In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | bero |
| Present | beror |
| Past | berodde |
| Imperative | bero |
| Supine | berott |
Verbs conjugated like 'bero'
anförtro,
avsky,
avtvå,
bebo,
bero,
beströ,
beså,
bete,
betro,
bo,
bredså,
bry,
eftertrå,
ernå,
fly,
flå,
förebrå,
förespå,
förete,
förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bero'
bebo,
berå,
betro,
bära,
be,
bedra,
begå,
bege,
bele,
bena,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anstå
- vila
Sample Sentences
-
Det hela berodde antagligen på att jag nyss hade läst några ark korrektur på min bok om Island, i vilken jag har talat om Havhästen.
-
— Det är sant, men det beror på dåliga grejor— ja, Östersjön är inte att leka med, men det är en pöl, en vattenpuss— nej, Södra Indiska oceanen, det är vatten, det?
-
Jag vet, att denna åsikt beror på en svaghet hos mig— ett försök att lista ihop det mänskliga hos mig och tallen.
Additional Information
bero Engelsk översättning
be due (owing) to; depend; rest
Stående uttryck
låta (något) bero ("låta något vara nog för tillfället")---let sth. rest
Svenskt uppslagsord
beror på
berodde berott bero verb
ha till orsak
[x beror på y/ att + S]
Engelsk översättning
depend on
Exempel
olyckan berodde på att bilföraren somnade---the accident was caused by the driver falling
asleep at the wheel
det beror på ett missförstånd---it arises from a misunderstanding
Etymology
1. liksom d.
bero efter t.
beruhen, ä. t. äfv. berugen, l. ett icke anträffadt mnt. berouwen, af be- (se BE-) o. t.
ruhen, resp. mnt. rouwen, hvila, afl. af t. ruhe, mnt. rouwe (se RO, sbst., hvila) References:
1
2. From calque of German beruhen (older form also berugen) or Middle Low German *berouwen, equivalent to be- + ro. Cognate with Danish bero and Norwegian Bokmål bero. See: German, old spelling '
beruhen', Danish '
bero', Norwegian '
bero'.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.