vergelden – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of vergelden

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vergelden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vergeldend
Past participle - Verleden deelwoord: vergolden

Cognates

See the 2 cognates of vergelden

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikvergeld
jijvergeldt
hijvergeldt
wijvergelden
jullievergelden
zijvergelden

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb vergolden
jijhebt vergolden
hijheeft vergolden
wijhebben vergolden
julliehebben vergolden
zijhebben vergolden

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikvergold
jijvergold
hijvergold
wijvergolden
jullievergolden
zijvergolden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad vergolden
jijhad vergolden
hijhad vergolden
wijhadden vergolden
julliehadden vergolden
zijhadden vergolden

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal vergelden
jijzult vergelden
hijzal vergelden
wijzullen vergelden
julliezullen vergelden
zijzullen vergelden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal vergolden hebben
jijzult vergolden hebben
hijzal vergolden hebben
wijzullen vergolden hebben
julliezullen vergolden hebben
zijzullen vergolden hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou vergelden
jijzou vergelden
hijzou vergelden
wijzouden vergelden
julliezouden vergelden
zijzouden vergelden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou vergolden hebben
jijzou vergolden hebben
hijzou vergolden hebben
wijzouden vergolden hebben
julliezouden vergolden hebben
zijzouden vergolden hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijvergeld

Translations

  • retaliate, do something harmful to get revenge
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    lonen
    belonen

    Sample Sentences

    • [...] in het einde behelsde eene jaarlijksche gift aan hem van honderd moidores, zoo lang hij leefde, en van vijftig aan zijn zoon, zoo lang deze leefde, alles uit de goederen te voldoen. Op deze wijze vergold ik den ouden man zijne goedheden. (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch vergelden, from Old Dutch fargeldan, from Proto-Germanic *frageldaną. Equivalent to ver- + gelden. See: Proto-Germanic '*frageldaną'.

    Verbs referencing "vergelden"

    German, old spelling vergelten, English foryield, Scots foryeild.

    Additional Information