sy – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sy

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesy
Presentsyr
Pastsydde
Imperativesy
Supinesytt

Verbs conjugated like 'sy'

anförtro, avsky, avtvå, bebo, bero, beströ, beså, bete, betro, bo, bredså, bry, eftertrå, ernå, fly, flå, förebrå, förespå, förete, förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'sy'

så, se, sky, spy, ty, asa, åse, be, bo, bry,

Translations

  • sew, (transitive) use a needle
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tråckla
    sömma, brodera

    Sample Sentences

    • Och om han verkligen hade sytt sina egna kläder själv, var han en överdängare i skrädderiets konster och hemligheter.
    • Visserligen är skräddarn elegant, och visserligen har han sytt kläder åt pojkarna, men om det gäller att spela högsta höns, har han misstagit sig grundligt.
    • Neej, byxor kan han sy, men kom inte å bräck an med våra fjällor!
    • — Hönnu lille skräddare, när’ u syr byxer, är’ u kul i haksvängen, men när’ u bräcker an mä doser, är’ u minus.
    • — Han kan sy byxer, den dåren, sade Stäv, men fanimej han kan spela skojarn!
    • Schölin syr kläder och familjen har en ung piga, som har vackra armar och en dolsk blick.

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr fd. sy (d. sy), nor. sy, fvn. sýja, got. siujan, fsax. siuwian, mlt. sūwen, ffris. siā, fht. siuwen, feng. siwian, seowian (eng. sew); till den rot som äv. förekommer i lat. suere, sy, sanskr. sī́vyati, (han) syr, fslav. sĭti, sy, hett. sum(m)anza(n)-, rep. — Jfr SUD, sbst.1, SYL, sbst.1, o. SÖM References: 1
    2. From Old Norse sýja.

    Verbs referencing "sy"

    Danish sy, Old English siwian.

    Cognates

    See the 5 cognates of sy

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: syende

    Indicative

    Present

    jagsyr
    dusyr
    han;honsyr
    visy
    nisy
    desy

    Perfect

    jaghar sytt
    duhar sytt
    han;honhar sytt
    viha sytt
    niha sytt
    deha sytt

    Past

    jagsydde
    dusydde
    han;honsydde
    visydde
    nisydde
    desydde

    Pluperfect

    jaghade sytt
    duhade sytt
    han;honhade sytt
    vihade sytt
    nihade sytt
    dehade sytt

    Future

    jagskulle sy
    duskulle sy
    han;honskulle sy
    viskola sy
    niskola sy
    deskola sy

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) sytt
    duskulle ha(va) sytt
    han;honskulle ha(va) sytt
    viskola ha(va) sytt
    niskola ha(va) sytt
    deskola ha(va) sytt

    Conjunctive

    Present

    jagmå sy
    dumå sy
    han;honmå sy
    vimå sy
    nimå sy
    demå sy

    Perfect

    jagmå ha(va) sytt
    dumå ha(va) sytt
    han;honmå ha(va) sytt
    vimå ha(va) sytt
    nimå ha(va) sytt
    demå ha(va) sytt

    Past

    jagskulle sy
    duskulle sy
    han;honskulle sy
    viskulle sy
    niskulle sy
    deskulle sy

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) sytt
    duskulle ha(va) sytt
    han;honskulle ha(va) sytt
    viskulle ha(va) sytt
    niskulle ha(va) sytt
    deskulle ha(va) sytt

    Conditional

    Present

    jagskulle sy
    duskulle sy
    han;honskulle sy
    viskulle sy
    niskulle sy
    deskulle sy

    Perfect

    jagskulle ha(va) sytt
    duskulle ha(va) sytt
    han;honskulle ha(va) sytt
    viskulle ha(va) sytt
    niskulle ha(va) sytt
    deskulle ha(va) sytt

    Imperative

    dusy
    viLåt oss sy
    nisy

    Swedish Dialects of Finland