ehdotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ehdotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäehdottelen
sinäehdottelet
hänehdottelee
meehdottelemme
teehdottelette
heehdottelevat

Perfect

minäolen ehdotellut
sinäolet ehdotellut
hänon ehdotellut
meolemme ehdotelleet
teolette ehdotelleet
heovat ehdotelleet

Imperfect

minäehdottelin
sinäehdottelit
hänehdotteli
meehdottelimme
teehdottelitte
heehdottelivat

Pluperfect

minäolin ehdotellut
sinäolit ehdotellut
hänoli ehdotellut
meolimme ehdotelleet
teolitte ehdotelleet
heolivat ehdotelleet

Negative

Present

minäen ehdottele
sinäet ehdottele
hänei ehdottele
meemme ehdottele
teette ehdottele
heeivät ehdottele

Perfect

minäen ole ehdotellut
sinäet ole ehdotellut
hänei ole ehdotellut
meemme ole ehdotelleet
teette ole ehdotelleet
heeivät ole ehdotelleet

Imperfect

minäen ehdotellut
sinäet ehdotellut
hänei ehdotellut
meemme ehdotelleet
teette ehdotelleet
heeivät ehdotelleet

Pluperfect

minäen ollut ehdotellut
sinäet ollut ehdotellut
hänei ollut ehdotellut
meemme olleet ehdotelleet
teette olleet ehdotelleet
heeivät olleet ehdotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäehdotellen
sinäehdotellet
hänehdotellee
meehdotellemme
teehdotellette
heehdotellevat

Perfect

minälienen ehdotellut
sinälienet ehdotellut
hänlienee ehdotellut
melienemme ehdotelleet
telienette ehdotelleet
helienevät ehdotelleet

Negative

Present

minäen ehdotelle
sinäet ehdotelle
hänei ehdotelle
meemme ehdotelle
teette ehdotelle
heeivät ehdotelle

Perfect

minäen liene ehdotellut
sinäet liene ehdotellut
hänei liene ehdotellut
meemme liene ehdotelleet
teette liene ehdotelleet
heeivät liene ehdotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäehdottelisin
sinäehdottelisit
hänehdottelisi
meehdottelisimme
teehdottelisitte
heehdottelisivat

Perfect

minäolisin ehdotellut
sinäolisit ehdotellut
hänolisi ehdotellut
meolisimme ehdotelleet
teolisitte ehdotelleet
heolisivat ehdotelleet

Negative

Present

minäen ehdottelisi
sinäet ehdottelisi
hänei ehdottelisi
meemme ehdottelisi
teette ehdottelisi
heeivät ehdottelisi

Perfect

minäen olisi ehdotellut
sinäet olisi ehdotellut
hänei olisi ehdotellut
meemme olisi ehdotelleet
teette olisi ehdotelleet
heeivät olisi ehdotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ehdotelkaami; ehdotelkaani
(sinä)ehdottele
(hän)ehdotelkoon
(me)ehdotelkaamme
(te)ehdotelkaa
(he)ehdotelkoot

Perfect

(hän)olkoon ehdotellut
(he)olkoot ehdotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ehdotelko
(sinä)älä ehdottele
(hän)älköön ehdotelko
(me)älkäämme ehdotelko
(te)älkäätte ehdotelko
(he)älkööt ehdotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko ehdotellut
(sinä)älä ole ehdotellut
(hän)älköön olko ehdotellut
(me)älkäämme olko ehdotelleet
(te)älkäätte olko ehdotelleet
(he)älkööt olko ehdotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäehdotelleisin
sinäehdotelleisit
hänehdotelleisi
meehdotelleisimme
teehdotelleisitte
heehdotelleisivat

Perfect

minälienisin ehdotellut
sinälienisit ehdotellut
hänlienisi ehdotellut
melienisimme ehdotelleet
telienisitte ehdotelleet
helienisivät ehdotelleet

Negative

Present

minäen ehdotelleisi
sinäet ehdotelleisi
hänei ehdotelleisi
meemme ehdotelleisi
teette ehdotelleisi
heeivät ehdotelleisi

Perfect

minäen lienisi ehdotellut
sinäet lienisi ehdotellut
hänei lienisi ehdotellut
meemme lienisi ehdotelleet
teette lienisi ehdotelleet
heeivät lienisi ehdotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäehdotellon
sinäehdotellos
hänehdotelkoon
meehdotelkoomme
teehdotelkootte
heehdotelkoot

Perfect

minäollon ehdotellut
sinäolkootte ehdotellut
hänolkoon ehdotellut
meolkoomme ehdotelleet
teolkootte ehdotelleet
heolkoot ehdotelleet

Negative

Present

minäällön ehdottele
sinäällös ehdottele
hänälköön ehdotelko
meälköömme ehdotelko
teälköötte ehdotelko
heälkööt ehdotelko

