minata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of minata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäminaan
sinäminaat
hänminaa
meminaamme
teminaatte
heminaavat

Perfect

minäolen minannut
sinäolet minannut
hänon minannut
meolemme minanneet
teolette minanneet
heovat minanneet

Imperfect

minäminasin
sinäminasit
hänminasi
meminasimme
teminasitte
heminasivat

Pluperfect

minäolin minannut
sinäolit minannut
hänoli minannut
meolimme minanneet
teolitte minanneet
heolivat minanneet

Negative

Present

minäen minaa
sinäet minaa
hänei minaa
meemme minaa
teette minaa
heeivät minaa

Perfect

minäen ole minannut
sinäet ole minannut
hänei ole minannut
meemme ole minanneet
teette ole minanneet
heeivät ole minanneet

Imperfect

minäen minannut
sinäet minannut
hänei minannut
meemme minanneet
teette minanneet
heeivät minanneet

Pluperfect

minäen ollut minannut
sinäet ollut minannut
hänei ollut minannut
meemme olleet minanneet
teette olleet minanneet
heeivät olleet minanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäminannen
sinäminannet
hänminannee
meminannemme
teminannette
heminannevat

Perfect

minälienen minannut
sinälienet minannut
hänlienee minannut
melienemme minanneet
telienette minanneet
helienevät minanneet

Negative

Present

minäen minanne
sinäet minanne
hänei minanne
meemme minanne
teette minanne
heeivät minanne

Perfect

minäen liene minannut
sinäet liene minannut
hänei liene minannut
meemme liene minanneet
teette liene minanneet
heeivät liene minanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäminaisin
sinäminaisit
hänminaisi
meminaisimme
teminaisitte
heminaisivat

Perfect

minäolisin minannut
sinäolisit minannut
hänolisi minannut
meolisimme minanneet
teolisitte minanneet
heolisivat minanneet

Negative

Present

minäen minaisi
sinäet minaisi
hänei minaisi
meemme minaisi
teette minaisi
heeivät minaisi

Perfect

minäen olisi minannut
sinäet olisi minannut
hänei olisi minannut
meemme olisi minanneet
teette olisi minanneet
heeivät olisi minanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

minatkaami; minatkaani
(sinä)minaa
(hän)minatkoon
(me)minatkaamme
(te)minatkaa
(he)minatkoot

Perfect

(hän)olkoon minannut
(he)olkoot minanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni minatko
(sinä)älä minaa
(hän)älköön minatko
(me)älkäämme minatko
(te)älkäätte minatko
(he)älkööt minatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko minannut
(sinä)älä ole minannut
(hän)älköön olko minannut
(me)älkäämme olko minanneet
(te)älkäätte olko minanneet
(he)älkööt olko minanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäminanneisin
sinäminanneisit
hänminanneisi
meminanneisimme
teminanneisitte
heminanneisivat

Perfect

minälienisin minannut
sinälienisit minannut
hänlienisi minannut
melienisimme minanneet
telienisitte minanneet
helienisivät minanneet

Negative

Present

minäen minanneisi
sinäet minanneisi
hänei minanneisi
meemme minanneisi
teette minanneisi
heeivät minanneisi

Perfect

minäen lienisi minannut
sinäet lienisi minannut
hänei lienisi minannut
meemme lienisi minanneet
teette lienisi minanneet
heeivät lienisi minanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäminaton
sinäminatos
hänminatkoon
meminatkoomme
teminatkootte
heminatkoot

Perfect

minäollon minannut
sinäolkootte minannut
hänolkoon minannut
meolkoomme minanneet
teolkootte minanneet
heolkoot minanneet

Negative

Present

minäällön minaa
sinäällös minaa
hänälköön minatko
meälköömme minatko
teälköötte minatko
heälkööt minatko

Perfect

minäällön ollo minannut
sinäällös ollo minannut
hänälköön olko minannut
meälköömme olko minanneet
teälköötte olko minanneet
heälkööt olko minanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

minataan

Perfect

on minattu

Imperfect

minattiin

Pluperfect

oli minattu

Negative

Present

ei minata

Perfect

ei ole minattu

Imperfect

ei minattu

Pluperfect

ei ollut minattu

Potential Mood

Affirmative

Present

minattaneen

Perfect

lienee minattu

Negative

Present

ei minattane

Perfect

ei liene minattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

minattaisiin

Perfect

olisi minattu

Negative

Present

ei minattaisi

Perfect

ei olisi minattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

minattakoon

Perfect

olkoon minattu

Negative

Present

älköön minattako

Perfect

älköön olko minattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

minattaneisiin

Perfect

lienisi minattu

Negative

Present

ei minattaneisi

Perfect

ei lienisi minattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön minattako
ällös minattako
älköön minattako
älköömme minattako
älköötte minattako
älkööt minattako

Perfect

ällön oltako minattu
ällös oltako minattu
älköön oltako minattu
älköömme oltako minanneet
älköötte oltako minanneet
älkööt oltako minanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

minata

II Infinitive

Active Inessiveminatessa
Active Instructiveminaten
Passive Inessiveminattaessa

III Infinitive

Active Inessiveminaamassa
Active Elativeminaamasta
Active Illativeminaamaan
Active Adessiveminaamalla
Active Abessiveminaamatta
Active Instructiveminaaman
Passive Instructiveminattaman

IV Infinitive

Active Nominativeminaaminen
Active Partitiveminaamista

V Infinitive

minaamaisillani

Participles

Active 1st Participleminaava
Active 2nd Participleminannut
Active 3rd Participleminaama
Passive 1st Participleminattava
Passive 2nd Participleminattu

Other

Examples in Finnish Dialects

minata
Examples
  • se joka viimeseks jäi syömähänulkosalla aterioitaessa niin sem piti minatas= korjata talteen se kontti. (Himanka)

Samples in Old Finnish

minata
Citations
  • (1750) G I 347tinattu l. minattu messinki kasari förtent messingskittel; II 186d förtennar, stryker öfwer, stanno obduco; minattu astia förtent käril, e. gr. kasari

Examples
  • Gan 1784 138Yxi oris oiwallinen – – Suittet suussa ne silatut Millä lienewät minatut
  • Gan 1788a 5Ota naurijta – – ja paraasta Puumöljystä 1 naula, lyö ne yhteen, hywin minattuun waski kattilaan
  • Gan 1788a 36Kaikki nämät pannaan minattuun destilleer pannuun

Verbs similar to 'minata'

hinata, kinata, manata, meinata, mitata, moinata, munata, tinata, aidata, aisata,

Translations