fumla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fumla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefumla
Presentfumlar
Pastfumlade
Imperativefumla
Supinefumlat

Translations

  • bungle, to botch up, bumble or incompetently perform a task
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    famla
    hatta, treva

    Sample Sentences

    • Men jag fumlade kanske något under arbetet.
    • I kvällningen klampade det på förstubron och fumlade på dörren.

    Additional Information

    fumla
    bära sig tafatt åt, sjabbla
    [A fumlar (med x)]

    Engelsk översättning
    fumble

    Exempel

    hon fumlade med knapparna---she fumbled with the buttons

    Etymology

    1. sv. dial. fumla, fjumla; jfr d. fumle, nor. dial. fumla, nt. fummeln, treva, famla; i avljudsförhållande till FAMLA; jfr FUBBLA, FUMLA, v.2
    2. av t. fummeln, avgnida, glätta (med fummel), putsa; möjl. etymologiskt identiskt med FUMLA, v.1 References: 1 2
    3. Variant of famla.

    Verbs referencing "fumla"

    English fumble.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fumlande

    Indicative

    Present

    jagfumlar
    dufumlar
    han;honfumlar
    vifumla
    nifumla
    defumla

    Perfect

    jaghar fumlat
    duhar fumlat
    han;honhar fumlat
    viha fumlat
    niha fumlat
    deha fumlat

    Past

    jagfumlade
    dufumlade
    han;honfumlade
    vifumlade
    nifumlade
    defumlade

    Pluperfect

    jaghade fumlat
    duhade fumlat
    han;honhade fumlat
    vihade fumlat
    nihade fumlat
    dehade fumlat

    Future

    jagskulle fumla
    duskulle fumla
    han;honskulle fumla
    viskola fumla
    niskola fumla
    deskola fumla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fumlat
    duskulle ha(va) fumlat
    han;honskulle ha(va) fumlat
    viskola ha(va) fumlat
    niskola ha(va) fumlat
    deskola ha(va) fumlat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fumla
    dumå fumla
    han;honmå fumla
    vimå fumla
    nimå fumla
    demå fumla

    Perfect

    jagmå ha(va) fumlat
    dumå ha(va) fumlat
    han;honmå ha(va) fumlat
    vimå ha(va) fumlat
    nimå ha(va) fumlat
    demå ha(va) fumlat

    Past

    jagskulle fumla
    duskulle fumla
    han;honskulle fumla
    viskulle fumla
    niskulle fumla
    deskulle fumla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fumlat
    duskulle ha(va) fumlat
    han;honskulle ha(va) fumlat
    viskulle ha(va) fumlat
    niskulle ha(va) fumlat
    deskulle ha(va) fumlat

    Conditional

    Present

    jagskulle fumla
    duskulle fumla
    han;honskulle fumla
    viskulle fumla
    niskulle fumla
    deskulle fumla

    Perfect

    jagskulle ha(va) fumlat
    duskulle ha(va) fumlat
    han;honskulle ha(va) fumlat
    viskulle ha(va) fumlat
    niskulle ha(va) fumlat
    deskulle ha(va) fumlat

    Imperative

    dufumla
    viLåt oss fumla
    nifumla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fumla (v.I)
    fɷmbäḷ (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Munsala ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Nagu ÅB), fombäḷ (Pedersöre-Purmo ÖB, Kumlinge ÅL), fumḷa (Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL), fɷmbḷa (Pargas ÅB), fɷmbⱸl, fɷmmⱸl (Tenala NL), fåmla (Ingå NL), fumbⱸl (Sibbo NL, Liljendal NL), fombla (Strömfors NL)
    .
    Examples
    • va gⱺ:r du nu: o fumḷar (Finström ÅL)
    • tu si:r inʼt fö-ddä uttan fombḷar ikɷlʼlʼ (Kumlinge ÅL)
    • han tⱸŋkär fumbⱸl å:t sⱸ (Liljendal NL)