vomir – French verb conjugation

French verb forms of vomir

Nominal Forms

Infinitif: vomir
Participe présent: vomissant /vɔ.mi.sɑ̃/
Participe passé vomi /vɔ.mi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jevomis /vɔ.mi/
tuvomis /vɔ.mi/
il;elle;onvomit /vɔ.mi/
nousvomissons /vɔ.mi.sɔ̃/
vousvomissez /vɔ.mi.se/
ils;ellesvomissent /vɔ.mis/

Passé composé

j'ai vomi
tuas vomi
il;elle;ona vomi
nousavons vomi
vousavez vomi
ils;ellesont vomi

Imparfait

jevomissais /vɔ.mi.sɛ/
tuvomissais /vɔ.mi.sɛ/
il;elle;onvomissait /vɔ.mi.sɛ/
nousvomissions /vɔ.mi.sjɔ̃/
vousvomissiez /vɔ.mi.sje/
ils;ellesvomissaient /vɔ.mi.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais vomi
tuavais vomi
il;elle;onavait vomi
nousavions vomi
vousaviez vomi
ils;ellesavaient vomi

Futur simple

jevomirai /vɔ.mi.ʁe/
tuvomiras /vɔ.mi.ʁa/
il;elle;onvomira /vɔ.mi.ʁa/
nousvomirons /vɔ.mi.ʁɔ̃/
vousvomirez /vɔ.mi.ʁe/
ils;ellesvomiront /vɔ.mi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai vomi
tuauras vomi
il;elle;onaura vomi
nousaurons vomi
vousaurez vomi
ils;ellesauront vomi

Passé simple

jevomis /vɔ.mi/
tuvomis /vɔ.mi/
il;elle;onvomit /vɔ.mi/
nousvomîmes /vɔ.mim/
vousvomîtes /vɔ.mit/
ils;ellesvomirent /vɔ.miʁ/

Passé antérieur

j'eus vomi
tueus vomi
il;elle;oneut vomi
nouseûmes vomi
vouseûtes vomi
ils;elleseurent vomi

Subjonctif

Présent

jevomisse /vɔ.mis/
tuvomisses /vɔ.mis/
il;elle;onvomisse /vɔ.mis/
nousvomissions /vɔ.mi.sjɔ̃/
vousvomissiez /vɔ.mi.sje/
ils;ellesvomissent /vɔ.mis/

Passé composé

j'aie vomi
tuaies vomi
il;elle;onait vomi
nousayons vomi
vousayez vomi
ils;ellesaient vomi

Imparfait

jevomisse /vɔ.mis/
tuvomisses /vɔ.mis/
il;elle;onvomît /vɔ.mi/
nousvomissions /vɔ.mi.sjɔ̃/
vousvomissiez /vɔ.mi.sje/
ils;ellesvomissent /vɔ.mis/

Plus-que-parfait

j'eusse vomi
tueusses vomi
il;elle;oneût vomi
nouseussions vomi
vouseussiez vomi
ils;elleseussent vomi

Conditionnel

Présent

jevomirais /vɔ.mi.ʁɛ/
tuvomirais /vɔ.mi.ʁɛ/
il;elle;onvomirait /vɔ.mi.ʁɛ/
nousvomirions /vɔ.mi.ʁjɔ̃/
vousvomiriez /vɔ.mi.ʁje/
ils;ellesvomiraient /vɔ.mi.ʁɛ/

Passé

j'aurais vomi
tuaurais vomi
il;elle;onaurait vomi
nousaurions vomi
vousauriez vomi
ils;ellesauraient vomi

Imperatif

tuvomis /vɔ.mi/
nousvomissons /vɔ.mi.sɔ̃/
vousvomissez /vɔ.mi.se/

Verbs similar to 'vomir'

voir, avoir, bonir, cotir, dormir, fouir, gémir, jouir, lotir, polir,

Translations

  • boot, to vomit
  • chuck, slang: to vomit
  • chunder, to vomit
  • disgorge, to vomit or spew
  • puke, to vomit
  • spew, to vomit
  • spew, to eject forcibly and in a stream
  • upchuck, to vomit
  • vomit, regurgitate the contents of a stomach
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    rendre
    régurgiter, regorger, dégorger, restituer, expulser
    cracher
    éructer, rejeter, exécrer, honnir

    Etymology

    Inherited from Old French vomir, from Vulgar Latin *vomīre, from Latin vomere. See: Old French 'vomir', Old French 'vomir', Latin 'vomō'.

    Verbs referencing "vomir"

    Esperanto vomi, Morisyen vomi, Seselwa Creole French vomi, Ido vomar, Swedish vomera.

    Additional Information

    vomir. v. a. rejeter par la bouche, et ordinairement avec effort, des matières contenues dans l'estomac. Il se dit Des animaux ainsi que Des hommes. Cette drogue provoque à vomir, fair vomir. Il a mal au coeur, il vomit à toute heure. Il a vomi de la bile. Il a fait de grands efforts pour vomir. Vomir le sang. Ce chien vient de vomir. Ce malade vomit facilement. Se faire vomir.

    Envies de vomir, Nausées, soulèvements de coeur.

    Fig. et pop., Vomir tripes et boyaux. Voyez Tripe.

    Fig., Cela fait vomir, cela est à faire vomir, Cela est fort dégoûtant.

    Fig., Vomir des injures, vomir des blasphèmes, vomir son venin contre quelqu'un, Proférer des injures, des blasphèmes, dire tout le mal possible d'une personne.

    Ce volcan vomit des flammes, des cendres, de la lave, Il jette des flammes, des cendres. Le mont Etna, le mont Vésuve vomissent quelquefois des torrents de feu, des tourbillons de flamme. On dit également, La mer vomit des débris de naufrage, etc.

    Vomi, ie.
    Vomi, ie. participe.

    Sample Sentences

    • [...] dernières heures, et j' ignorais, bien qu' un peu de réflexion m' eût permis de le deviner, quelle relation existait entre ces colosses mécaniques et les êtres indolents et massifs que j' avais vu vomir par le cylindre. Poussé par une bizarre et impersonnelle curiosité, je tournai mon fauteuil vers la fenêtre et contemplai la contrée obscure, observant particulièrement dans les carrières les trois [...] (The War of the Worlds)