Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: sparen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: sparend
Past participle - Verleden deelwoord: gespaard
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | spaar |
| jij | spaart |
| hij | spaart |
| wij | sparen |
| jullie | sparen |
| zij | sparen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gespaard |
| jij | hebt gespaard |
| hij | heeft gespaard |
| wij | hebben gespaard |
| jullie | hebben gespaard |
| zij | hebben gespaard |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | spaarde |
| jij | spaarde |
| hij | spaarde |
| wij | spaarden |
| jullie | spaarden |
| zij | spaarden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gespaard |
| jij | had gespaard |
| hij | had gespaard |
| wij | hadden gespaard |
| jullie | hadden gespaard |
| zij | hadden gespaard |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal sparen |
| jij | zult sparen |
| hij | zal sparen |
| wij | zullen sparen |
| jullie | zullen sparen |
| zij | zullen sparen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gespaard hebben |
| jij | zult gespaard hebben |
| hij | zal gespaard hebben |
| wij | zullen gespaard hebben |
| jullie | zullen gespaard hebben |
| zij | zullen gespaard hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou sparen |
| jij | zou sparen |
| hij | zou sparen |
| wij | zouden sparen |
| jullie | zouden sparen |
| zij | zouden sparen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gespaard hebben |
| jij | zou gespaard hebben |
| hij | zou gespaard hebben |
| wij | zouden gespaard hebben |
| jullie | zouden gespaard hebben |
| zij | zouden gespaard hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'sparen'
aanberen,
aanhalen,
aanhelen,
aanhogen,
aanklagen,
aanleren,
aanmarcheren,
aanmeren,
aanrazeren,
aanschemeren,
aansmeren,
aanspelen,
aanspugen,
aantelen,
aanvegen,
aanzagen,
abandonneren,
abdiceren,
abdiqueren,
abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sparen'
speren,
staren,
scharen,
sieren,
slagen,
slapen,
smaden,
smaken,
smeren,
smoren,
Translations
save, to store for future use
save, to accumulate money
spare, to save (money) for reserve
Sample Sentences
-
[...] bodem der zee zonk, zoo als ik mij verbeeldde, dacht ik, dat het zich nimmer zou opheffen. In deze oogenblikken van angst deed ik menigmaal de gelofte, dat als het God behaagde mij op deze reis te sparen, ik, zoodra ik voet aan wal zette, dadelijk naar mijn vaders huis gaan en nimmer weder een schip betreden zou, maar mij naar zijn raad gedragen en mij nimmer weder in zulk gevaar begeven. Thans zag [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] anders bepaald, want op 12°, 15 ' breedte gekomen, sloeg een tweede storm ons even geweldig westwaarts, en voerde ons buiten alle handelswegen van beschaafde volkeren. Zoo dus al ons leven op zee gespaard werd, hadden wij meer kans van door wilden vermoord te worden, dan ooit ons vaderland weder te zien.
(Robinson Crusoe)
-
[...] in de hoop van het tam te maken; maar het wilde niet eten, dus was ik gedwongen het te dooden en het zelf te eten. Deze twee geiten voorzagen mij voor langen tijd van vleesch; want ik at matig, en spaarde mijne eetwaren (vooral mijn brood ), zooveel ik bij mogelijkheid kon.
(Robinson Crusoe)
-
[...] zoo als al mijne scheepsmakkers. Ik ben uitgekipt en als het ware afgezonderd van de geheele wereld, om ongelukkig te zijn. Maar ik ben ook uitgekipt uit al het scheepsvolk, om van den dood gespaard te worden, en Hij, die mij wonderbaarlijk van den dood bevrijdde, kan mij ook uit dezen toestand redden. Ik ben van het menschdom afgesneden als een kluizenaar, als een balling uit de maatschappij. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik spaarde geene moeite aan dezen vruchteloozen arbeid, en bragt er, geloof ik, drie of vier weken mede zoek. Toen ik eindelijk vond, dat het mij onmogelijk was haar om te keeren, bedacht ik, het zand er onder [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de schipbreuk op de reede van Yarraouth op denzelfden dag, dat ik naderhand van Salé in de boot vlugtte. Eindelijk, op mijn geboortedag, te weten den 30 September, werd mijn leven zoo wonderdadig gespaard, toen ik op dit eiland op het strand geworpen werd; zoo dat mijn zondig leven en mijn eenzaam leven op dit eiland op denzelfden dag begonnen waren.
(Robinson Crusoe)
-
Hieruit ziet men, dat ik niet ledig was, en geene moeite spaarde voor hetgeen tot mijn onderhoud noodig was, want ik begreep, dat het aanfokken van tamme dieren, voor mij een levend magazijn van vleesch, melk, boter en kaas zou zijn, al moest ik hier ook nog [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te danken, dat Hij zoo liefderijk voor mij in mijn verlaten toestand gezorgd had; en dat van twee scheepsbemanningen, die nu in dezen hoek der wereld gedreven waren, geen ander leven dan het mijne gespaard was. Op nieuw moest ik hier opmerken, dat Gods voorzienigheid ons zeer zelden in zulk een jammerlijken toestand of in zoo groote ellende doet vallen, waarin wij niet voor het een of ander mogen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat begrijp ik niet. Waarom den duivel niet nu, niet lang geleden al gedood ? " — " Gij kondt even goed vragen, " hernam ik, " waarom God u en mij niet doodt, als wij zonden bedrijven; wij blijven gespaard om berouw te hebben en vergiffenis te erlangen."—Hij dacht eene poos hierover na, en zeide eindelijk: " Dat goed, zeer goed is; dus gij, ik, de duivel, alle zondaars bewaard blijven, allen berouw [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en de Spanjaard den eenen dag, en Vrijdag en ik den anderen dag, beurtelings uit, en vingen ongeveer twintig jonge geiten, om bij de overigen op te kweeken, want als wij de moeder doodschoten, spaarden wij de jongen en voegden die bij onze kudde. Maar vooral deed ik, toen de tijd tot het droogen van druiven gekomen was, zulk eene groote menigte in de zon hangen, dat ik geloof, als wij te Alicante, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną. See: Old Dutch '*sparon', Proto-Germanic '
*sparōną'.
Verbs referencing "sparen"
English
spare, Luxembourgish
spueren, German, Pennsylvania
schpaare.
Additional Information