neuvotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of neuvotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäneuvottelen
sinäneuvottelet
hänneuvottelee
meneuvottelemme
teneuvottelette
heneuvottelevat

Perfect

minäolen neuvotellut
sinäolet neuvotellut
hänon neuvotellut
meolemme neuvotelleet
teolette neuvotelleet
heovat neuvotelleet

Imperfect

minäneuvottelin
sinäneuvottelit
hänneuvotteli
meneuvottelimme
teneuvottelitte
heneuvottelivat

Pluperfect

minäolin neuvotellut
sinäolit neuvotellut
hänoli neuvotellut
meolimme neuvotelleet
teolitte neuvotelleet
heolivat neuvotelleet

Negative

Present

minäen neuvottele
sinäet neuvottele
hänei neuvottele
meemme neuvottele
teette neuvottele
heeivät neuvottele

Perfect

minäen ole neuvotellut
sinäet ole neuvotellut
hänei ole neuvotellut
meemme ole neuvotelleet
teette ole neuvotelleet
heeivät ole neuvotelleet

Imperfect

minäen neuvotellut
sinäet neuvotellut
hänei neuvotellut
meemme neuvotelleet
teette neuvotelleet
heeivät neuvotelleet

Pluperfect

minäen ollut neuvotellut
sinäet ollut neuvotellut
hänei ollut neuvotellut
meemme olleet neuvotelleet
teette olleet neuvotelleet
heeivät olleet neuvotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäneuvotellen
sinäneuvotellet
hänneuvotellee
meneuvotellemme
teneuvotellette
heneuvotellevat

Perfect

minälienen neuvotellut
sinälienet neuvotellut
hänlienee neuvotellut
melienemme neuvotelleet
telienette neuvotelleet
helienevät neuvotelleet

Negative

Present

minäen neuvotelle
sinäet neuvotelle
hänei neuvotelle
meemme neuvotelle
teette neuvotelle
heeivät neuvotelle

Perfect

minäen liene neuvotellut
sinäet liene neuvotellut
hänei liene neuvotellut
meemme liene neuvotelleet
teette liene neuvotelleet
heeivät liene neuvotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäneuvottelisin
sinäneuvottelisit
hänneuvottelisi
meneuvottelisimme
teneuvottelisitte
heneuvottelisivat

Perfect

minäolisin neuvotellut
sinäolisit neuvotellut
hänolisi neuvotellut
meolisimme neuvotelleet
teolisitte neuvotelleet
heolisivat neuvotelleet

Negative

Present

minäen neuvottelisi
sinäet neuvottelisi
hänei neuvottelisi
meemme neuvottelisi
teette neuvottelisi
heeivät neuvottelisi

Perfect

minäen olisi neuvotellut
sinäet olisi neuvotellut
hänei olisi neuvotellut
meemme olisi neuvotelleet
teette olisi neuvotelleet
heeivät olisi neuvotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

neuvotelkaami; neuvotelkaani
(sinä)neuvottele
(hän)neuvotelkoon
(me)neuvotelkaamme
(te)neuvotelkaa
(he)neuvotelkoot

Perfect

(hän)olkoon neuvotellut
(he)olkoot neuvotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni neuvotelko
(sinä)älä neuvottele
(hän)älköön neuvotelko
(me)älkäämme neuvotelko
(te)älkäätte neuvotelko
(he)älkööt neuvotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko neuvotellut
(sinä)älä ole neuvotellut
(hän)älköön olko neuvotellut
(me)älkäämme olko neuvotelleet
(te)älkäätte olko neuvotelleet
(he)älkööt olko neuvotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäneuvotelleisin
sinäneuvotelleisit
hänneuvotelleisi
meneuvotelleisimme
teneuvotelleisitte
heneuvotelleisivat

Perfect

minälienisin neuvotellut
sinälienisit neuvotellut
hänlienisi neuvotellut
melienisimme neuvotelleet
telienisitte neuvotelleet
helienisivät neuvotelleet

Negative

Present

minäen neuvotelleisi
sinäet neuvotelleisi
hänei neuvotelleisi
meemme neuvotelleisi
teette neuvotelleisi
heeivät neuvotelleisi

Perfect

minäen lienisi neuvotellut
sinäet lienisi neuvotellut
hänei lienisi neuvotellut
meemme lienisi neuvotelleet
teette lienisi neuvotelleet
heeivät lienisi neuvotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäneuvotellon
sinäneuvotellos
hänneuvotelkoon
meneuvotelkoomme
teneuvotelkootte
heneuvotelkoot

Perfect

minäollon neuvotellut
sinäolkootte neuvotellut
hänolkoon neuvotellut
meolkoomme neuvotelleet
teolkootte neuvotelleet
heolkoot neuvotelleet

Negative

Present

minäällön neuvottele
sinäällös neuvottele
hänälköön neuvotelko
meälköömme neuvotelko
teälköötte neuvotelko
heälkööt neuvotelko

