Maaninka)
  • òesikko se vähä niinkuh herj̆joomista, kunsavottalaista tukkirokeks sanot̆taan. (Nilsiä)
  • se on nii hyvä item mielestääˀ ˀettä se pystyy tòesie herjoamaa. (Konginkangas)
  • Niitäpiikoja vähäh herjattiij jotka kengässä käv. (Korpilahti)
  • elä heriaah hèikompaasi vanahusta kovin komenna sp. (Utajärvi)
  • minä aena herjasin että se on Sakkolam porsaeta ja Rauvum porsaita on minijä. (Sotkamo)
  • pipaŕsäkki, herjataan äkäistä imeistä. (Vermlanti)
  • Harmia osoittavana huudahduksena: Herjattu! (Saarijärvi)

Samples in Old Finnish

herjata
Citations
  • (1700) Jherjata convicior, convicium dico, försmäder
  • (1750 1700) G I 150aherjata, herjätä = J; förebrår, förekastar, förewijter, beskyller, misstäncker, jäfwer, exprobro; herjoawi waimoansa misstäncker

Examples
  • Alm 1771 B3buhcawalda yökylmäldä, cusa myös täytyy kesken sitä [viljaa] corjatta, ei ole mitään itziänsä herjamista, jollei kylwö-aicana jotaki wicaa ole tapahtunut → G I 150aman har intet, at förebrå sig sielf
  • Francke 1780 234myös heidän omatundonsa herjäisi heitä sen uskottomuden tähden
  • EAFro 1783 49Jumala kieldä – – pilkata, herjätä ja laittomasti duomita händä [lähimmäistä]
  • Gan 1784 49Yxi toinen Susi – – herjäis häntä, tämän hänen ymmärtämättömyydensä tähden

Translations

  • abuse, to insult
  • flame, to post a critical or abusive message on the Internet
  • affront, to insult intentionally, especially openly
  • defame, to disgrace, bring into disrepute
  • slur, to insult or slight
  • bespatter, to asperse with calumny