Perfect

minäällön ollo ehdotellut
sinäällös ollo ehdotellut
hänälköön olko ehdotellut
meälköömme olko ehdotelleet
teälköötte olko ehdotelleet
heälkööt olko ehdotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ehdotellaan

Perfect

on ehdoteltu

Imperfect

ehdoteltiin

Pluperfect

oli ehdoteltu

Negative

Present

ei ehdotella

Perfect

ei ole ehdoteltu

Imperfect

ei ehdoteltu

Pluperfect

ei ollut ehdoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

ehdoteltaneen

Perfect

lienee ehdoteltu

Negative

Present

ei ehdoteltane

Perfect

ei liene ehdoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

ehdoteltaisiin

Perfect

olisi ehdoteltu

Negative

Present

ei ehdoteltaisi

Perfect

ei olisi ehdoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

ehdoteltakoon

Perfect

olkoon ehdoteltu

Negative

Present

älköön ehdoteltako

Perfect

älköön olko ehdoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

ehdoteltaneisiin

Perfect

lienisi ehdoteltu

Negative

Present

ei ehdoteltaneisi

Perfect

ei lienisi ehdoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ehdoteltako
ällös ehdoteltako
älköön ehdoteltako
älköömme ehdoteltako
älköötte ehdoteltako
älkööt ehdoteltako

Perfect

ällön oltako ehdoteltu
ällös oltako ehdoteltu
älköön oltako ehdoteltu
älköömme oltako ehdotelleet
älköötte oltako ehdotelleet
älkööt oltako ehdotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ehdotella

II Infinitive

Active Inessiveehdotellessa
Active Instructiveehdotellen
Passive Inessiveehdoteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveehdottelemassa
Active Elativeehdottelemasta
Active Illativeehdottelemaan
Active Adessiveehdottelemalla
Active Abessiveehdottelematta
Active Instructiveehdotteleman
Passive Instructiveehdoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeehdotteleminen
Active Partitiveehdottelemista

V Infinitive

ehdottelemaisillani

Participles

Active 1st Participleehdotteleva
Active 2nd Participleehdotellut
Active 3rd Participleehdottelema
Passive 1st Participleehdoteltava
Passive 2nd Participleehdoteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

ehdotella
Examples
  • stää se on tosà ehrotel et ostetais talò. (Mynämäki)
  • Kyllä minä sille koitin ehlotella, ett ̮olis viälä piijjaks ruvennu. (Luopioinen)
  • ne ̮oli alakanuˀ ehotellan niillep poijilleˀ että kuka teistä lähtöö ampumaan. (Puolanka)
  • ei ollum millälapsia lellotellaˀ= lelliä eikämitä ehotellak. (Kitee)
  • èi stä maksetak kun stä ehoitellaa. (Konginkangas)
  • Se kovasti ehotteli= kaupitteli, vaem minen ostanu. (Haapavesi)
  • On silleˀjäniksenpojalle ehoteltu ruokaa jos mitä sorttia. (Utajärvi)
  • sillon unissa punasta hametta minulleˀ ehoteltiin van min ̮en ottanna. (Sotkamo)
  • ainahan niilelapsille ehotelthin välipalaa. (Rovaniemi)
  • Pit syyvvä iha ehotellen tuota kokkelpiimee. (Iisalmi)
  • Elä tuol lissää keittuva – –kun on aeva ehotellem minu syyvvä. (Haapavesi)
  • miltähän tuntunee kun ̮on àena olluˀ ehotellem mitä vàem mieli on tehenyj ja nyt jòutu antipalalle. (Utajärvi)
  • minä söen ehotellen asti. (Puolanka)

Samples in Old Finnish

ehdotella
Citations
  • (1700 1750) JG I 53aehdotella consulto, rådgiör; arbitrio alicujus permitto, lämnar i ens fria wahl; lisäksi G förelägger wilckor; joss hän tahtoo ehdotella om han wil gå i de wilckor; sijtä pitää ehdoteltaman därom skall öfwerläggas
  • (1750) JlisCehdottelen conditiones emendi fero, venum habeo, offero, säljer, Keuru ~ myxendelen

Examples
  • A II 521mine ylesmenin Ilmoituxen ielkin, ia ehdhoittelin heiden cansans EuangeliumistaB1–2 Gl 2:2tiedustelin, B3–4asetin heidän eteensä sen Ewangeliumin
  • B1 Tob 12 summ.Tobia Isäns cansa ehdoittele mitä heidän pidäis andaman sille nuorelle miehelle
  • Liz 1766 71Jos muut Seurakunnan jäsenet tahtovat olla tytyväiset siehen kuin minä tämän [asian] kanssa olen ottanut vapauden ehdotellaxeni
  • As 1806a G3a[Käskynhaltijoilla] on walda, että Meidän tykönämme alammaisuudesa ehdotella, mitä he luulewat yhteisexi ja eriinäisexi hyödyxi taitawan tulla

Translations

  • propose, to suggest a plan or course of action