anaaukan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of anaaukan

Nominal Forms

Infinitive: anaaukan
Past Participle: anaaukans
Present participle: anaaukands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikanaauka
þuanaaukis
isanaaukiþ
witanaaukôs
jutanaaukats
weisanaaukam
jusanaaukiþ
eisanaaukand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikanaaíauk
þuanaaíaukt
isanaaíauk
jutanaaíaukuts
weisanaaíaukum
jusanaaíaukuþ
eisanaaíaukun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikanaaukau
þuanaaukais
isanaaukai
witanaaukaiwa
jutanaaukaits
weisanaaukaima
jusanaaukaiþ
eisanaaukaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikanaaíaukjau
þuanaaíaukeis
isanaaíauki
witanaaíaukeiwa
jutanaaíaukeits
weisanaaíaukeima
jusanaaíaukeiþ
eisanaaíaukeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuanaauk
isanaaukadau
jutanaaukats
weisanaaukam
jusanaaukiþ
eisanaaukandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikanaaukada
þuanaaukaza
isanaaukada
weisanaaukanda
jusanaaukanda
eisanaaukanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikanaaukaidau
þuanaaukaizau
isanaaukaidau
weisanaaukaindau
jusanaaukaindau
eisanaaukaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 3:20) anaaiauk jah þata ana alla jah galauk Iohannen in karkarai. Added yet this above all, that he shut up John in prison.
  • (Luke 20:11) jah anaaiauk sandjan anþarana skalk; iþ eis jah jainana bliggwandans jah unswerandans insandidedun lausana. And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
  • (Luke 20:12) jah anaaiauk sandjan þridjan; iþ eis jah þana gawondondans uswaurpun. And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
  • (Matthew 6:27) iþ ƕas izwara maurnands mag anaaukan ana wahstu seinana aleina aina? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?