huovata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of huovata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähuopaan
sinähuopaat
hänhuopaa
mehuopaamme
tehuopaatte
hehuopaavat

Perfect

minäolen huovannut
sinäolet huovannut
hänon huovannut
meolemme huovanneet
teolette huovanneet
heovat huovanneet

Imperfect

minähuopasin
sinähuopasit
hänhuopasi
mehuopasimme
tehuopasitte
hehuopasivat

Pluperfect

minäolin huovannut
sinäolit huovannut
hänoli huovannut
meolimme huovanneet
teolitte huovanneet
heolivat huovanneet

Negative

Present

minäen huopaa
sinäet huopaa
hänei huopaa
meemme huopaa
teette huopaa
heeivät huopaa

Perfect

minäen ole huovannut
sinäet ole huovannut
hänei ole huovannut
meemme ole huovanneet
teette ole huovanneet
heeivät ole huovanneet

Imperfect

minäen huovannut
sinäet huovannut
hänei huovannut
meemme huovanneet
teette huovanneet
heeivät huovanneet

Pluperfect

minäen ollut huovannut
sinäet ollut huovannut
hänei ollut huovannut
meemme olleet huovanneet
teette olleet huovanneet
heeivät olleet huovanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähuovannen
sinähuovannet
hänhuovannee
mehuovannemme
tehuovannette
hehuovannevat

Perfect

minälienen huovannut
sinälienet huovannut
hänlienee huovannut
melienemme huovanneet
telienette huovanneet
helienevät huovanneet

Negative

Present

minäen huovanne
sinäet huovanne
hänei huovanne
meemme huovanne
teette huovanne
heeivät huovanne

Perfect

minäen liene huovannut
sinäet liene huovannut
hänei liene huovannut
meemme liene huovanneet
teette liene huovanneet
heeivät liene huovanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähuopaisin
sinähuopaisit
hänhuopaisi
mehuopaisimme
tehuopaisitte
hehuopaisivat

Perfect

minäolisin huovannut
sinäolisit huovannut
hänolisi huovannut
meolisimme huovanneet
teolisitte huovanneet
heolisivat huovanneet

Negative

Present

minäen huopaisi
sinäet huopaisi
hänei huopaisi
meemme huopaisi
teette huopaisi
heeivät huopaisi

Perfect

minäen olisi huovannut
sinäet olisi huovannut
hänei olisi huovannut
meemme olisi huovanneet
teette olisi huovanneet
heeivät olisi huovanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

huovatkaami; huovatkaani
(sinä)huopaa
(hän)huovatkoon
(me)huovatkaamme
(te)huovatkaa
(he)huovatkoot

Perfect

(hän)olkoon huovannut
(he)olkoot huovanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni huovatko
(sinä)älä huopaa
(hän)älköön huovatko
(me)älkäämme huovatko
(te)älkäätte huovatko
(he)älkööt huovatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko huovannut
(sinä)älä ole huovannut
(hän)älköön olko huovannut
(me)älkäämme olko huovanneet
(te)älkäätte olko huovanneet
(he)älkööt olko huovanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähuovanneisin
sinähuovanneisit
hänhuovanneisi
mehuovanneisimme
tehuovanneisitte
hehuovanneisivat

Perfect

minälienisin huovannut
sinälienisit huovannut
hänlienisi huovannut
melienisimme huovanneet
telienisitte huovanneet
helienisivät huovanneet

Negative

Present

minäen huovanneisi
sinäet huovanneisi
hänei huovanneisi
meemme huovanneisi
teette huovanneisi
heeivät huovanneisi

Perfect

minäen lienisi huovannut
sinäet lienisi huovannut
hänei lienisi huovannut
meemme lienisi huovanneet
teette lienisi huovanneet
heeivät lienisi huovanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähuovaton
sinähuovatos
hänhuovatkoon
mehuovatkoomme
tehuovatkootte
hehuovatkoot

Perfect

minäollon huovannut
sinäolkootte huovannut
hänolkoon huovannut
meolkoomme huovanneet
teolkootte huovanneet
heolkoot huovanneet

Negative

Present

minäällön huopaa
sinäällös huopaa
hänälköön huovatko
meälköömme huovatko
teälköötte huovatko
heälkööt huovatko

