merkata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of merkata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämerkkaan
sinämerkkaat
hänmerkkaa
memerkkaamme
temerkkaatte
hemerkkaavat

Perfect

minäolen merkannut
sinäolet merkannut
hänon merkannut
meolemme merkanneet
teolette merkanneet
heovat merkanneet

Imperfect

minämerkkasin
sinämerkkasit
hänmerkkasi
memerkkasimme
temerkkasitte
hemerkkasivat

Pluperfect

minäolin merkannut
sinäolit merkannut
hänoli merkannut
meolimme merkanneet
teolitte merkanneet
heolivat merkanneet

Negative

Present

minäen merkkaa
sinäet merkkaa
hänei merkkaa
meemme merkkaa
teette merkkaa
heeivät merkkaa

Perfect

minäen ole merkannut
sinäet ole merkannut
hänei ole merkannut
meemme ole merkanneet
teette ole merkanneet
heeivät ole merkanneet

Imperfect

minäen merkannut
sinäet merkannut
hänei merkannut
meemme merkanneet
teette merkanneet
heeivät merkanneet

Pluperfect

minäen ollut merkannut
sinäet ollut merkannut
hänei ollut merkannut
meemme olleet merkanneet
teette olleet merkanneet
heeivät olleet merkanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämerkannen
sinämerkannet
hänmerkannee
memerkannemme
temerkannette
hemerkannevat

Perfect

minälienen merkannut
sinälienet merkannut
hänlienee merkannut
melienemme merkanneet
telienette merkanneet
helienevät merkanneet

Negative

Present

minäen merkanne
sinäet merkanne
hänei merkanne
meemme merkanne
teette merkanne
heeivät merkanne

Perfect

minäen liene merkannut
sinäet liene merkannut
hänei liene merkannut
meemme liene merkanneet
teette liene merkanneet
heeivät liene merkanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämerkkaisin
sinämerkkaisit
hänmerkkaisi
memerkkaisimme
temerkkaisitte
hemerkkaisivat

Perfect

minäolisin merkannut
sinäolisit merkannut
hänolisi merkannut
meolisimme merkanneet
teolisitte merkanneet
heolisivat merkanneet

Negative

Present

minäen merkkaisi
sinäet merkkaisi
hänei merkkaisi
meemme merkkaisi
teette merkkaisi
heeivät merkkaisi

Perfect

minäen olisi merkannut
sinäet olisi merkannut
hänei olisi merkannut
meemme olisi merkanneet
teette olisi merkanneet
heeivät olisi merkanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

merkatkaami; merkatkaani
(sinä)merkkaa
(hän)merkatkoon
(me)merkatkaamme
(te)merkatkaa
(he)merkatkoot

Perfect

(hän)olkoon merkannut
(he)olkoot merkanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni merkatko
(sinä)älä merkkaa
(hän)älköön merkatko
(me)älkäämme merkatko
(te)älkäätte merkatko
(he)älkööt merkatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko merkannut
(sinä)älä ole merkannut
(hän)älköön olko merkannut
(me)älkäämme olko merkanneet
(te)älkäätte olko merkanneet
(he)älkööt olko merkanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämerkanneisin
sinämerkanneisit
hänmerkanneisi
memerkanneisimme
temerkanneisitte
hemerkanneisivat

Perfect

minälienisin merkannut
sinälienisit merkannut
hänlienisi merkannut
melienisimme merkanneet
telienisitte merkanneet
helienisivät merkanneet

Negative

Present

minäen merkanneisi
sinäet merkanneisi
hänei merkanneisi
meemme merkanneisi
teette merkanneisi
heeivät merkanneisi

Perfect

minäen lienisi merkannut
sinäet lienisi merkannut
hänei lienisi merkannut
meemme lienisi merkanneet
teette lienisi merkanneet
heeivät lienisi merkanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämerkaton
sinämerkatos
hänmerkatkoon
memerkatkoomme
temerkatkootte
hemerkatkoot

Perfect

minäollon merkannut
sinäolkootte merkannut
hänolkoon merkannut
meolkoomme merkanneet
teolkootte merkanneet
heolkoot merkanneet

Negative

Present

minäällön merkkaa
sinäällös merkkaa
hänälköön merkatko
meälköömme merkatko
teälköötte merkatko
heälkööt merkatko

Perfect

minäällön ollo merkannut
sinäällös ollo merkannut
hänälköön olko merkannut
meälköömme olko merkanneet
teälköötte olko merkanneet
heälkööt olko merkanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

merkataan

Perfect

on merkattu

Imperfect

merkattiin

Pluperfect

oli merkattu

Negative

Present

ei merkata

Perfect

ei ole merkattu

Imperfect

ei merkattu

Pluperfect

ei ollut merkattu

Potential Mood

Affirmative

Present

merkattaneen

Perfect

lienee merkattu

Negative

Present

ei merkattane

Perfect

ei liene merkattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

merkattaisiin

Perfect

olisi merkattu

Negative

Present

ei merkattaisi

Perfect

ei olisi merkattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

merkattakoon

Perfect

olkoon merkattu

Negative

Present

älköön merkattako

Perfect

älköön olko merkattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

merkattaneisiin

Perfect

lienisi merkattu

Negative

Present

ei merkattaneisi

Perfect

ei lienisi merkattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön merkattako
ällös merkattako
älköön merkattako
älköömme merkattako
älköötte merkattako
älkööt merkattako

Perfect

ällön oltako merkattu
ällös oltako merkattu
älköön oltako merkattu
älköömme oltako merkanneet
älköötte oltako merkanneet
älkööt oltako merkanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

merkata

II Infinitive

Active Inessivemerkatessa
Active Instructivemerkaten
Passive Inessivemerkattaessa

III Infinitive

Active Inessivemerkkaamassa
Active Elativemerkkaamasta
Active Illativemerkkaamaan
Active Adessivemerkkaamalla
Active Abessivemerkkaamatta
Active Instructivemerkkaaman
Passive Instructivemerkattaman

IV Infinitive

Active Nominativemerkkaaminen
Active Partitivemerkkaamista

V Infinitive

merkkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlemerkkaava
Active 2nd Participlemerkannut
Active 3rd Participlemerkkaama
Passive 1st Participlemerkattava
Passive 2nd Participlemerkattu

Other

Examples in Finnish Dialects

merkata
Examples
  • Kiekinkoskella myllyssä kulukeam merkkasivat Karjalan miehet ennen. (Kuhmo)

Verbs conjugated like 'merkata'

friiata, helkätä, hiiata, hinkata, hiota, hylätä, hölkätä, iätä, jankata, kalkata, karata, karkota, kenkätä, klinkata, kolkata, korkata, kurkata, kyetä, lankata, laota, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'merkata'

meikata, morkata, erata, feikata, herjata, irkata, kekata, kerrata, kerskata, korkata,

Translations

  • crown, checkers: to stack two checkers to indicate that the piece has become a king
  • man-mark, to mark an opposition player closely
  • tally, to record something
  • tally, nautical: to check off