Nominal Forms
Infinitif:
batailler
Participe présent:
bataillant /ba.ta.jɑ̃; ba.tɑ.jɑ̃/
Participe passé
bataillé /ba.ta.je; ba.tɑ.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bataille /ba.taj; ba.tɑj/ |
| tu | batailles /ba.taj; ba.tɑj/ |
| il;elle;on | bataille /ba.taj; ba.tɑj/ |
| nous | bataillons /ba.ta.jɔ̃; ba.tɑ.jɔ̃/ |
| vous | bataillez /ba.ta.je; ba.tɑ.je/ |
| ils;elles | bataillent /ba.taj; ba.tɑj/ |
Passé composé
| j' | ai bataillé |
| tu | as bataillé |
| il;elle;on | a bataillé |
| nous | avons bataillé |
| vous | avez bataillé |
| ils;elles | ont bataillé |
Imparfait
| je | bataillais /ba.ta.jɛ; ba.tɑ.jɛ/ |
| tu | bataillais /ba.ta.jɛ; ba.tɑ.jɛ/ |
| il;elle;on | bataillait /ba.ta.jɛ; ba.tɑ.jɛ/ |
| nous | bataillions /ba.taj.jɔ̃; ba.tɑj.jɔ̃/ |
| vous | batailliez /ba.taj.je; ba.tɑj.je/ |
| ils;elles | bataillaient /ba.ta.jɛ; ba.tɑ.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bataillé |
| tu | avais bataillé |
| il;elle;on | avait bataillé |
| nous | avions bataillé |
| vous | aviez bataillé |
| ils;elles | avaient bataillé |
Futur simple
| je | bataillerai /ba.taj.ʁe; ba.tɑj.ʁe/ |
| tu | batailleras /ba.taj.ʁa; ba.tɑj.ʁa/ |
| il;elle;on | bataillera /ba.taj.ʁa; ba.tɑj.ʁa/ |
| nous | bataillerons /ba.taj.ʁɔ̃; ba.tɑj.ʁɔ̃/ |
| vous | bataillerez /ba.taj.ʁe; ba.tɑj.ʁe/ |
| ils;elles | batailleront /ba.taj.ʁɔ̃; ba.tɑj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bataillé |
| tu | auras bataillé |
| il;elle;on | aura bataillé |
| nous | aurons bataillé |
| vous | aurez bataillé |
| ils;elles | auront bataillé |
Passé simple
| je | bataillai /ba.ta.je; ba.tɑ.je/ |
| tu | bataillas /ba.ta.ja; ba.tɑ.ja/ |
| il;elle;on | batailla /ba.ta.ja; ba.tɑ.ja/ |
| nous | bataillâmes /ba.ta.jam; ba.tɑ.jam/ |
| vous | bataillâtes /ba.ta.jat; ba.tɑ.jat/ |
| ils;elles | bataillèrent /ba.ta.jɛʁ; ba.tɑ.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bataillé |
| tu | eus bataillé |
| il;elle;on | eut bataillé |
| nous | eûmes bataillé |
| vous | eûtes bataillé |
| ils;elles | eurent bataillé |
Subjonctif
Présent
| je | bataille /ba.taj; ba.tɑj/ |
| tu | batailles /ba.taj; ba.tɑj/ |
| il;elle;on | bataille /ba.taj; ba.tɑj/ |
| nous | bataillions /ba.taj.jɔ̃; ba.tɑj.jɔ̃/ |
| vous | batailliez /ba.taj.je; ba.tɑj.je/ |
| ils;elles | bataillent /ba.taj; ba.tɑj/ |
Passé composé
| j' | aie bataillé |
| tu | aies bataillé |
| il;elle;on | ait bataillé |
| nous | ayons bataillé |
| vous | ayez bataillé |
| ils;elles | aient bataillé |
Imparfait
| je | bataillasse /ba.ta.jas; ba.tɑ.jas/ |
| tu | bataillasses /ba.ta.jas; ba.tɑ.jas/ |
| il;elle;on | bataillât /ba.ta.ja; ba.tɑ.ja/ |
| nous | bataillassions /ba.ta.ja.sjɔ̃; ba.tɑ.ja.sjɔ̃/ |
| vous | bataillassiez /ba.ta.ja.sje; ba.tɑ.ja.sje/ |
| ils;elles | bataillassent /ba.ta.jas; ba.tɑ.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bataillé |
| tu | eusses bataillé |
| il;elle;on | eût bataillé |
| nous | eussions bataillé |
| vous | eussiez bataillé |
| ils;elles | eussent bataillé |
Conditionnel
Présent
| je | bataillerais /ba.taj.ʁɛ; ba.tɑj.ʁɛ/ |
| tu | bataillerais /ba.taj.ʁɛ; ba.tɑj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bataillerait /ba.taj.ʁɛ; ba.tɑj.ʁɛ/ |
| nous | bataillerions /ba.ta.jə.ʁjɔ̃; ba.tɑ.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | batailleriez /ba.ta.jə.ʁje; ba.tɑ.jə.ʁje/ |
| ils;elles | batailleraient /ba.taj.ʁɛ; ba.tɑj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bataillé |
| tu | aurais bataillé |
| il;elle;on | aurait bataillé |
| nous | aurions bataillé |
| vous | auriez bataillé |
| ils;elles | auraient bataillé |
Imperatif
| tu | bataille /ba.taj; ba.tɑj/ |
| nous | bataillons /ba.ta.jɔ̃; ba.tɑ.jɔ̃/ |
| vous | bataillez /ba.ta.je; ba.tɑ.je/ |
Verbs conjugated like 'batailler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'batailler'
babiller,
bailler,
boitailler,
brailler,
brétailler,
détailler,
entailler,
intailler,
ramailler,
retailler,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- affronter
- opposer, attaquer, braver, risquer, exposer, défier, combattre, empoigner, lutter
- combattre
- lutter
- lutter
- combattre, jouter, rivaliser, bagarrer, défendre, résister, disputer, découdre, guerroyer, attaquer, battre, affronter, mesurer, colleter, acharner, démener, escrimer, heurter, militer, agir
- bagarrer
- battre, taper, frapper, cogner
- battre
- administrer, appliquer, infliger, châtier, corriger, frapper, malmener, maltraiter, taper, assommer, bâtonner, boxer, calotter, claquer, cravacher, étriller, fesser, flageller, fouetter, fustiger, gifler, matraquer, rosser, rouer, souffleter, façonner, forger, arpenter, explorer, fouiller, parcourir, vaincre
Etymology
From bataille + -er.
Additional Information
batailler. v. n. il est vieux dans le sens de Donner bataille, et il ne se dit plus que dans le sens figuré de Contester, disputer avec chaleur, avec ténacité.
Il a bien fallu batailler pour en venir là. On a bien
bataillé. Ils n'ont cessé de batailler là--dessus pendant deux heures. Il est familier.
Sample Sentences
-
[...] sorte de fascination paralysa mes actes. Je demeurai là, enfoncé jusqu' aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le monticule qui les cachait. En moi la crainte et la curiosité se livraient bataille.
(The War of the Worlds)