lapata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lapata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälappaan
sinälappaat
hänlappaa
melappaamme
telappaatte
helappaavat

Perfect

minäolen lapannut
sinäolet lapannut
hänon lapannut
meolemme lapanneet
teolette lapanneet
heovat lapanneet

Imperfect

minälappasin
sinälappasit
hänlappasi
melappasimme
telappasitte
helappasivat

Pluperfect

minäolin lapannut
sinäolit lapannut
hänoli lapannut
meolimme lapanneet
teolitte lapanneet
heolivat lapanneet

Negative

Present

minäen lappaa
sinäet lappaa
hänei lappaa
meemme lappaa
teette lappaa
heeivät lappaa

Perfect

minäen ole lapannut
sinäet ole lapannut
hänei ole lapannut
meemme ole lapanneet
teette ole lapanneet
heeivät ole lapanneet

Imperfect

minäen lapannut
sinäet lapannut
hänei lapannut
meemme lapanneet
teette lapanneet
heeivät lapanneet

Pluperfect

minäen ollut lapannut
sinäet ollut lapannut
hänei ollut lapannut
meemme olleet lapanneet
teette olleet lapanneet
heeivät olleet lapanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälapannen
sinälapannet
hänlapannee
melapannemme
telapannette
helapannevat

Perfect

minälienen lapannut
sinälienet lapannut
hänlienee lapannut
melienemme lapanneet
telienette lapanneet
helienevät lapanneet

Negative

Present

minäen lapanne
sinäet lapanne
hänei lapanne
meemme lapanne
teette lapanne
heeivät lapanne

Perfect

minäen liene lapannut
sinäet liene lapannut
hänei liene lapannut
meemme liene lapanneet
teette liene lapanneet
heeivät liene lapanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälappaisin
sinälappaisit
hänlappaisi
melappaisimme
telappaisitte
helappaisivat

Perfect

minäolisin lapannut
sinäolisit lapannut
hänolisi lapannut
meolisimme lapanneet
teolisitte lapanneet
heolisivat lapanneet

Negative

Present

minäen lappaisi
sinäet lappaisi
hänei lappaisi
meemme lappaisi
teette lappaisi
heeivät lappaisi

Perfect

minäen olisi lapannut
sinäet olisi lapannut
hänei olisi lapannut
meemme olisi lapanneet
teette olisi lapanneet
heeivät olisi lapanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lapatkaami; lapatkaani
(sinä)lappaa
(hän)lapatkoon
(me)lapatkaamme
(te)lapatkaa
(he)lapatkoot

Perfect

(hän)olkoon lapannut
(he)olkoot lapanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lapatko
(sinä)älä lappaa
(hän)älköön lapatko
(me)älkäämme lapatko
(te)älkäätte lapatko
(he)älkööt lapatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lapannut
(sinä)älä ole lapannut
(hän)älköön olko lapannut
(me)älkäämme olko lapanneet
(te)älkäätte olko lapanneet
(he)älkööt olko lapanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälapanneisin
sinälapanneisit
hänlapanneisi
melapanneisimme
telapanneisitte
helapanneisivat

Perfect

minälienisin lapannut
sinälienisit lapannut
hänlienisi lapannut
melienisimme lapanneet
telienisitte lapanneet
helienisivät lapanneet

Negative

Present

minäen lapanneisi
sinäet lapanneisi
hänei lapanneisi
meemme lapanneisi
teette lapanneisi
heeivät lapanneisi

Perfect

minäen lienisi lapannut
sinäet lienisi lapannut
hänei lienisi lapannut
meemme lienisi lapanneet
teette lienisi lapanneet
heeivät lienisi lapanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälapaton
sinälapatos
hänlapatkoon
melapatkoomme
telapatkootte
helapatkoot

Perfect

minäollon lapannut
sinäolkootte lapannut
hänolkoon lapannut
meolkoomme lapanneet
teolkootte lapanneet
heolkoot lapanneet

Negative

Present

minäällön lappaa
sinäällös lappaa
hänälköön lapatko
meälköömme lapatko
teälköötte lapatko
heälkööt lapatko

Perfect

minäällön ollo lapannut
sinäällös ollo lapannut
hänälköön olko lapannut
meälköömme olko lapanneet
teälköötte olko lapanneet
heälkööt olko lapanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lapataan

