In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | ta; taga |
| Present | tar; tager |
| Past | tog |
| Imperative | ta; tag |
| Supine | tagit; tatt |
Verbs conjugated like 'ta'
akttaga,
andra,
andraga,
ankaretaga,
anta,
antaga,
arvtaga,
avbedraga,
avdagata,
avdagataga,
avdraga,
avta,
avtaga,
bedra,
bedraga,
beslagta,
betaga,
bidra,
bidraga,
bortta, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ta'
åta,
äta,
ha,
oa,
tåa,
te,
töa,
ty,
tya,
aga,
Translations
absorb, to endure
convey, to carry
get, to don
get, to doff
get, to take, catch (transportation)
hit, to have sex with
hump, to have sex with
lay, to have sex with
meddle, to have sex with
opt, to choose
stem, to remove the stem from
take, to get into one's hands or control
take, to get into one's possession
take, to grab and move to oneself
take, to gain a position by force
take, to have sex with
take, to carry
take, to choose
take, to support or carry without failing or breaking
take, to endure
take, to ingest medicine
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fatta
- gripa, fånga, uppfånga, beröra, hålla
- fota
- plåta
- föra
- flytta, hämta
- klara
- prestera, övervinna, utföra, genomföra, åstadkomma
- lägra
- älska
- rymma
- omfatta, uppta, upptaga
- träffa
- pricka
Sample Sentences
-
Scouter ? Är du helt seriös ? Okej, visst. Ta den då.
(Hakan Brakan 2)
-
Där är Minoacles, älgmonstret. Kom ! Kom, Håkan. Här är portalen ! Nu tar vi honom !
(Hakan Brakan)
-
Jag ropar upp er. Ta ett nummer. På tal om leksaker, idag är sista dagen
(Elf Me)
-
Jäklar. Är du okej ? Är det över ? Tog du hand om allt ?
(Kill Em All 2)
-
Vart tog den där svävande killen vägen ? Det är ju det jag gör !
(Vacation Friends 2)
-
Jag kommer sen. Du... Jag tog den här till dig. Kolla upp det.
(Insidious: The Red Door)
-
Bara mestadels dåligt. Har du någon information om hur man tar hand om den här enheten ?
(The Wild Robot)
-
Om jag hade mött er då, skulle jag ha tagit er arm …
(Ca n'arrive qu'a moi)
-
…känns det ganska tryggt. " Vi ska ta dig ! " Jaså ? Jag borde faktiskt inte dra såna skämt.
(Amy Schumer: Emergency Contact)
-
När ska jag åka ? Ta flyget i morgon, på dagen.
(Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles?)
-
Vi vet inget om framtiden, så vi får ta de möjligheter som dyker upp. Tillsammans.
(Under stjernerne pa himlen)
-
Då tror jag att vi tar...... den här. Han är verkligen inte den störst eller bäst...
(The Ice Pirates)
-
Hej, storasyster, vänta lite ! Du måste ta mig till tomten.
(I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
-
Han var ansvarig för affärerna. Jag kom på han med att ta mer än sin andel av pengarna-
(Crossroads)
-
-Hon når inte upp. -Vart har det tagit vägen ?
(Hungry)
Additional Information
Etymology
Apocopic form of taga, from Old Swedish taka, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną. Cognate with English take. See: Old Swedish '
taka', Proto-Germanic '
*tēkaną', English '
take'.
Verbs referencing "ta"
English
take, Danish
tage.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.