Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: weten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: wetend
Past participle - Verleden deelwoord: geweten
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | weet |
| jij | weet |
| hij | weet |
| wij | weten |
| jullie | weten |
| zij | weten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geweten |
| jij | hebt geweten |
| hij | heeft geweten |
| wij | hebben geweten |
| jullie | hebben geweten |
| zij | hebben geweten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | wist |
| jij | wist |
| hij | wist |
| wij | wisten |
| jullie | wisten |
| zij | wisten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geweten |
| jij | had geweten |
| hij | had geweten |
| wij | hadden geweten |
| jullie | hadden geweten |
| zij | hadden geweten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal weten |
| jij | zult weten |
| hij | zal weten |
| wij | zullen weten |
| jullie | zullen weten |
| zij | zullen weten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geweten hebben |
| jij | zult geweten hebben |
| hij | zal geweten hebben |
| wij | zullen geweten hebben |
| jullie | zullen geweten hebben |
| zij | zullen geweten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou weten |
| jij | zou weten |
| hij | zou weten |
| wij | zouden weten |
| jullie | zouden weten |
| zij | zouden weten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geweten hebben |
| jij | zou geweten hebben |
| hij | zou geweten hebben |
| wij | zouden geweten hebben |
| jullie | zouden geweten hebben |
| zij | zouden geweten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'weten'
weten,
Verbs similar to 'weten'
eten,
heten,
meten,
wegen,
weren,
weven,
wezen,
zweten,
baten,
beven,
Translations
know, have knowledge of
Sample Sentences
-
[...] niet in een onbezorgden toestand geraakt, " zeide hij, " zal het alleen uw eigen schuld en ik er niet verantwoordelijk voor zijn. Ik heb mijn pligt gedaan door u te waarschuwen tegen stappen, die ik weet dat tot uw ongeluk leiden. In een woord, ik wil veel voor u doen, als gij u hier naar mijn wensen wilt nederzetten; maar ik wil niets tot uw ongeluk bijdragen, door u de uitvoering uwer voorgenomen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wanneer en op welke wijze zij hiervan berigt zouden bekomen; zonder te denken om mijns vaders zegen of dien van God te vragen, zonder op de omstandigheden of gevolgen van mijn stap te letten, en God weet het, te kwader ure, den 1en September 1651, begaf ik mij scheep op het naar Londen bestemde vaartuig. Nimmer begonnen de ongelukken van een jongen avonturier spoediger, noch duurden langer dan de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dreef mij met onweerstaanbaar geweld voort; en schoon in bezadigde oogenblikken mijne rede en mijn gezond oordeel mij aanrieden, naar het ouderlijk huis te gaan, kon ik er niet toe besluiten. Ik weet niet hoe ik dit noemen zal; ik wil ook niet beweren, dat eene geheime magt ons aandrijft ons in ons verderf te storten, al is het dat het bloot voor ons ligt en wij er met open oogen ons in begeven. [...]
(Robinson Crusoe)
-
— Ik antwoordde hem weinig, en spoedig daarna scheidden wij; ik weet niet waar hij heengegaan is. Ik, die een weinig geld in den zak had, ging over land naar Londen, en zoowel onder weg als toen ik daar was, had ik een harden tweestrijd, welke levenswijze ik thans [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] uit visschen, toen er plotseling zulk een dikke mist opkwam, dat wij de kust uit het oog verloren, schoon wij er geene halve mijl van af waren. Wij roeiden dus den geheelen dag en nacht, zonder te weten waarheen, en toen de zon opkwam zagen wij, dat wij zeewaarts, in plaats van naar den wal, geroeid hadden, en er wel twee mijlen van af waren. Wij kwamen behouden weder binnen, schoon niet zonder [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] " zeide ik, " de geweren van onzen meester zijn aan boord; zoo gij wat kruid en lood verschaffen kondt, zouden wij misschien voor ons eenige alkamis (eene soort van wulpen ) kunnen schieten, want ik weet dat er kruid en lood aan boord van het schip is."—"Ja, " zeide hij, " ik zal het gaan halen. " Hij bragt ook een lederen zak, die ongeveer anderhalf pond kruid bevatte, en een anderen met hagel en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] denzelfden wind voortzeilen; daar toen de wind zuidelijk liep, besloot ik, dat, zoo men mij nagejaagd had, de Mooren nu ook de jagt moesten opgeven. Dus ankerde ik in den mond van een riviertje, ik weet niet op wat hoogte, noch in welk land of bij wat volk. Ik zag niemand, waar ik ook niet naar verlangde; zoet water was het voornaamste wat ik noodig had. Met den avond liepen wij de kreek binnen, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mede liepen. Zij waren zonder wapenen, behalve een man, die een langen dunnen stok in de hand had, welke Xury mij zeide, dat een werpspies was, en dat zij daar op verren afstand zeer juist mede weten te treffen; ik hield mij dus op een voegzamen afstand, maar gaf hun door teekens te kennen, dat ik voornamelijk wat eten wenschte. Zij wezen mij, dat ik de boot stil zou doen liggen, en dat zij mij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en hun door teekens te kennen gaf, dat ik hun alles schonk, doch ik wees hun dat ik de huid hebben wilde, die zij mij dadelijk gaven, met eene menigte van hunnen voorraad, dien ik aannam, zonder te weten wat ik er mede doen zou. Vervolgens gaf ik door teekens mijn verlangen naar water te kennen, en hield hun ten dien einde eene onzer ledige kruiken omgekeerd voor, om hun te doen zien, dat die ledig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te Londen besteedde deze 100 [ £ ] aan Engelsche goederen, gelijk de kapitein opgegeven had, en zond die naar Lissabon, vanwaar hij ze allen behouden in Brazilië bragt. Hieronder had hij buiten mijn weten, (want ik was te onervaren in mijne zaken om er aan te denken ) gezorgd voor alle soorten van ijzerwerk en gereedschappen, die mij op mijne plantaadje noodig waren, en waar ik groot nut van trok.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch wēten, from Old Dutch witan, from Proto-West Germanic *witan, from Proto-Germanic *witaną, from Proto-Indo-European *wóyde (“know”), a root perfect from the root *weyd-. The past tense forms is also composed of the regular past tense marker -te. See: Proto-Germanic '
*witaną', Proto-Indo-European '
*wóyde'.
Verbs referencing "weten"
German, old spelling
wissen, Afrikaans
weet, Middle English
witen, Luxembourgish
wëssen, Alemannic German
wüsse.
Additional Information