Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: raken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: rakend
Past participle - Verleden deelwoord: geraakt
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | raak |
| jij | raakt |
| hij | raakt |
| wij | raken |
| jullie | raken |
| zij | raken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geraakt |
| jij | hebt geraakt |
| hij | heeft geraakt |
| wij | hebben geraakt |
| jullie | hebben geraakt |
| zij | hebben geraakt |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | raakte |
| jij | raakte |
| hij | raakte |
| wij | raakten |
| jullie | raakten |
| zij | raakten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geraakt |
| jij | had geraakt |
| hij | had geraakt |
| wij | hadden geraakt |
| jullie | hadden geraakt |
| zij | hadden geraakt |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal raken |
| jij | zult raken |
| hij | zal raken |
| wij | zullen raken |
| jullie | zullen raken |
| zij | zullen raken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geraakt hebben |
| jij | zult geraakt hebben |
| hij | zal geraakt hebben |
| wij | zullen geraakt hebben |
| jullie | zullen geraakt hebben |
| zij | zullen geraakt hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou raken |
| jij | zou raken |
| hij | zou raken |
| wij | zouden raken |
| jullie | zouden raken |
| zij | zouden raken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geraakt hebben |
| jij | zou geraakt hebben |
| hij | zou geraakt hebben |
| wij | zouden geraakt hebben |
| jullie | zouden geraakt hebben |
| zij | zouden geraakt hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'raken'
aanbleken,
aanhaken,
aankweken,
aanmaken,
aanpreken,
aanraken,
aansmeken,
aanstoken,
afhaken,
afkraken,
afmaken,
afpreken,
bekendmaken,
bewaken,
dichtmaken,
dopen,
gapen,
geraken,
inmaken,
inschepen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'raken'
kaken,
kraken,
laken,
maken,
raden,
ramen,
rapen,
roken,
waken,
aaien,
Translations
hit, to hit
hit, to manage to touch in the right place
meet, converge and touch
strike, to hit
touch, make physical contact with
touch, affect emotionally
Sample Sentences
-
[...] mijn brood te zoeken, dat ik op zijne ondersteuning rekenen kon, en hij zijn best zou doen mij in den staat, dien hij mij zoo aangeprezen had, te stellen. " Zoo gij niet in een onbezorgden toestand geraakt, " zeide hij, " zal het alleen uw eigen schuld en ik er niet verantwoordelijk voor zijn. Ik heb mijn pligt gedaan door u te waarschuwen tegen stappen, die ik weet dat tot uw ongeluk leiden. In een [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] stap, waartoe ik voornemens scheen, uitvoerde, ik niet op ' s Hemels zegen hopen mogt, en dat het naderhand mij eenmaal zou berouwen, dat ik zijn raad niet gevolgd had, als ik in het ongeluk geraakte en niemand mij te hulp kwam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] waarin de rede hare heerschappij trachtte te hernemen, maar ik verzette mij daartegen als tegen eene zwakheid, en terwijl ik mij aan den sterken drank en het gezelschap mijner makkers overgaf, geraakte ik weldra van deze vlagen, gelijk ik ze noemde, ontslagen. Na verloop van vijf of zes dagen had ik over mijn geweten eene zoo volkomene overwinning behaald, als een jongeling, die van deszelfs [...]
(Robinson Crusoe)
-
Bij mijne komst te Londen was ik zoo gelukkig in goed gezelschap te geraken, hetgeen een loszinnig jongeling zonder opzigt, gelijk ik, niet altoos te beurt valt. Mijne eerste kennismaking was met den kapitein van een schip, die van de kust van Guinea teruggekomen was, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
Zoodra het echter duister werd, veranderde ik van koers, en stuurde Z.Z.O., om niet te ver van de kust af te raken. De wind was stevig, de zee kalm, zoo dat ik geloof, dat ik den volgenden middag te drie uren, toen ik het eerst land zag, ten minste vijftig mijlen van Salé, buiten het gebied van den [...]
(Robinson Crusoe)
-
Even menschlievend als dit voorstel was, even strikt was hij in de uitvoering daarvan, want hij gelastte den matrozen volstrekt niets aan te raken van hetgeen ik had; daarna nam hij zelf alles in ontvangst, en gaf er mij eene juiste inventaris van, ten einde mij bij onze aankomst alles te kunnen terug geven, zelfs tot mijne drie aarden kruiken [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] met mijn karakter, en met de levenswijze waarnaar ik haakte, waarvoor ik mijn vaders huis verlaten, en al zijn goeden raad in den wind had geslagen. Ja, ik was thans inderdaad in dien levenstoestand geraakt, waarvoor mijn vader mij gewaarschuwd had, en welken ik even goed had kunnen bereiken als ik te huis was gebleven, zonder mij ooit zoo in de wereld af te slooven, als ik gedaan had. Dikwijls zeide [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] geluk in eene baai of golf, of in den mond van eene of andere rivier komen mogten, waar wij door bijzonder toeval onze boot inbragten, of dat wij aan lager wal van het land en daardoor in stil water geraakten. Er was echter niets dat daarnaar geleek, maar toen wij digter bij het strand kwamen, zag het land er nog veel verschrikkelijker uit dan de zee. Na, naar gissing, ongeveer anderhalve mijl roeijens [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik ontwaakte was het helder dag, fraai weder en de storm bedaard, zoodat de zee kalm was. Tot mijne verbazing zag ik, dat het schip des nachts, van de zandbank, waarop het lag, door den vloed vlot geraakt, en tot bij de klip gedreven was, waar ik, gelijk ik zeide, zoo tegen aan was geworpen. Daar het dus nu slechts eene (Eng. ) mijl van den wal aflag, wenschte ik, dat ik aan boord was, om ten minste [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mijn vlot zoo goed ik kon, om het midden van den stroom te houden. Hier had ik bijkans ten tweeden male schipbreuk geleden, hetgeen mij het hart zou gebroken hebben. Daar ik niets van de kust wist, geraakte mijn vlot aan het eene einde op eene zandbank vast, en daar het andere einde vlot was, scheelde het weinig, of al mijne lading was naar dien kant gerold, die vlot was, en zoo in het water gevallen. [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch rāken, from Old Dutch *racon, from Proto-West Germanic *rakōn. See: Old Dutch '*racon'.
Verbs referencing "raken"
English
rake, Papiamento
raka.
Additional Information