meinata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of meinata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämeinaan
sinämeinaat
hänmeinaa
memeinaamme
temeinaatte
hemeinaavat

Perfect

minäolen meinannut
sinäolet meinannut
hänon meinannut
meolemme meinanneet
teolette meinanneet
heovat meinanneet

Imperfect

minämeinasin
sinämeinasit
hänmeinasi
memeinasimme
temeinasitte
hemeinasivat

Pluperfect

minäolin meinannut
sinäolit meinannut
hänoli meinannut
meolimme meinanneet
teolitte meinanneet
heolivat meinanneet

Negative

Present

minäen meinaa
sinäet meinaa
hänei meinaa
meemme meinaa
teette meinaa
heeivät meinaa

Perfect

minäen ole meinannut
sinäet ole meinannut
hänei ole meinannut
meemme ole meinanneet
teette ole meinanneet
heeivät ole meinanneet

Imperfect

minäen meinannut
sinäet meinannut
hänei meinannut
meemme meinanneet
teette meinanneet
heeivät meinanneet

Pluperfect

minäen ollut meinannut
sinäet ollut meinannut
hänei ollut meinannut
meemme olleet meinanneet
teette olleet meinanneet
heeivät olleet meinanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämeinannen
sinämeinannet
hänmeinannee
memeinannemme
temeinannette
hemeinannevat

Perfect

minälienen meinannut
sinälienet meinannut
hänlienee meinannut
melienemme meinanneet
telienette meinanneet
helienevät meinanneet

Negative

Present

minäen meinanne
sinäet meinanne
hänei meinanne
meemme meinanne
teette meinanne
heeivät meinanne

Perfect

minäen liene meinannut
sinäet liene meinannut
hänei liene meinannut
meemme liene meinanneet
teette liene meinanneet
heeivät liene meinanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämeinaisin
sinämeinaisit
hänmeinaisi
memeinaisimme
temeinaisitte
hemeinaisivat

Perfect

minäolisin meinannut
sinäolisit meinannut
hänolisi meinannut
meolisimme meinanneet
teolisitte meinanneet
heolisivat meinanneet

Negative

Present

minäen meinaisi
sinäet meinaisi
hänei meinaisi
meemme meinaisi
teette meinaisi
heeivät meinaisi

Perfect

minäen olisi meinannut
sinäet olisi meinannut
hänei olisi meinannut
meemme olisi meinanneet
teette olisi meinanneet
heeivät olisi meinanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

meinatkaami; meinatkaani
(sinä)meinaa
(hän)meinatkoon
(me)meinatkaamme
(te)meinatkaa
(he)meinatkoot

Perfect

(hän)olkoon meinannut
(he)olkoot meinanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni meinatko
(sinä)älä meinaa
(hän)älköön meinatko
(me)älkäämme meinatko
(te)älkäätte meinatko
(he)älkööt meinatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko meinannut
(sinä)älä ole meinannut
(hän)älköön olko meinannut
(me)älkäämme olko meinanneet
(te)älkäätte olko meinanneet
(he)älkööt olko meinanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämeinanneisin
sinämeinanneisit
hänmeinanneisi
memeinanneisimme
temeinanneisitte
hemeinanneisivat

Perfect

minälienisin meinannut
sinälienisit meinannut
hänlienisi meinannut
melienisimme meinanneet
telienisitte meinanneet
helienisivät meinanneet

Negative

Present

minäen meinanneisi
sinäet meinanneisi
hänei meinanneisi
meemme meinanneisi
teette meinanneisi
heeivät meinanneisi

Perfect

minäen lienisi meinannut
sinäet lienisi meinannut
hänei lienisi meinannut
meemme lienisi meinanneet
teette lienisi meinanneet
heeivät lienisi meinanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämeinaton
sinämeinatos
hänmeinatkoon
memeinatkoomme
temeinatkootte
hemeinatkoot

Perfect

minäollon meinannut
sinäolkootte meinannut
hänolkoon meinannut
meolkoomme meinanneet
teolkootte meinanneet
heolkoot meinanneet

Negative

Present

minäällön meinaa
sinäällös meinaa
hänälköön meinatko
meälköömme meinatko
teälköötte meinatko
heälkööt meinatko

Perfect

minäällön ollo meinannut
sinäällös ollo meinannut
hänälköön olko meinannut
meälköömme olko meinanneet
teälköötte olko meinanneet
heälkööt olko meinanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

meinataan

Perfect

on meinattu

Imperfect

meinattiin

Pluperfect

oli meinattu

Negative

Present

ei meinata

Perfect

ei ole meinattu

Imperfect

ei meinattu

Pluperfect

ei ollut meinattu

Potential Mood

Affirmative

Present

meinattaneen

Perfect

lienee meinattu

Negative

Present

ei meinattane

Perfect

ei liene meinattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

meinattaisiin

Perfect

olisi meinattu

Negative

Present

ei meinattaisi

Perfect

ei olisi meinattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

meinattakoon

Perfect

olkoon meinattu

Negative

Present

älköön meinattako

Perfect

älköön olko meinattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

meinattaneisiin

Perfect

lienisi meinattu

Negative

Present

ei meinattaneisi

Perfect

ei lienisi meinattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön meinattako
ällös meinattako
älköön meinattako
älköömme meinattako
älköötte meinattako
älkööt meinattako

Perfect

ällön oltako meinattu
ällös oltako meinattu
älköön oltako meinattu
älköömme oltako meinanneet
älköötte oltako meinanneet
älkööt oltako meinanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

meinata

II Infinitive

Active Inessivemeinatessa
Active Instructivemeinaten
Passive Inessivemeinattaessa

III Infinitive

Active Inessivemeinaamassa
Active Elativemeinaamasta
Active Illativemeinaamaan
Active Adessivemeinaamalla
Active Abessivemeinaamatta
Active Instructivemeinaaman
Passive Instructivemeinattaman

IV Infinitive

Active Nominativemeinaaminen
Active Partitivemeinaamista

V Infinitive

meinaamaisillani

Participles

Active 1st Participlemeinaava
Active 2nd Participlemeinannut
Active 3rd Participlemeinaama
Passive 1st Participlemeinattava
Passive 2nd Participlemeinattu

Other

Examples in Finnish Dialects

meinata
Examples
  • Oikeen pahalta tuntu, kun Mäkelässä meinattiin opettajia niin kovast. (Virolahti)
  • Sitä se meinas yhten̆nään että oli hävinnyt täpärästi ampumakilpailuissa. (Säkkijärvi)
  • akat meenoo lapsilleen. (Maaninka)
  • äet́ meinoo, jos en määˀ aekanaan kottii. (Pielavesi)
  • Isä meinaś meitä kaoheesti, kun särettii tuval laś. (Keitele)
  • Samppa meinovaa yhtenään. (Sotkamo)
  • tuollahan nuolapset Isossalavossa taas mèinaavat, melskaavat. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

meinata
Citations
  • (1750) G II 166bmenar, funderar, håller före, puto; mitäs sijtä meinaat hwad tycker därom; meinattapa inbillad, ärnad; mestarixi meinattapa som hölt sig wara magister

Translations

  • plan, to intend
  • propose, to intend
  • purport, to intend