Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verongelukken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verongelukkend
Past participle - Verleden deelwoord: verongelukt
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verongeluk |
| jij | verongelukt |
| hij | verongelukt |
| wij | verongelukken |
| jullie | verongelukken |
| zij | verongelukken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben verongelukt |
| jij | bent verongelukt |
| hij | is verongelukt |
| wij | zijn verongelukt |
| jullie | zijn verongelukt |
| zij | zijn verongelukt |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verongelukte |
| jij | verongelukte |
| hij | verongelukte |
| wij | verongelukten |
| jullie | verongelukten |
| zij | verongelukten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was verongelukt |
| jij | was verongelukt |
| hij | was verongelukt |
| wij | waren verongelukt |
| jullie | waren verongelukt |
| zij | waren verongelukt |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verongelukken |
| jij | zult verongelukken |
| hij | zal verongelukken |
| wij | zullen verongelukken |
| jullie | zullen verongelukken |
| zij | zullen verongelukken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verongelukt zijn |
| jij | zult verongelukt zijn |
| hij | zal verongelukt zijn |
| wij | zullen verongelukt zijn |
| jullie | zullen verongelukt zijn |
| zij | zullen verongelukt zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verongelukken |
| jij | zou verongelukken |
| hij | zou verongelukken |
| wij | zouden verongelukken |
| jullie | zouden verongelukken |
| zij | zouden verongelukken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verongelukt zijn |
| jij | zou verongelukt zijn |
| hij | zou verongelukt zijn |
| wij | zouden verongelukt zijn |
| jullie | zouden verongelukt zijn |
| zij | zouden verongelukt zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verongelukken'
aanbaffen,
aanbikken,
aanblikken,
aandikken,
aandrukken,
aaneenplakken,
aaneenstrikken,
aanfokken,
aankwakken,
aanlokken,
aanpakken,
aanpassen,
aanpikken,
aanplakken,
aanploffen,
aanprikken,
aanschaffen,
aansloffen,
aanstikken,
aanstoffen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verongelukken'
vergelijken,
gelukken,
verenkelen,
vergelden,
vergelen,
vergoddelijken,
verhongeren,
verklikken,
verkneukelen,
verlokken,
Translations
Sample Sentences
-
Den dag nadat ik dezen muur voltooid had, was bijkans al mijn arbeid vruchteloos geweest, en ik zelf verongelukt. Dit was het geval. Toen ik van binnen bezig was achter mijne tent, vlak in den ingang van mijn kelder, schrikte ik allerhevigst door iets, dat waarlijk ook allerverbazendst was. De aarde kwam van [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik heb dit gesprek medegedeeld, omdat er het volgende uit ontstond. Ik vroeg hem namelijk hoe ver ons eiland van de kust af lag, en of de kanoes op den togt herwaarts niet dikwijls verongelukten. Hij zeide, dat er geen gevaar was, en de kanoes nimmer vergingen, maar dat er een eind weegs in zee eene strooming en een wind was, naar de eene zijde in den morgen, en in den namiddag naar de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gevolmagtigden, die met hem toezigt zouden houden, waren beide overleden. Hij geloofde echter, dat ik goed zou staan bij de verbetering mijner plantaadje, want dat, daar men algemeen geloofde dat ik verongelukt was, mijne gemagtigden hunne rekening van mijn deel in de plantaadje aan den fiscaal hadden ingeleverd, die, zoo ik niet terug mogt komen, verklaard had dat een derde den koning, en twee derden aan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hebben, of zijn zoon hiermede belast. " Maar, " zeide de oude man, " ik heb u ander nieuws te vertellen, dat u misschien minder aangenaam zal zijn dan het overige; dat is, dat daar iedereen u verongelukt waande, uw compagnon en gemagtigden mij in uwen naam de verrekening aanboden van de opbrengsten van de zes of acht eerste jaren, die ik ontving; doch daar er tweemaal groote verbeteringen gemaakt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] waar ik het oog meer bijzonder op geslagen had, zoodat ik reeds mijne goederen in het eene gezonden had, en met den kapitein van het andere mijnen overtogt reeds bepaald; deze twee zelfde schepen verongelukten; het eene namelijk werd door Algerijnsche kapers genomen en het andere bij Torbay verbrijzeld, en al het volk op drie na, verdronk; zodat ik niet weet op welk schip ik ongelukkiger zou geweest zijn.
(Robinson Crusoe)
-
[...] was. Maar men vroeg ons, welk slag van een gids wij gevonden hadden, die het had durven wagen ons in dat strenge jaargetij te geleiden en verzekerde, dat het een wonder was, dat wij niet allen verongelukt waren. Toen wij verhaalden, welke stelling wij hadden aangenomen en onze paarden in het midden geplaatst hadden, keurden zij dit sterk af, en zeiden dat het vijftig tegen een was, dat wij niet allen [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From ongeluk + ver- -en.
Additional Information