wissen v.t. u. v.i. know
(von about);
wissen lassen, daß let on that;
jemanden etwas wissen lassen let someone know something;
ich weiß genau, daß
I know for a fact that;
das hätte ich wissen sollen I wish I'd known;
ich weiß seinen Namen nicht mehr I can't remember his name;
weißt du schon das Neueste? have you
heard the latest?;
er weiß immer alles besser he always knows better;
das mußt du selber wissen that's up to you;
woher weißt du das? how do you know?;
sie ist sehr
hübsch, aber sie weiß es auch she's very pretty and she knows it;
ich möchte (doch) gern wissen I'd (really) like to know;
ich möchte nicht wissen, was I wouldn't like to know what;
sie weiß nicht, was sie will she doesn't know what she wants;
er weiß nicht, was er sagt he doesn't know what he's talking about;
man kann nie wissen you never know
(bei
with);
ich weiß nicht recht I'm not (so) sure, F I dunno;
nicht, daß ich wüßte not that I know of;
soviel ich weiß as far as I know;
was weiß ich! how
should I know?, how am I supposed to know?;
und was weiß ich noch alles and what not;
als ob es wer weiß was gekostet hätte as if it had cost goodness knows how much;
er hält sich für wer
weiß wie klug he thinks he's goodness knows how clever;
ich will von ihm (davon) nichts wissen I don't want anything to do with him (it);
ich will von ihr nichts mehr wissen F I'm through
with her;
von Geld wollte er nichts wissen he refused to
(oder he wouldn't) accept any money;
ich werde ihn schon zu finden wissen I'll find him all right
(Amerikanisches Englisch
alright), I'll find him, don't you worry;
weißt du noch? (do you) remember? →
Bescheid,
heiß I,
helfen,
Rat 1