spärra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of spärra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivespärra
Presentspärrar
Pastspärrade
Imperativespärra
Supinespärrat

Translations

  • blockade, to create a blockade against
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avspärra
    stänga, stoppa, hindra, blockera, barrikadera, avstänga, hejda
    utspärra
    glesa, spreta, utvidga

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. spærre, förhindra o. d., sannol. av mlt. sper(r)en, motsv. mht. sperren (t. sperren), fvn. sperra, alla: förse med sparrar, förhindra o. d., nor. dial. sperra, förse med sparrar; avledn. av SPARRE, sbst.3 — Jfr SPARRA, v.1, SPÄRR, sbst.3, SPÄRRA, sbst., SPÄRRA, v.2, -SPÄRRA (i bet. 3) sv. dial. spärra, streta, spjärna emot, sparka; jfr d. spærre, utsträcka, spærre op, spärra upp, fvn. sperra, sträcka ut, sperrast við, streta emot, nor. dial. sperra, spjärna, streta emot, klämma ihop, mlt. speren, spärra ut, mht. sperren, spärra ut, sträcka, refl.: spjärna emot (t. sperren); i bet. 1—6 sannol. identiskt med SPÄRRA, v.1; i bet. 7 sannol. ombildning av SPÄRNA (se SPJÄRNA). — Jfr SPARLAKAN, SPARRA, v.2, SPÄRR, sbst.4, -SPÄRRA, SPÄRRING References: 1 2
    2. From Old Norse sparri, from Proto-Germanic *sparrô (“log, wooden beam”).

    Verbs referencing "spärra"

    Luxembourgish spären.

    Cognates

    See the 4 cognates of spärra

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: spärrande

    Indicative

    Present

    jagspärrar
    duspärrar
    han;honspärrar
    vispärra
    nispärra
    despärra

    Perfect

    jaghar spärrat
    duhar spärrat
    han;honhar spärrat
    viha spärrat
    niha spärrat
    deha spärrat

    Past

    jagspärrade
    duspärrade
    han;honspärrade
    vispärrade
    nispärrade
    despärrade

    Pluperfect

    jaghade spärrat
    duhade spärrat
    han;honhade spärrat
    vihade spärrat
    nihade spärrat
    dehade spärrat

    Future

    jagskulle spärra
    duskulle spärra
    han;honskulle spärra
    viskola spärra
    niskola spärra
    deskola spärra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) spärrat
    duskulle ha(va) spärrat
    han;honskulle ha(va) spärrat
    viskola ha(va) spärrat
    niskola ha(va) spärrat
    deskola ha(va) spärrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå spärra
    dumå spärra
    han;honmå spärra
    vimå spärra
    nimå spärra
    demå spärra

    Perfect

    jagmå ha(va) spärrat
    dumå ha(va) spärrat
    han;honmå ha(va) spärrat
    vimå ha(va) spärrat
    nimå ha(va) spärrat
    demå ha(va) spärrat

    Past

    jagskulle spärra
    duskulle spärra
    han;honskulle spärra
    viskulle spärra
    niskulle spärra
    deskulle spärra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) spärrat
    duskulle ha(va) spärrat
    han;honskulle ha(va) spärrat
    viskulle ha(va) spärrat
    niskulle ha(va) spärrat
    deskulle ha(va) spärrat

    Conditional

    Present

    jagskulle spärra
    duskulle spärra
    han;honskulle spärra
    viskulle spärra
    niskulle spärra
    deskulle spärra

    Perfect

    jagskulle ha(va) spärrat
    duskulle ha(va) spärrat
    han;honskulle ha(va) spärrat
    viskulle ha(va) spärrat
    niskulle ha(va) spärrat
    deskulle ha(va) spärrat

    Imperative

    duspärra
    viLåt oss spärra
    nispärra

    Swedish Dialects of Finland