Perfect

minäällön ollo huovannut
sinäällös ollo huovannut
hänälköön olko huovannut
meälköömme olko huovanneet
teälköötte olko huovanneet
heälkööt olko huovanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

huovataan

Perfect

on huovattu

Imperfect

huovattiin

Pluperfect

oli huovattu

Negative

Present

ei huovata

Perfect

ei ole huovattu

Imperfect

ei huovattu

Pluperfect

ei ollut huovattu

Potential Mood

Affirmative

Present

huovattaneen

Perfect

lienee huovattu

Negative

Present

ei huovattane

Perfect

ei liene huovattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

huovattaisiin

Perfect

olisi huovattu

Negative

Present

ei huovattaisi

Perfect

ei olisi huovattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

huovattakoon

Perfect

olkoon huovattu

Negative

Present

älköön huovattako

Perfect

älköön olko huovattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

huovattaneisiin

Perfect

lienisi huovattu

Negative

Present

ei huovattaneisi

Perfect

ei lienisi huovattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön huovattako
ällös huovattako
älköön huovattako
älköömme huovattako
älköötte huovattako
älkööt huovattako

Perfect

ällön oltako huovattu
ällös oltako huovattu
älköön oltako huovattu
älköömme oltako huovanneet
älköötte oltako huovanneet
älkööt oltako huovanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

huovata

II Infinitive

Active Inessivehuovatessa
Active Instructivehuovaten
Passive Inessivehuovattaessa

III Infinitive

Active Inessivehuopaamassa
Active Elativehuopaamasta
Active Illativehuopaamaan
Active Adessivehuopaamalla
Active Abessivehuopaamatta
Active Instructivehuopaaman
Passive Instructivehuovattaman

IV Infinitive

Active Nominativehuopaaminen
Active Partitivehuopaamista

V Infinitive

huopaamaisillani

Participles

Active 1st Participlehuopaava
Active 2nd Participlehuovannut
Active 3rd Participlehuopaama
Passive 1st Participlehuovattava
Passive 2nd Participlehuovattu

Other

Examples in Finnish Dialects

huovata
Examples
  • Kyllä näis huaneis vetää kauheesti, tuata laattiaa ja noita seiniä tarttee vähä huavata, vahvistaa, tiivistää. (Kankaanpää)
  • Raskasta taakkaa kuljettava voi sanoa suoralla tiellä leik.: Huapaa= ?auta ny lähimmäistäs mäesä. (Humppila)
  • Huopaan, kerskun. (Iitti)
  • Kiertolaispoika kutsuttiin syömään: van huopaś= söi kovasti se Variksem pòika. (Kiihtelysvaara)
  • Ka kuhan nyt syöt ja pikkaśenniip puhallat ja huopoot= huokaiset, levähdät matkan jälkeen. (Kangasniemi)
  • Kyl nevanhat puhu sitä, että selämmin t. kylmä ilmavirtaus huopoo= huokuu, hohkaa sieltä, kuvesi sula on. (Kangasniemi)
  • Ei sehakattu mies sen koomi oo terveesee huovanna, ? ole ollut terve. (Karstula)
  • Kun kenkä vuotaa neuleesta, sanotaan sen huovaavan. (Lappajärvi)
  • Huovata, nostaa hölmää= järvimalmia järvestä jollakin haavilaitoksella. (Lappajärvi)

Samples in Old Finnish

huovata
Citations
  • (1700) Jhuowata remis inhibeo, swäfwar med årar
  • (1750) JlisP 115huowata myndar; huopata = usein kertoa yhtä, ja ej kelpakan mitään, frustra repetere eadem, längta; ~ älmyä
  • (1750) JlisKhuoppaan frustra repeto eadem, för jämnan upprepar samma sak, usein kertoa yhtä ja ei kelpakan mitään, längtar; ~ älmyä
  • (1750) G I 205bhuopata i.e. usein kertoa yhtää ja ej kelppakkan mitään, uprepa et och samma, förtretligen, längta, frustra appetere eadem et repetere; huo|wata, -pata rönnar, drägar, swäfwar med årar, remis inhibeo; se taita huoppa ja soutta prov. kan åka och wända; huowatessa Wäinämöisen då Wäinämöinen drägade; ~ älmyää

Translations