geloven – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: geloven
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: gelovend
Past participle - Verleden deelwoord: geloofd

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	geloof
jij	gelooft
hij	gelooft
wij	geloven
jullie	geloven
zij	geloven

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb geloofd
jij	hebt geloofd
hij	heeft geloofd
wij	hebben geloofd
jullie	hebben geloofd
zij	hebben geloofd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	geloofde
jij	geloofde
hij	geloofde
wij	geloofden
jullie	geloofden
zij	geloofden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had geloofd
jij	had geloofd
hij	had geloofd
wij	hadden geloofd
jullie	hadden geloofd
zij	hadden geloofd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal geloven
jij	zult geloven
hij	zal geloven
wij	zullen geloven
jullie	zullen geloven
zij	zullen geloven

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal geloofd hebben
jij	zult geloofd hebben
hij	zal geloofd hebben
wij	zullen geloofd hebben
jullie	zullen geloofd hebben
zij	zullen geloofd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou geloven
jij	zou geloven
hij	zou geloven
wij	zouden geloven
jullie	zouden geloven
zij	zouden geloven

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou geloofd hebben
jij	zou geloofd hebben
hij	zou geloofd hebben
wij	zouden geloofd hebben
jullie	zouden geloofd hebben
zij	zouden geloofd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

geloof

Verbs conjugated like 'geloven'

aandraven, aaneenkleven, aanschaven, afroven, afschaven, afsloven, beleven, beloven, beroven, beschaven, beven, dichtreven, doven, draven, geloven, kleven, kloven, laven, leven, loven, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'geloven'

beloven, beleven, belonen, beroven, delven, gedogen, gelden, geven, golven, kloven,

Translations

believe, to accept as true

believe, to accept that someone is telling the truth (object: person)

believe, to consider likely

believe, to have religious faith; to believe in a greater truth

buy, to accept as true

credence, acceptance of a belief or claim

credit, to believe

think, guess, reckon

understand, to believe one grasps the meaning of

understand, to believe

Synonyms & Antonyms

Synonyms

vertrouwen: wantrouwen
aannemen: denken, menen, veronderstellen

Sample Sentences

[...] 40 [ £ ] Sterl. aan zoodanige snuisterijen als hij mij opgaf. Deze 40 [ £ ] Sterl. had ik bijeengebragt door behulp van eenige mijner bloedverwanten, waarmede ik briefwisseling hield en die, geloof ik, mijn vader, of althans mijne moeder, overgehaald hadden mij die som af te staan. (Robinson Crusoe)
Zoodra het echter duister werd, veranderde ik van koers, en stuurde Z.Z.O., om niet te ver van de kust af te raken. De wind was stevig, de zee kalm, zoo dat ik geloof, dat ik den volgenden middag te drie uren, toen ik het eerst land zag, ten minste vijftig mijlen van Salé, buiten het gebied van den Marokkaanschen keizer of eenig ander vorst was, want wij zagen [...] (Robinson Crusoe)
[...] vervolgende (naar het ons toescheen ) van het gebergte zeewaarts loopen. Wij wisten niet of het mannetje het wijfje achtervolgde, en evenmin of hunne verschijning iets gewoons of ongewoons was. Ik geloof echter het laatste, want vooreerst komen de verscheurende dieren zelden anders dan des nachts te voorschijn; ten tweede waren de Negers, vooral de vrouwen, doodelijk verschrikt. De man die de lans [...] (Robinson Crusoe)
Het was eene onuitsprekelijke vreugde voor mij, gelijk iedereen wel zal willen gelooven, dat ik mij uit een zoo jammerlijken en schier hopeloozen toestand, waarin ik mij bevonden had, gelijk ik begreep, gered zag. Oogenblikkelijk bood ik den kapitein van het schip alles aan wat ik [...] (Robinson Crusoe)
[...] langs onze eigene kust, met oogmerk naar de Afrikaansche kust over te steken, als wij op de hoogte van 10° of 12° N. breedte zouden gekomen zijn, een koers dien men toen gewoonlijk hield, naar ik geloof. Wij hadden goed weder, maar uiterst warm, tot wij op de hoogte van kaap St. Augustijn kwamen, waar wij zeewaarts hielden en koers stelden, alsof wij naar het eiland Fernand de Norouba bestemd [...] (Robinson Crusoe)
Ik was nu aan land en begon rond te zien en God voor mijn behoud te danken, in een geval waarin, eenige oogenblikken te voren, schier geene hoop op redding was. Ik geloof, dat het onmogelijk is de verrukking te schilderen, die men gevoelt als men zoo, als het ware uit het graf zelf gered wordt, en het verwondert mij thans niet meer, dat men gewoon is, als een ter [...] (Robinson Crusoe)
[...] en na een korten stok tot mijne verdediging, daar af te hebben gesneden, viel ik, daar ik zeer vermoeid was, in slaap. Ik sliep zoo gerust, als weinigen in mijn toestand zouden gedaan hebben, en ik geloof, dat nimmer een slaap mij zoo verkwikt heeft. (Robinson Crusoe)
[...] bijkans in het water lag; hierdoor was het geheele achterschip heel, en al wat daar was, droog gebleven. Mijne eerste zorg was te onderzoeken wat beschadigd en wat goed gebleven was, gelijk men wel gelooven zal. Ik vond, dat al de provisie droog en goed gebleven was, en daar ik uitgehongerd was, vulde ik mijne zakken met beschuit, en at die op, terwijl ik naar andere dingen rondzag, want ik had geen [...] (Robinson Crusoe)
[...] soort ik niet kende, en waarvan ik niet wist of hun vleesch eetbaar was of niet. Toen ik terugkeerde, schoot ik een grooten vogel, dien ik op een boom aan den zoom van een groot bosch zag zitten. Ik geloof, dat het het eerste schot was, dat daar, sedert de schepping, gevallen was. Naauwelijks had ik gevuurd, of uit alle deelen van het bosch rees eene ontzettende menigte vogels van allerlei soort op, [...] (Robinson Crusoe)
Ik had nu het grootste magazijn van allerlei voorraad, dat ooit geloof ik, voor één mensch was neergelegd; maar ik was nog niet voldaan, want zoo lang het schip in dier voege bleef zitten, achtte ik het raadzaam er alles uit te halen wat ik kon; dus ging ik elken dag [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch gelôven, from Old Dutch gilōven, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe, hold valuable”). Cognate with German glauben. See: Proto-Germanic '*galaubijaną', German, old spelling 'glauben'.

Verbs referencing "geloven"

German, old spelling glauben, English believe, Afrikaans glo, Old English geliefan, Luxembourgish gleewen, Low Saxon glöven, German, Pennsylvania glaawe.