Perfect

on lapattu

Imperfect

lapattiin

Pluperfect

oli lapattu

Negative

Present

ei lapata

Perfect

ei ole lapattu

Imperfect

ei lapattu

Pluperfect

ei ollut lapattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lapattaneen

Perfect

lienee lapattu

Negative

Present

ei lapattane

Perfect

ei liene lapattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lapattaisiin

Perfect

olisi lapattu

Negative

Present

ei lapattaisi

Perfect

ei olisi lapattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lapattakoon

Perfect

olkoon lapattu

Negative

Present

älköön lapattako

Perfect

älköön olko lapattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lapattaneisiin

Perfect

lienisi lapattu

Negative

Present

ei lapattaneisi

Perfect

ei lienisi lapattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lapattako
ällös lapattako
älköön lapattako
älköömme lapattako
älköötte lapattako
älkööt lapattako

Perfect

ällön oltako lapattu
ällös oltako lapattu
älköön oltako lapattu
älköömme oltako lapanneet
älköötte oltako lapanneet
älkööt oltako lapanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lapata

II Infinitive

Active Inessivelapatessa
Active Instructivelapaten
Passive Inessivelapattaessa

III Infinitive

Active Inessivelappaamassa
Active Elativelappaamasta
Active Illativelappaamaan
Active Adessivelappaamalla
Active Abessivelappaamatta
Active Instructivelappaaman
Passive Instructivelapattaman

IV Infinitive

Active Nominativelappaaminen
Active Partitivelappaamista

V Infinitive

lappaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelappaava
Active 2nd Participlelapannut
Active 3rd Participlelappaama
Passive 1st Participlelapattava
Passive 2nd Participlelapattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lapata
Examples
  • Lap nyh se liin= pellavakangas ko oon tual keros pleikkantumas, valkenemassa. (Pyhämaa)
  • Otin vastaan verisiä siteitäku hämlääkäri poìs lappas niit siitmieheni loukkaantuneesta pääst. (Sauvo)
  • se lapàs lukkarist= kangaspuiden kangastukilta kankaam poìs. (Pöytyä)
  • Likaisesta talosta:Oli mar sieläki, Jumala paratkoo,palvelustytöllä oldavat, konnei keriinny muut, ko lappaamaa paskaa päiväkaudet! (Ahlainen)
  • Lappas kapsäkkins täytie. (Hollola)
  • se lappas puita kelkkaa. (Iitti)
  • nel lappas sitä rihimaa että sitä oli suuri knippu täsä sivulla. (Himanka)
  • Lappaaheiniä säväkämmästi sielä on ukon iili= ukkoskuuro tulossa. (Inari)
  • sevärjätty nuotta lapàthan ensin toishen tyhihän= tyhjään rouka₍amhessen, väriastiaan. (Jukkasjärvi)
  • jos ̮oj jokuu astijasaunassa missä on tuorest, nii sen alen nesiirat ittesäl lappaa. (Iitti)
  • Nimien luettelemisesta:kyllä se isäń àena lappaś niitä nimijä joita oli keksitty työtovereista. (Jäppilä)
  • Sinne lappas väkkee tiän täyleltä. (Luopioinen)
  • Hallikan Jonni ku löi remeliä lattiaa, ni sillo kissoja lappas uunin päälle. (Luumäki)
  • Hevosen ajajalle:An lapata! (Ikaalinen)
  • Kuv viiskiv virstaa lappaat, niin toista puhut! (Hollola)
  • se kun tuolla salolla kä̀yv̆väl lappov̆vaa ihan tuhkatih̆hees̆seen. (Kiihtelysvaara)
  • Alahan lapata, ettet jiä yökylymii outtelemaan! (Kontiolahti)
  • ei kuj joku nyt lapatav vuan, sàonal lämmitykssee. (Liperi)
  • ilta ku tuĺ nesiat lappas koittii altaallee metsästä. (Juva)
  • èikö tuota pitänem minuˀ ˀihten läht̆tees siellä kirkollakävellä lappoom̆maa. (Kaavi)
  • Niityllänenaiset kolome keske tekvät kuormija ja minä kantool lappasi heiniä latoon. (Juva)
  • vuatteet lapattiin, nostettiij ja tälleel lätskittii. (Kitee)
  • vielähän ne piti avannossa lapatah huuht̆toon ne pyykit. (Liperi)
  • se lappoa= työntää, hiljakseen hivuttaa ihteäsäp pèitteeseej ja sujuttaa jalakasas suoraks. (Konginkangas)

Verbs similar to 'lapata'

hapata, klapata, laata, ladata, lakata, lamata, lanata, larpata, napata, rapata,

Translations

  • trowel, to apply with a trowel