taujan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of taujan

Nominal Forms

Infinitive: taujan
Past Participle: tawiþs
Present participle: taujands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iktauja
þutaujis
istaujiþ
wittaujôs
juttaujats
weistaujam
justaujiþ
eistaujand

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iktawida
þutawidês
istawida
wittawidêdu
juttawidêduts
weistawidêdum
justawidêduþ
eistawidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iktaujau
þutaujais
istaujai
wittaujaiwa
juttaujaits
weistaujaima
justaujaiþ
eistaujaina

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iktawidêdjau
þutawidêdeis
istawidêdi
wittawidêdeiwa
juttawidêdeits
weistawidêdeima
justawidêdeiþ
eistawidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þutawei
istaujadau
juttaujats
weistaujam
justaujiþ
eistaujandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iktaujada
þutaujaza
istaujada
weistaujanda
justaujanda
eistaujanda

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iktaujaidau
þutaujaizau
istaujaidau
weistaujaindau
justaujaindau
eistaujaindau

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'taujan'

tahjan, tamjan, aljan, arjan, ataugjan, augjan, aukan, bauan, daupjan, dauþjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 2:3) in þaimei jah weis allai usmetum suman in lustum leikis unsaris, taujandans wiljans leikis jah gamitone, jah wesum wistai barna hatize, swaswe jah þai anþarai. in þaimei jah weis allai usmetum suman in lustum leikis unsaris, taujandans wiljans leikis jah gamitone, jah wisum wistai barna hatis, swaswe jah þai anþarai. Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
  • (Ephesians 3:20) aþþan þamma mahteigin ufar all taujan maizo giban þau bidjam aiþþau fraþjam bi mahtai þizai waurkjandein in unsis, aþþan þamma mahteigin ufar all taujan maizo þau bidjam aiþþau fraþjam bi mahtai þizai waurkjandein in uns, Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
  • (Ephesians 4:15) iþ sunja taujandans in frijaþwai wahsjaima in ina þo alla, ize ist haubiþ, Xristus, But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
  • (Ephesians 4:16) us þammei all leik gagatiloþ jah gagahaftiþ þairh allos gawissins andstaldis, bi waurstwa in mitaþ ana ainƕarjoh fero, uswahst leikis taujiþ du timreinai seinai in frijaþwai. From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
  • (Ephesians 6:8) taujiþ þiuþis, þata ganimiþ at fraujin, jaþþe skalks jaþþe freis. Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
  • (Ephesians 6:9) fraletandans im ƕotos, witandans þatei im jah izwis sama frauja ist in himinam, jah wiljahalþei nist at imma. jah jus fraujans jah jus fraujans þata samo taujaiþ wiþra ins, fraletandans im ƕotos, witandans þatei im jah izwis sama frauja ist in himinam, jah wiljahalþei nist at imma. And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
  • (Ephesians 6:21) ei jah jus witeiþ ƕa bi mik ist, ƕa ik tauja, kanneiþ izwis allata Twkeikus sa liuba broþar jah triggwa andbahts in fraujin, But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
  • (Galatians 2:10) þatainei þizei unledane ei gamuneima þatei usdaudida þata silbo taujan. Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
  • (Galatians 5:3) aþþan weitwodja ƕamme manne bimaitanaize, þatei skula ist all witoþ taujan. For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
  • (Galatians 5:13) jus auk du freihalsa laþo sijuþ, broþrjus; þatainei ibai þana freihals du lewa leik taujaiþ, ak in friaþwos ahmins skalkinoþ izwis misso. For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.