Nominal Forms
Infinitif:
gaspiller
Participe présent:
gaspillant /ɡas.pi.jɑ̃/
Participe passé
gaspillé /ɡas.pi.je/
Indicatif
Présent
| je | gaspille /ɡas.pij/ |
| tu | gaspilles /ɡas.pij/ |
| il;elle;on | gaspille /ɡas.pij/ |
| nous | gaspillons /ɡas.pi.jɔ̃/ |
| vous | gaspillez /ɡas.pi.je/ |
| ils;elles | gaspillent /ɡas.pij/ |
Passé composé
| j' | ai gaspillé |
| tu | as gaspillé |
| il;elle;on | a gaspillé |
| nous | avons gaspillé |
| vous | avez gaspillé |
| ils;elles | ont gaspillé |
Imparfait
| je | gaspillais /ɡas.pi.jɛ/ |
| tu | gaspillais /ɡas.pi.jɛ/ |
| il;elle;on | gaspillait /ɡas.pi.jɛ/ |
| nous | gaspillions /ɡas.pij.jɔ̃/ |
| vous | gaspilliez /ɡas.pij.je/ |
| ils;elles | gaspillaient /ɡas.pi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais gaspillé |
| tu | avais gaspillé |
| il;elle;on | avait gaspillé |
| nous | avions gaspillé |
| vous | aviez gaspillé |
| ils;elles | avaient gaspillé |
Futur simple
| je | gaspillerai /ɡas.pij.ʁe/ |
| tu | gaspilleras /ɡas.pij.ʁa/ |
| il;elle;on | gaspillera /ɡas.pij.ʁa/ |
| nous | gaspillerons /ɡas.pij.ʁɔ̃/ |
| vous | gaspillerez /ɡas.pij.ʁe/ |
| ils;elles | gaspilleront /ɡas.pij.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai gaspillé |
| tu | auras gaspillé |
| il;elle;on | aura gaspillé |
| nous | aurons gaspillé |
| vous | aurez gaspillé |
| ils;elles | auront gaspillé |
Passé simple
| je | gaspillai /ɡas.pi.je/ |
| tu | gaspillas /ɡas.pi.ja/ |
| il;elle;on | gaspilla /ɡas.pi.ja/ |
| nous | gaspillâmes /ɡas.pi.jam/ |
| vous | gaspillâtes /ɡas.pi.jat/ |
| ils;elles | gaspillèrent /ɡas.pi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus gaspillé |
| tu | eus gaspillé |
| il;elle;on | eut gaspillé |
| nous | eûmes gaspillé |
| vous | eûtes gaspillé |
| ils;elles | eurent gaspillé |
Subjonctif
Présent
| je | gaspille /ɡas.pij/ |
| tu | gaspilles /ɡas.pij/ |
| il;elle;on | gaspille /ɡas.pij/ |
| nous | gaspillions /ɡas.pij.jɔ̃/ |
| vous | gaspilliez /ɡas.pij.je/ |
| ils;elles | gaspillent /ɡas.pij/ |
Passé composé
| j' | aie gaspillé |
| tu | aies gaspillé |
| il;elle;on | ait gaspillé |
| nous | ayons gaspillé |
| vous | ayez gaspillé |
| ils;elles | aient gaspillé |
Imparfait
| je | gaspillasse /ɡas.pi.jas/ |
| tu | gaspillasses /ɡas.pi.jas/ |
| il;elle;on | gaspillât /ɡas.pi.ja/ |
| nous | gaspillassions /ɡas.pi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | gaspillassiez /ɡas.pi.ja.sje/ |
| ils;elles | gaspillassent /ɡas.pi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse gaspillé |
| tu | eusses gaspillé |
| il;elle;on | eût gaspillé |
| nous | eussions gaspillé |
| vous | eussiez gaspillé |
| ils;elles | eussent gaspillé |
Conditionnel
Présent
| je | gaspillerais /ɡas.pij.ʁɛ/ |
| tu | gaspillerais /ɡas.pij.ʁɛ/ |
| il;elle;on | gaspillerait /ɡas.pij.ʁɛ/ |
| nous | gaspillerions /ɡas.pi.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | gaspilleriez /ɡas.pi.jə.ʁje/ |
| ils;elles | gaspilleraient /ɡas.pij.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais gaspillé |
| tu | aurais gaspillé |
| il;elle;on | aurait gaspillé |
| nous | aurions gaspillé |
| vous | auriez gaspillé |
| ils;elles | auraient gaspillé |
Imperatif
| tu | gaspille /ɡas.pij/ |
| nous | gaspillons /ɡas.pi.jɔ̃/ |
| vous | gaspillez /ɡas.pi.je/ |
Verbs conjugated like 'gaspiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gaspiller'
faseiller,
gambiller,
goupiller,
grappiller,
nasiller,
ailler,
aspirer,
babiller,
bailler,
batailler,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prodiguer
- dépenser, gâcher, dissiper, montrer, exposer, répondre
- dépenser
- payer, débourser, dissiper, dilapider, prodiguer, consommer, user, démener, dévouer, fatiguer
- dissiper
- dépenser, disperser, éparpiller, disséminer
- dilapider
- dépenser
- dévorer
- manger, anéantir, détruire, consumer, brûler, ronger, enflammer, tourmenter
- engloutir
- absorber, avaler, dévorer, engouffrer, détruire, submerger, sombrer, dissiper
- perdre
- égarer, oublier, déposséder, user, faiblir, maigrir, atrophier, manquer, quitter, renoncer, évanouir, galvauder, ruiner, déshonorer, démolir, damner, décrier, déconsidérer, compromettre, corrompre, endommager, détruire, fourvoyer, embrouiller, dévoyer, relâcher, altérer, engloutir, enfoncer, engouffrer
- gâcher
- gâter, perdre, bâcler, galvauder, rater, saboter, barbouiller, abîmer
Etymology
1. Inherited from Middle French gaspiller (“to waste”), of uncertain origin. Perhaps a modification of Middle French gaspailler (“to throw back, reject bullets of wheat”), from Old French gaspail, vaspale (“bullet of wheat”) (compare Medieval Latin gaspalium; Old Northern French waspail (“chaff”), from Frankish *wispila (“measure of grain”), from Proto-Germanic *wisp- (“measure of grain”). Akin to Middle Dutch and Middle Low German wispel; Norwegian visp; English wisp (“handful or bundle of hay or grass”). More at English wisp.
2. Alternate etymology connects Middle French gaspiller to Frankish *gaspilþijan (“to waste”), from Proto-Germanic *spilþijaną (“to destroy, waste”), from Proto-Indo-European *spel- (“to break off, split”), making it cognate with Old High German gaspildan (“to squander, waste”), Middle Dutch spillen (“to waste”), Old English ġespillan (“to spill, waste, spend”). Compare also Occitan guespillar, gispillar (“to trouble, tease”) from the same Germanic source. See English spill and Dutch verspillen. See: Middle French '
gaspiller', Middle French '
gaspiller', English '
wisp', English '
wisp', Middle French '
gaspiller', Proto-Germanic '
*spilþijaną', Old High German 'gaspildan', Occitan '
guespillar', English '
spill', Dutch '
verspillen'.
Verbs referencing "gaspiller"
English
spill, Haitian Creole
gaspiye.
Additional Information
Sample Sentences
-
J'ai gaspillé énormément d’argent, je suis loin de me poser en victime ; j’aurais mauvaise grâce. (I have squandered money enormously...) [1886, Cora Pearl, Mémoires de Cora Pearl, page 2:]