uswakjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of uswakjan

Nominal Forms

Infinitive: uswakjan
Past Participle: uswakiþs
Present participle: uswakjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuswakja
þuuswakjis
isuswakjiþ
wituswakjôs
jutuswakjats
weisuswakjam
jususwakjiþ
eisuswakjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikuswakida
þuuswakidês
isuswakida
wituswakidêdu
jutuswakidêduts
weisuswakidêdum
jususwakidêduþ
eisuswakidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikuswakjau
þuuswakjais
isuswakjai
wituswakjaiwa
jutuswakjaits
weisuswakjaima
jususwakjaiþ
eisuswakjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikuswakidêdjau
þuuswakidêdeis
isuswakidêdi
wituswakidêdeiwa
jutuswakidêdeits
weisuswakidêdeima
jususwakidêdeiþ
eisuswakidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuswakei
isuswakjadau
jutuswakjats
weisuswakjam
jususwakjiþ
eisuswakjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikuswakjada
þuuswakjaza
isuswakjada
weisuswakjanda
jususwakjanda
eisuswakjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikuswakjaidau
þuuswakjaizau
isuswakjaidau
weisuswakjaindau
jususwakjaindau
eisuswakjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'uswakjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (John 11:11) þo qaþ jah afar þata qiþiþ du im: Lazarus, frijonds unsar, gasaizlep; akei gaggam, ei uswakjau ina. These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.