kalkata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kalkata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkalkkaan
sinäkalkkaat
hänkalkkaa
mekalkkaamme
tekalkkaatte
hekalkkaavat

Perfect

minäolen kalkannut
sinäolet kalkannut
hänon kalkannut
meolemme kalkanneet
teolette kalkanneet
heovat kalkanneet

Imperfect

minäkalkkasin
sinäkalkkasit
hänkalkkasi
mekalkkasimme
tekalkkasitte
hekalkkasivat

Pluperfect

minäolin kalkannut
sinäolit kalkannut
hänoli kalkannut
meolimme kalkanneet
teolitte kalkanneet
heolivat kalkanneet

Negative

Present

minäen kalkkaa
sinäet kalkkaa
hänei kalkkaa
meemme kalkkaa
teette kalkkaa
heeivät kalkkaa

Perfect

minäen ole kalkannut
sinäet ole kalkannut
hänei ole kalkannut
meemme ole kalkanneet
teette ole kalkanneet
heeivät ole kalkanneet

Imperfect

minäen kalkannut
sinäet kalkannut
hänei kalkannut
meemme kalkanneet
teette kalkanneet
heeivät kalkanneet

Pluperfect

minäen ollut kalkannut
sinäet ollut kalkannut
hänei ollut kalkannut
meemme olleet kalkanneet
teette olleet kalkanneet
heeivät olleet kalkanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalkannen
sinäkalkannet
hänkalkannee
mekalkannemme
tekalkannette
hekalkannevat

Perfect

minälienen kalkannut
sinälienet kalkannut
hänlienee kalkannut
melienemme kalkanneet
telienette kalkanneet
helienevät kalkanneet

Negative

Present

minäen kalkanne
sinäet kalkanne
hänei kalkanne
meemme kalkanne
teette kalkanne
heeivät kalkanne

Perfect

minäen liene kalkannut
sinäet liene kalkannut
hänei liene kalkannut
meemme liene kalkanneet
teette liene kalkanneet
heeivät liene kalkanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkalkkaisin
sinäkalkkaisit
hänkalkkaisi
mekalkkaisimme
tekalkkaisitte
hekalkkaisivat

Perfect

minäolisin kalkannut
sinäolisit kalkannut
hänolisi kalkannut
meolisimme kalkanneet
teolisitte kalkanneet
heolisivat kalkanneet

Negative

Present

minäen kalkkaisi
sinäet kalkkaisi
hänei kalkkaisi
meemme kalkkaisi
teette kalkkaisi
heeivät kalkkaisi

Perfect

minäen olisi kalkannut
sinäet olisi kalkannut
hänei olisi kalkannut
meemme olisi kalkanneet
teette olisi kalkanneet
heeivät olisi kalkanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalkatkaami; kalkatkaani
(sinä)kalkkaa
(hän)kalkatkoon
(me)kalkatkaamme
(te)kalkatkaa
(he)kalkatkoot

Perfect

(hän)olkoon kalkannut
(he)olkoot kalkanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalkatko
(sinä)älä kalkkaa
(hän)älköön kalkatko
(me)älkäämme kalkatko
(te)älkäätte kalkatko
(he)älkööt kalkatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalkannut
(sinä)älä ole kalkannut
(hän)älköön olko kalkannut
(me)älkäämme olko kalkanneet
(te)älkäätte olko kalkanneet
(he)älkööt olko kalkanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalkanneisin
sinäkalkanneisit
hänkalkanneisi
mekalkanneisimme
tekalkanneisitte
hekalkanneisivat

Perfect

minälienisin kalkannut
sinälienisit kalkannut
hänlienisi kalkannut
melienisimme kalkanneet
telienisitte kalkanneet
helienisivät kalkanneet

Negative

Present

minäen kalkanneisi
sinäet kalkanneisi
hänei kalkanneisi
meemme kalkanneisi
teette kalkanneisi
heeivät kalkanneisi

Perfect

minäen lienisi kalkannut
sinäet lienisi kalkannut
hänei lienisi kalkannut
meemme lienisi kalkanneet
teette lienisi kalkanneet
heeivät lienisi kalkanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkalkaton
sinäkalkatos
hänkalkatkoon
mekalkatkoomme
tekalkatkootte
hekalkatkoot

Perfect

minäollon kalkannut
sinäolkootte kalkannut
hänolkoon kalkannut
meolkoomme kalkanneet
teolkootte kalkanneet
heolkoot kalkanneet

