stoppa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stoppa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestoppa
Presentstoppar
Paststoppade
Imperativestoppa
Supinestoppat

Translations

  • abort, computing: to terminate a process prior to completion
  • arrest, to stop or slow a process etc.
  • cram, to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
  • cushion, provide cushion
  • halt, to cause something to stop
  • squelch, to halt, stop, eliminate
  • stem, to stop, hinder
  • stop, to cause to cease moving
  • stop, to cause to come to an end
  • stuff, to fill by crowding into
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    fylla
    uppstoppa, madrassera, packa, proppa
    hejda
    bromsa, hämma, avbryta, hindra
    laga
    lappa
    uthärda
    orka

    Sample Sentences

    • I don't play myself, but I still keep it tuned. It's a waste no one has played since she died. -Gotte, stoppa inte kniven i mun ! -Det var gott ! Det ska du pröva. (Anglagard - Andra sommaren)
    • Just precis som du inte heller kommer att kunna stoppa det här. (Scream VI)
    • Men tänk att vi kan stoppa det här ikväll. (Queens on the Run)
    • Det är vad musiken gör. Den stoppar blödningen. (Beatles '64)
    • Kiri! - Stoppa henne ! - Stanna, Kiri ! (Avatar: Fire and Ash)
    • - Stoppa henne ! - Stanna, Kiri ! Stanna! (Avatar: Fire and Ash)
    • Nummer 5 med en liten sväng! Stoppa den ! Beasts leder med 15 poäng efter första halvlek. (Champions)
    • …att stoppa honom. Och nu… …är det över. Han kommer aldrig skada någon igen. (A Friend Will Come Tonight)
    • Pappa. Bara stoppa bröllopet. Mr Spencer, jag äktar Beth. (Merrily We Roll Along)
    • Genrepet stoppas Pengarna tog slut Vi varade ett nummer Min bok ratades (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. stoppa; liksom fd. stoppæ (d. stoppe), fvn. stoppa (nor. dial. stoppa) av mlt. stoppen (lt. stoppen); motsv. flfrank. stuppōn, mnl. stoppen (nl. stoppen), fht. stopfōn (i ssgn bistopfōn; mht., t. stopfen), feng. -stoppian (i ssgn forstoppian, stoppa till, eng. stop), sannol. av det romanska ord som bl. a. föreligger i mlat. stuppare, fylla igen med blånor, ffr. estoper, fylla igen (med blånor l. annat), spärra av o. d. (fr. étouper), avledn. av lat. stuppa, blånor, av gr. στύπη, στύππη, blånor, av ovisst urspr.; möjl. dock sammansmältning av nämnda romanska ord o. det ord som föreligger i fht. stopfōn (t. stopfen, stupfen), sticka l. stöta (med ngt spetsigt), till den rot som föreligger i STUPA, störta o. d., STUV, tygbit o. d., STYV- (i STYVBARN m. fl.), ävensom (med dentalutvidgning) i STÖTA. — Jfr BESTOPPA, STOPP, sbst.2, STOPP, interj., STOPPER, STOPPING References: 1
    2. From Old Norse stoppa, from Middle Low German stoppen, from Old Saxon *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn.

    Verbs referencing "stoppa"

    Finnish with old forms topata, Finnish with old forms tupata, Finnish with old forms stopata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: stoppande

    Indicative

    Present

    jagstoppar
    dustoppar
    han;honstoppar
    vistoppa
    nistoppa
    destoppa

    Perfect

    jaghar stoppat
    duhar stoppat
    han;honhar stoppat
    viha stoppat
    niha stoppat
    deha stoppat

    Past

    jagstoppade
    dustoppade
    han;honstoppade
    vistoppade
    nistoppade
    destoppade

    Pluperfect

    jaghade stoppat
    duhade stoppat
    han;honhade stoppat
    vihade stoppat
    nihade stoppat
    dehade stoppat

    Future

    jagskulle stoppa
    duskulle stoppa
    han;honskulle stoppa
    viskola stoppa
    niskola stoppa
    deskola stoppa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stoppat
    duskulle ha(va) stoppat
    han;honskulle ha(va) stoppat
    viskola ha(va) stoppat
    niskola ha(va) stoppat
    deskola ha(va) stoppat

    Conjunctive

    Present

    jagmå stoppa
    dumå stoppa
    han;honmå stoppa
    vimå stoppa
    nimå stoppa
    demå stoppa

    Perfect

    jagmå ha(va) stoppat
    dumå ha(va) stoppat
    han;honmå ha(va) stoppat
    vimå ha(va) stoppat
    nimå ha(va) stoppat
    demå ha(va) stoppat

    Past

    jagskulle stoppa
    duskulle stoppa
    han;honskulle stoppa
    viskulle stoppa
    niskulle stoppa
    deskulle stoppa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stoppat
    duskulle ha(va) stoppat
    han;honskulle ha(va) stoppat
    viskulle ha(va) stoppat
    niskulle ha(va) stoppat
    deskulle ha(va) stoppat

    Conditional

    Present

    jagskulle stoppa
    duskulle stoppa
    han;honskulle stoppa
    viskulle stoppa
    niskulle stoppa
    deskulle stoppa

    Perfect

    jagskulle ha(va) stoppat
    duskulle ha(va) stoppat
    han;honskulle ha(va) stoppat
    viskulle ha(va) stoppat
    niskulle ha(va) stoppat
    deskulle ha(va) stoppat

    Imperative

    dustoppa
    viLåt oss stoppa
    nistoppa

    Swedish Dialects of Finland