Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: zetten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: zettend
Past participle - Verleden deelwoord: gezet
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | zet |
| jij | zet |
| hij | zet |
| wij | zetten |
| jullie | zetten |
| zij | zetten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gezet |
| jij | hebt gezet |
| hij | heeft gezet |
| wij | hebben gezet |
| jullie | hebben gezet |
| zij | hebben gezet |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | zette |
| jij | zette |
| hij | zette |
| wij | zetten |
| jullie | zetten |
| zij | zetten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gezet |
| jij | had gezet |
| hij | had gezet |
| wij | hadden gezet |
| jullie | hadden gezet |
| zij | hadden gezet |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal zetten |
| jij | zult zetten |
| hij | zal zetten |
| wij | zullen zetten |
| jullie | zullen zetten |
| zij | zullen zetten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gezet hebben |
| jij | zult gezet hebben |
| hij | zal gezet hebben |
| wij | zullen gezet hebben |
| jullie | zullen gezet hebben |
| zij | zullen gezet hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou zetten |
| jij | zou zetten |
| hij | zou zetten |
| wij | zouden zetten |
| jullie | zouden zetten |
| zij | zouden zetten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gezet hebben |
| jij | zou gezet hebben |
| hij | zou gezet hebben |
| wij | zouden gezet hebben |
| jullie | zouden gezet hebben |
| zij | zouden gezet hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'zetten'
aaneenkitten,
aaneenzetten,
aanvatten,
aanvetten,
aanvletten,
aanwitten,
aanzetten,
achterafzetten,
afbetten,
afkatten,
afplatten,
afspitten,
afvatten,
afvetten,
afzetten,
bedotten,
beletten,
benutten,
besmetten,
bespatten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zetten'
letten,
zitten,
afzetten,
bezetten,
dutten,
eten,
fitten,
fretten,
heten,
inzetten,
Translations
distress, to cause strain or anxiety
jump, employ a move in certain board games in which one piece moves over another
parenthesize, place in parentheses
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
set, to put something down
set, to arrange type
sic, incite an attack by
stand, to place in an upright or standing position
Sample Sentences
-
[...] verbeeldde, dacht ik, dat het zich nimmer zou opheffen. In deze oogenblikken van angst deed ik menigmaal de gelofte, dat als het God behaagde mij op deze reis te sparen, ik, zoodra ik voet aan wal zette, dadelijk naar mijn vaders huis gaan en nimmer weder een schip betreden zou, maar mij naar zijn raad gedragen en mij nimmer weder in zulk gevaar begeven. Thans zag ik duidelijk hoe waar mijn vader [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en toen ik geëindigd had, riep hij driftig: " Wat heb ik gedaan, dat zulk een rampzalige bij mij aan boord moest komen ? Voor geen duizend pond zou ik weder een voet met u op hetzelfde schip willen zetten ! " Deze uitbarsting was zekerlijk een gevolg van zijn geleden verlies, en meer dan hij zeggen mogt. Echter sprak hij vervolgens zeer bezadigd tot mij, en vermaande mij naar mijn vader terug te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eilanden, of liever, tusschen deze en de Afrikaansche kust waren, werden wij in den vroegen morgen een Moorschen roover van Salé gewaar. Hij maakte jagt op ons, met alle zeilen bijgezet. Wij zetten ook zoo veel zeilen bij als wij konden voeren; doch bespeurende, dat de roover op ons won en ons zeker binnen weinige uren bereiken zou, maakten wij ons gereed om te slaan. Wij hadden twaalf stukken [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te gaan, en onze landerijen in orde te komen, zoodat wij in het derde jaar eenigen tabak plantten, en ieder eene groote plek gronds gereed maakten, om het volgend jaar suikerrietstekken op te zetten. Het ontbrak ons echter aan hulp, en nu gevoelde ik meer dan te voren, dat ik verkeerd gedaan had, mijn jongen, Xury, niet te houden.
(Robinson Crusoe)
-
[...] wij de linie, en waren naar ons laatste bestek op 7°, 22 ' N. breedte, toen een geweldige tornado of orkaan ons geheel buiten ons bestek bragt. Deze begon in het Z.O., liep toen naar het N.W. en zette zich eindelijk in het N.O., waaruit hij zoo verschrikkelijk blies, dat wij twaalf dagen lang voor top en takel dreven, waar het lot en de wind ons heen voerde; en gedurende deze twaalf dagen behoef [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dagen zeilens hoopten te kunnen doen, als wij hooger in zee opwerkten, om den Mexikaanschen Golfstroom te vermijden. Het was ons onmogelijk zonder hulp onze reis naar de kust van Afrika voort te zetten.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik kon het uithouden, en bemerkende, dat het water terugliep, zwom ik daar tegen in, en gevoelde weder grond. Nog een oogenblik stond ik stil om adem te halen, en tot ik van het water vrij was; toen zette ik het op een loopen, zoo snel ik kon naar het land. Maar ik kon de woede van eene volgende zee niet ontgaan, die weder achter mij aankwam, en nog twee malen werd ik door de golven opgeligt en als [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] grond, die ik verwachtte, dat het water bedekken zou, gelijk ook het geval was. Zoodra ik water genoeg vond (want mijn vlot had bijkans een voet diepgang, ) bragt ik het boven dien vlakken grond, en zette het daar vast door mijne twee gebroken riemen in den grond te steken, aan weerszijden een, en zoo bleef ik liggen, tot het water begon af te loopen, en mij en mijne lading droog op het strand liet.
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan wal, met al het ijzerwerk, dat ik bekomen kon, en na de sprietzeilra en de bezaansra gekapt te hebben, en al wat ik kon, om een groot vlot te maken, belaadde ik het met al deze zware goederen en zette af. Maar mijn goed geluk begon mij te verlaten, want dit vlot was zoo onhandelbaar en zoo overladen, dat, nadat ik den kleinen inham binnengevaren was, waar ik de overige goederen aan land had [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wereld meer gehoord heeft, zal ik dit van den beginne af en met orde verhalen. Het was, naar mijne rekening, de 30ste September, toen ik op de vermelde wijze het eerst den voet op het woest eiland zette, toen de zon, bij ons in de herfstevening, bijkans regt boven mijn hoofd stond, want ik rekende, dat ik mij op 9°, 22 ' ten noorden van de linie bevond.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch setten, from Old Dutch setten, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. A causative verb to zitten (“to sit”). See: Middle Dutch '
setten', Proto-Germanic '
*satjaną', Proto-Indo-European '
*sodéyeti'.
Verbs referencing "zetten"
English
set, Afrikaans
sit, Norwegian
sette, German, old spelling
setzen, Luxembourgish
setzen, Old English
settan, German, Pennsylvania
setze.
Additional Information