In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | samla |
| Present | samlar |
| Past | samlade |
| Imperative | samla |
| Supine | samlat |
Verbs conjugated like 'samla'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'samla'
famla,
hamla,
jamla,
ramla,
sabla,
sadla,
sagla,
sala,
sama,
samba,
Translations
gather, to bring together; to collect
herd, intr: to associate
herd, to form or put into a herd
Sample Sentences
-
- Varför ? - Du har förändrats. Den data du har samlat in medan du var på den här ön är ovärderlig.
(The Wild Robot)
-
Imorgon ska de börja samla in pengar så att hon kan begravas i sitt hemland.
(The Magnet)
Additional Information
samla föra samman (saker) i ett visst syfte; ackumulera
[A samlar (på) x; A samlar upp/in/ihop x]
Engelsk översättning
collect, gather, assemble; accumulate
Exempel
samla frimärken---collect
stamps
Stående uttryck
samla sig ("koncentrera sig")---compose yourself
Sammansättningar/avledningar
samlare---collector
Etymology
1. fsv. sambla(s); liksom fd. samle (d. samle) av mlt. samelen, uppkommet gm dissimilation l. suffixbyte av sam(e)nen (se SAMNA); jfr äv. mht. samelen (t. sammeln) av samenen. — Jfr SAMMELSURIUM References:
1
2. From Old Swedish sambla, from Old Norse samna, from Proto-Germanic *samnōną. See: Proto-Germanic '
*samnōną'.
Verbs referencing "samla"
English
sam.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.