Nominal Forms
Infinitif:
affairer
Participe présent:
affairant /a.fɛ.ʁɑ̃; a.fe.ʁɑ̃/
Participe passé
affairé /a.fɛ.ʁe; a.fe.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | affaire /a.fɛʁ/ |
| tu | affaires /a.fɛʁ/ |
| il;elle;on | affaire /a.fɛʁ/ |
| nous | affairons /a.fɛ.ʁɔ̃; a.fe.ʁɔ̃/ |
| vous | affairez /a.fɛ.ʁe; a.fe.ʁe/ |
| ils;elles | affairent /a.fɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai affairé |
| tu | as affairé |
| il;elle;on | a affairé |
| nous | avons affairé |
| vous | avez affairé |
| ils;elles | ont affairé |
Imparfait
| j' | affairais /a.fɛ.ʁɛ; a.fe.ʁɛ/ |
| tu | affairais /a.fɛ.ʁɛ; a.fe.ʁɛ/ |
| il;elle;on | affairait /a.fɛ.ʁɛ; a.fe.ʁɛ/ |
| nous | affairions /a.fɛ.ʁjɔ̃; a.fe.ʁjɔ̃/ |
| vous | affairiez /a.fɛ.ʁje; a.fe.ʁje/ |
| ils;elles | affairaient /a.fɛ.ʁɛ; a.fe.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais affairé |
| tu | avais affairé |
| il;elle;on | avait affairé |
| nous | avions affairé |
| vous | aviez affairé |
| ils;elles | avaient affairé |
Futur simple
| j' | affairerai /a.fɛ.ʁə.ʁe; a.fe.ʁə.ʁe/ |
| tu | affaireras /a.fɛ.ʁə.ʁa; a.fe.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | affairera /a.fɛ.ʁə.ʁa; a.fe.ʁə.ʁa/ |
| nous | affairerons /a.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; a.fe.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | affairerez /a.fɛ.ʁə.ʁe; a.fe.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | affaireront /a.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; a.fe.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai affairé |
| tu | auras affairé |
| il;elle;on | aura affairé |
| nous | aurons affairé |
| vous | aurez affairé |
| ils;elles | auront affairé |
Passé simple
| j' | affairai /a.fɛ.ʁe; a.fe.ʁe/ |
| tu | affairas /a.fɛ.ʁa; a.fe.ʁa/ |
| il;elle;on | affaira /a.fɛ.ʁa; a.fe.ʁa/ |
| nous | affairâmes /a.fɛ.ʁam; a.fe.ʁam/ |
| vous | affairâtes /a.fɛ.ʁat; a.fe.ʁat/ |
| ils;elles | affairèrent /a.fɛ.ʁɛʁ; a.fe.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus affairé |
| tu | eus affairé |
| il;elle;on | eut affairé |
| nous | eûmes affairé |
| vous | eûtes affairé |
| ils;elles | eurent affairé |
Subjonctif
Présent
| j' | affaire /a.fɛʁ/ |
| tu | affaires /a.fɛʁ/ |
| il;elle;on | affaire /a.fɛʁ/ |
| nous | affairions /a.fɛ.ʁjɔ̃; a.fe.ʁjɔ̃/ |
| vous | affairiez /a.fɛ.ʁje; a.fe.ʁje/ |
| ils;elles | affairent /a.fɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie affairé |
| tu | aies affairé |
| il;elle;on | ait affairé |
| nous | ayons affairé |
| vous | ayez affairé |
| ils;elles | aient affairé |
Imparfait
| j' | affairasse /a.fɛ.ʁas; a.fe.ʁas/ |
| tu | affairasses /a.fɛ.ʁas; a.fe.ʁas/ |
| il;elle;on | affairât /a.fɛ.ʁa; a.fe.ʁa/ |
| nous | affairassions /a.fɛ.ʁa.sjɔ̃; a.fe.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | affairassiez /a.fɛ.ʁa.sje; a.fe.ʁa.sje/ |
| ils;elles | affairassent /a.fɛ.ʁas; a.fe.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse affairé |
| tu | eusses affairé |
| il;elle;on | eût affairé |
| nous | eussions affairé |
| vous | eussiez affairé |
| ils;elles | eussent affairé |
Conditionnel
Présent
| j' | affairerais /a.fɛ.ʁə.ʁɛ; a.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | affairerais /a.fɛ.ʁə.ʁɛ; a.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | affairerait /a.fɛ.ʁə.ʁɛ; a.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | affairerions /a.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃; a.fe.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | affaireriez /a.fɛ.ʁə.ʁje; a.fe.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | affaireraient /a.fɛ.ʁə.ʁɛ; a.fe.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais affairé |
| tu | aurais affairé |
| il;elle;on | aurait affairé |
| nous | aurions affairé |
| vous | auriez affairé |
| ils;elles | auraient affairé |
Imperatif
| tu | affaire /a.fɛʁ/ |
| nous | affairons /a.fɛ.ʁɔ̃; a.fe.ʁɔ̃/ |
| vous | affairez /a.fɛ.ʁe; a.fe.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'affairer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'affairer'
affaiter,
affaisser,
affaler,
affamer,
afférer,
affiler,
affiner,
affirmer,
affliger,
affriter,
Translations
bustle, to move busily and energetically
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- activer
- presser, accélérer, dépêcher, expédier, pousser, avancer, forcer, hâter, brusquer, bousculer
- agiter
- secouer, branler, bouger, courir, ébrouer, piaffer, tourbillonner, débattre, examiner, traiter, discuter, animer
- empresser
- démener, presser, dépêcher, hâter, précipiter
- remuer
- déplacer, pousser, soulever, tirer, retourner, bercer, secouer, balancer, ballotter, agiter, mouvoir, déranger, bouleverser, brouiller, fouiller, pétrir, émouvoir, atteindre, attendrir, ébranler, exciter, toucher, troubler, bouger, agir, gesticuler, gigoter, flotter, onduler, tanguer, frétiller, trembler
- démener
- lutter, débattre, agiter, remuer, battre, colleter
Etymology
From affaire or a backformation of affairé.
Additional Information
Sample Sentences
-
Je me souviens combien ironiquement brillant le jour semblait, au moment où j' entreprenais ce mélancolique pèlerinage à la petite maison de Woking, combien étaient affairées les rues, et vivante l' animation qui m' entourait. ~~~ Partout les gens, innombrables, étaient dehors, empressés à mille occupations, et l' on ne pouvait croire qu' une grande partie de la [...]
(The War of the Worlds)
-
Mais le voici déjà, le matin ! tout le monde est sur pied. Le digne M. Skeggs est affairé, il est vif.... Il faut qu' il arrange un beau lot pour les enchères.... Il faut qu' il surveille la toilette, il faut que chacun prenne son beau visage et fasse bonne contenance.... On les fait [...]
(La case de l'oncle Tom)