ramla – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	ramla
Present	ramlar
Past	ramlade
Imperative	ramla
Supine	ramlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

falla

trilla, drumla, rasa, dratta, dimpa, snubbla

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. rambla, bullra m. m., rambla nidher, ramla ned, sv. dial. ramla, bullra, babbla, falla (omkull) m. m., motsv. d. ramle, nor. ramla, skramla, skråla, falla med brak, lt. rammeln, larma m. m., holl. rammelen, slamra, babbla m. m. (mnl. rammelen); sannol. av ljudhärmande urspr. o. möjl. i sekundärt avljudsförh. till RUMLA. — Jfr RAMLA, sbst.
2. jfr d. ramle, av lt. rammelen l. t. (o. mht.) rammeln, om får, harar m. m.: para sig (av fht. rammalōn), besläktat med RAM, adj., o. RAMM, sbst.5 (i den urspr. bet.: gumse). — Jfr RAMA, v.4, RAMLING, sbst.3 References: 1 2

Verbs referencing "ramla"

English ramble.

Cognates

See the 3 cognates of ramla

Gerund: ramlande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	ramla
vi	Låt oss ramla
ni	ramla

Examples in Swedish Dialects in Finland

ramla (v.I)
rambäḷ (norra Österbotten, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Nagu ÅB), rambⱸl (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Jeppo ÖB, Tenala NL, Strömfors NL), ra:mbäḷ (södra Österbotten, Vittisbofjärd SK, Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB, Pargas ÅB), ra:mbⱸḷ (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), rammⱸl (Hammarland ÅL, Tenala NL), ramḷa (Geta ÅL, Jomala ÅL, Sund ÅL), ra:mḷa (Geta ÅL, Vårdö ÅL), ra:mäḷ (Vårdö ÅL), ramla (Lemland ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL), ra:mbḷa (Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB), rambḷa (Brändö ÅL), ram(b)el (Nyland), ra:mla (Borgå NL), ra:mbⱸl (Borgå NL, Pernå NL), ra:mbäl (Pyttis NL), rambäl (Strömfors NL), rammäl
.
Examples

• ⱸ rambḷar i: mä (:magen kurrar) (Oravais ÖB)
• ja fie: ɷvie:t so ⱸ barⱸ ra:mbḷa bakⱸt (Närpes ÖB)
• hⱸ rambḷar o bɷldrar (Munsala ÖB)
• tu mytji me monin ra:mbḷar, asint (:allsintet) tu tärme sa:mbḷar (Petalax ÖB)
• ha rambḷa ɷpp lⱸksɷ si:n (Pe‑Pu)
• bⱸst ⱸ va ramla (soldaterna) opp ti skɷks (Tenala NL)
• dom ramlar på: bo hi:tt o di:tt (Tenala NL)
• steinsättnindse rambḷa så bronn fo:r å:tär (Esse ÖB)
• haḷmta:tje ha:ḷdä på å ra:mbḷar inn (Kvevlax ÖB)
• stⱸinhagan ra:mbḷar om dø stapḷar stⱸinan sodⱸ oɷvøḷɷt (:slarvigt) (Björköby ÖB)
• om ɷ:nsvⱸdⱺra:dän ra:mbḷa kɷlʼlʼ skⱺ tjärnjän fⱺ bⱺ:n (Houtskär ÅB)
• (höfamnarna) slapp ti byri rambⱸl u:t (Karleby ÖB)
• (en klabb ur brasan) ra:mbḷa iu:t ⱸtt goḷvⱸ (Björköby ÖB)
• hä most surras till duktit anʼnʼoṣ ra:mḷa höijä (Kumlinge ÅL)
• (när människorna blir gamla) böri di rambel såm en gambel asp (Kyrkslätt NL)
• an rambḷar ein pråpspinå på frosi jo:ḷä (Nedervetil ÖB)
• ti ha rambla ne:r stⱸinmu:ra (Terjärv ÖB)
• ja rambḷa ri:ttit handloss u:r sⱸndzⱸ (Esse ÖB)
• ɷn ra:mbḷa niⱸr et trappor so bäinⱸ braka (Korsnäs ÖB)
• han fikk ⱸn son ba:kstö:t so han ramḷa po aṣṣoḷⱸ (Sund ÅL)
• gå: int o ra:mäḷ ikull (på isen) (Vårdö ÅL)
• han ramla ba:klänges koppärkeika ne:r från stigan (Helsinge NL)
• vete ha: ra:mbḷa nedär i stöväḷskaften (för honom) (Replot ÖB)
• vⱸmm ska ra:mbäḷ i ɷå:r? (:dö) (Malax ÖB)
• a tsäḷdnse di:n rambḷa na: än? (Esse ÖB)
• hɷ a ra:mbḷa sondⱸr (Malax ÖB)
• hɷn a rambḷa ɷppⱸt sⱸŋg, hɷn ska fo sⱸ ⱸ li:tⱸ (Lappfjärd ÖB)
• dⱸ ramḷar ṣṇa:ṭ när grannas (Vårdö ÅL)
• ⱺn le:r ha ra:mbḷa ⱸ bosä ⱸ natt (Houtskär ÅB)
• dåm ra:mbla ne:r ida: (Pargas ÅB)
• börsin ska et ha foll, tå ramlar int bove åkoll (Närpes ÖB)
• ⱸ ra:mbḷa ⱺ: för inʼ (Houtskär ÅB)