Negative

Present

minäällön kalkkaa
sinäällös kalkkaa
hänälköön kalkatko
meälköömme kalkatko
teälköötte kalkatko
heälkööt kalkatko

Perfect

minäällön ollo kalkannut
sinäällös ollo kalkannut
hänälköön olko kalkannut
meälköömme olko kalkanneet
teälköötte olko kalkanneet
heälkööt olko kalkanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalkataan

Perfect

on kalkattu

Imperfect

kalkattiin

Pluperfect

oli kalkattu

Negative

Present

ei kalkata

Perfect

ei ole kalkattu

Imperfect

ei kalkattu

Pluperfect

ei ollut kalkattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kalkattaneen

Perfect

lienee kalkattu

Negative

Present

ei kalkattane

Perfect

ei liene kalkattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kalkattaisiin

Perfect

olisi kalkattu

Negative

Present

ei kalkattaisi

Perfect

ei olisi kalkattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kalkattakoon

Perfect

olkoon kalkattu

Negative

Present

älköön kalkattako

Perfect

älköön olko kalkattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kalkattaneisiin

Perfect

lienisi kalkattu

Negative

Present

ei kalkattaneisi

Perfect

ei lienisi kalkattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kalkattako
ällös kalkattako
älköön kalkattako
älköömme kalkattako
älköötte kalkattako
älkööt kalkattako

Perfect

ällön oltako kalkattu
ällös oltako kalkattu
älköön oltako kalkattu
älköömme oltako kalkanneet
älköötte oltako kalkanneet
älkööt oltako kalkanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kalkata

II Infinitive

Active Inessivekalkatessa
Active Instructivekalkaten
Passive Inessivekalkattaessa

III Infinitive

Active Inessivekalkkaamassa
Active Elativekalkkaamasta
Active Illativekalkkaamaan
Active Adessivekalkkaamalla
Active Abessivekalkkaamatta
Active Instructivekalkkaaman
Passive Instructivekalkattaman

IV Infinitive

Active Nominativekalkkaaminen
Active Partitivekalkkaamista

V Infinitive

kalkkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekalkkaava
Active 2nd Participlekalkannut
Active 3rd Participlekalkkaama
Passive 1st Participlekalkattava
Passive 2nd Participlekalkattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kalkata
Examples
  • Ku elukka pääsee uuteen ruohohon, siinä alakaa kello kalakata. (Kemijärvi)
  • Pappavainaja kalakkasi montakin jäärää. (Ranua)
  • Villejä poikia pelotellaan: Jos että ny asetu, niin tuo vieras teijät kalakkaa ja sitte olettaki tyttäriä ja tehähä hamehet jo huomena. (Kemijärvi)
  • Ei jaaroja= pässejä suinkhaan kuohittu, net kalkathin. (Alatornio)
  • Ja luukut kalkatti sitte. (Luvia)
  • luukut kalkattii nii kiin hyvä̀st et sinnelastin joukkoon ei menny ves. (Seiskari)
  • pressun kans kalakatahan kiinni kansiluukut. (Himanka)
  • Neekalat kalkattii= suomustettiin hetì. (Kiukainen)
  • Mää kalkka= kallitsen viikatte. (Rauma)
  • Kalkkaappas= lyö, kumauta isäjäis, ni tyrmässä märkänet sp. (Kivennapa)
  • Kalakkasi, taoin. (Nurmes)
  • Kun lapsen irronnut maitohammas viskataan uunin päälle, sanotaan: Kilikkaan kalakkaan, raatahammas sijjaan! (Leppävirta)
  • selehmä kun nuoltak kalakkas tätätytärtä kylykee niin hameeseen tuli reikä. (Jäppilä)
  • Lasten kilkankalkkasilla-leikissä yksi leikkijöistä joutu kalakkaahan= heittämään kalkkaa sitte. (Himanka)

Verbs conjugated like 'kalkata'

friiata, helkätä, hiiata, hinkata, hiota, hylätä, hölkätä, iätä, jankata, kalkata, karata, karkota, kenkätä, klinkata, kolkata, korkata, kurkata, kyetä, lankata, laota, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'kalkata'

kakata, kalkita, kallata, kaltata, kalvata, kaskata, kolkata, palkata, valkata, alkaa,

Translations