Perfect

minäällön ollo neuvotellut
sinäällös ollo neuvotellut
hänälköön olko neuvotellut
meälköömme olko neuvotelleet
teälköötte olko neuvotelleet
heälkööt olko neuvotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

neuvotellaan

Perfect

on neuvoteltu

Imperfect

neuvoteltiin

Pluperfect

oli neuvoteltu

Negative

Present

ei neuvotella

Perfect

ei ole neuvoteltu

Imperfect

ei neuvoteltu

Pluperfect

ei ollut neuvoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

neuvoteltaneen

Perfect

lienee neuvoteltu

Negative

Present

ei neuvoteltane

Perfect

ei liene neuvoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

neuvoteltaisiin

Perfect

olisi neuvoteltu

Negative

Present

ei neuvoteltaisi

Perfect

ei olisi neuvoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

neuvoteltakoon

Perfect

olkoon neuvoteltu

Negative

Present

älköön neuvoteltako

Perfect

älköön olko neuvoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

neuvoteltaneisiin

Perfect

lienisi neuvoteltu

Negative

Present

ei neuvoteltaneisi

Perfect

ei lienisi neuvoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön neuvoteltako
ällös neuvoteltako
älköön neuvoteltako
älköömme neuvoteltako
älköötte neuvoteltako
älkööt neuvoteltako

Perfect

ällön oltako neuvoteltu
ällös oltako neuvoteltu
älköön oltako neuvoteltu
älköömme oltako neuvotelleet
älköötte oltako neuvotelleet
älkööt oltako neuvotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

neuvotella

II Infinitive

Active Inessiveneuvotellessa
Active Instructiveneuvotellen
Passive Inessiveneuvoteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveneuvottelemassa
Active Elativeneuvottelemasta
Active Illativeneuvottelemaan
Active Adessiveneuvottelemalla
Active Abessiveneuvottelematta
Active Instructiveneuvotteleman
Passive Instructiveneuvoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeneuvotteleminen
Active Partitiveneuvottelemista

V Infinitive

neuvottelemaisillani

Participles

Active 1st Participleneuvotteleva
Active 2nd Participleneuvotellut
Active 3rd Participleneuvottelema
Passive 1st Participleneuvoteltava
Passive 2nd Participleneuvoteltu

Other

Samples in Old Finnish

neuvotella
Citations
  • (1750) JlisP 231neuwottelen < Gadolin
  • (1750) G II 248aneuwwoitella öfwerlägger, delibero; suurella huolella neuuwotteli ganska sorgfälligt öfwerlade

Examples
  • As 1727a A2byhteiseen Cocouxen, josa Te – – olette, Keskenän ja Meidän cansam neuwoittelemasa nijstä tarpellisista asioista
  • As 1742b 6Sitte cosca nämät Talo-pitäwäiset sillä tapa owat neuwotellet, taitawat he – – jutella ja puhua Pitäjän Miesten canssa heidän Peldoins rakennuxesta
  • As 1752h 2olemma Me tästä tarpellisesta asiasta [soiden hyödyntämisestä] suurella murhen pidolla neuwotelleet
  • AAchr 1760b 90Herran wanhurscaus ja armo nijncuin käskenäns neuwottele, wanhurscaus uhca – – cuitengin anda armon woitta
  • As 1761e 4olemma Me, tämän Waldacunnan Säätyin canssa neuwotellun Julistuxen Omalla Kädellämme alakirjoittaneet
  • As 1763c A2atulee Asujanden joca Seuracunnasa, wissinä päiwänä wuodesa, neuwoitella heidän köyhäinsä holhoamisesta
  • As 1771r 19[Tanska] olis toiwonut, että – – hänen kanssans olis neuwoteldu
  • As 1772k 27Jos Waldakunnan Säädyt sitä [uutta lakia] halajawat, neuwotelkat keskenäns
  • Cygn 1774 209Ylimmäinen Raadi Jerusalemisa neuwotteli jokapäiwä, kuinga Jesus soweljammasti – – taidais kiiniotetta
  • STS 1775 3aSeura kuulustelee, neuwottelee ja kunnia-lahjoittamisilla ahkeroitzee auttaa ja awaroita Isän-Maan Huonen-Hallitus-keinoja
  • STS 1776 37kokoonnuit Mynämäkiläiset – – ja neuwottelit keskenänsä, millä tawalla kaikki oman Pitäjän – – waiwaiset mahdetaisin soweliammasti taitaa elätettä, ilman kerjäystä
  • Liz 1780 250seisahdettin, neuvoitellen Provastin kanssa, siehen päätöxeen
  • Gan 1784 64täsä asiasa minä tahdon kaikkein ennemmin neuwwotella sinun kansas
  • As 1808f A4aPydätan täjtä tämän kautta – – lähätä täjdan Full-mächti-löita – – jotka Turun Kaupungissa neuvå-tälävät kajkesta, kuin Maan hyödytyxi on mahdollinän tähdä

Translations

  • confer, discuss, consult
  • consult, ask advice
  • negotiate, to negotiate
  • negotiate, arrange a mutual agreement (transitive)
  • treat, to negotiate