famla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of famla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefamla
Presentfamlar
Pastfamlade
Imperativefamla
Supinefamlat

Translations

  • grope, to search by feeling
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han famlade efter ficklampan i mörkret (He groped for the flaslight in the dark)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. famle, nt. fammeln, famla, treva på, ä. eng. o. eng. dial. famble, stappla på målet, stamma, ävensom (med avljud) FUMLA o. sv. dial. fimla, fingra på, d. dial. fimle, treva på, mnt. vimelen, undersökande taga l. känna på, ä. eng. o. eng. dial. fimble, lätt beröra, m. fl. Ordet synes ej höra samman med isl. falma, famla (såvida ej detta uppkommit gm konsonantomkastning ur famla); mycket ovisst är vidare, om det, ss. antagits (E. Lidén i Språkv. sällsk. i Ups. förh. 1891—94, s. 63), är besläktat med FIM(MER). Möjl. har (en mer l. mindre omedveten) anslutning till FAMNA, v.1, bidragit till att stadga ordets huvudbet. References: 1
    2. Unknown. Likely imitative.
    3. Various variations exist, for example: fumla.

    Verbs referencing "famla"

    Danish famle.

    Cognates

    See the 2 cognates of famla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: famlande

    Indicative

    Present

    jagfamlar
    dufamlar
    han;honfamlar
    vifamla
    nifamla
    defamla

    Perfect

    jaghar famlat
    duhar famlat
    han;honhar famlat
    viha famlat
    niha famlat
    deha famlat

    Past

    jagfamlade
    dufamlade
    han;honfamlade
    vifamlade
    nifamlade
    defamlade

    Pluperfect

    jaghade famlat
    duhade famlat
    han;honhade famlat
    vihade famlat
    nihade famlat
    dehade famlat

    Future

    jagskulle famla
    duskulle famla
    han;honskulle famla
    viskola famla
    niskola famla
    deskola famla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) famlat
    duskulle ha(va) famlat
    han;honskulle ha(va) famlat
    viskola ha(va) famlat
    niskola ha(va) famlat
    deskola ha(va) famlat

    Conjunctive

    Present

    jagmå famla
    dumå famla
    han;honmå famla
    vimå famla
    nimå famla
    demå famla

    Perfect

    jagmå ha(va) famlat
    dumå ha(va) famlat
    han;honmå ha(va) famlat
    vimå ha(va) famlat
    nimå ha(va) famlat
    demå ha(va) famlat

    Past

    jagskulle famla
    duskulle famla
    han;honskulle famla
    viskulle famla
    niskulle famla
    deskulle famla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) famlat
    duskulle ha(va) famlat
    han;honskulle ha(va) famlat
    viskulle ha(va) famlat
    niskulle ha(va) famlat
    deskulle ha(va) famlat

    Conditional

    Present

    jagskulle famla
    duskulle famla
    han;honskulle famla
    viskulle famla
    niskulle famla
    deskulle famla

    Perfect

    jagskulle ha(va) famlat
    duskulle ha(va) famlat
    han;honskulle ha(va) famlat
    viskulle ha(va) famlat
    niskulle ha(va) famlat
    deskulle ha(va) famlat

    Imperative

    dufamla
    viLåt oss famla
    nifamla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    famla (v.I)
    fambäḷ (Nagu ÅB), fa:mbäḷ (Solf ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB), fa:mbⱸḷ (Pörtom ÖB), famḷa (Geta ÅL, Jomala ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL), fa:mḷa (Vårdö ÅL), fa:mbḷa (Kumlinge ÅL), fambḷa (Brändö ÅL), fammⱸl (Strömfors NL), fa:mbel (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • (går och) fa:mbḷar i tɷ:mⱺn (Kumlinge ÅL)
    • inʼ fⱸkk barⱺ fa:mbäḷ ⱸ mörknä (Houtskär ÅB)