baka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of baka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebaka
Presentbakar
Pastbakade
Imperativebaka
Supinebakat

Translations

  • bake, to cook in an oven
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    baka
    tillverka bröd
    se bildtema 7
    [A bakar x]

    Engelsk översättning
    bake

    Sammansättningar/avledningar

    bakning -en---baking

    Etymology

    1. fsv. baka, baka, uppvärma. =
    2. isl. baka, da. bage, ags. bacan (eng.
    3. bake), fhty. bahhan; jfr det på annat
    4. sätt (sannol. genom assimilation av kn >>
    5. kk, av ie. *bhogn-) bildade fsax. bakkan,
    6. fhty. bacchan (ty. backen); i
    7. avljuds-förh. till grek. phṓgein, rosta, steka.
    8. fsv. baka, baka, äfv. uppvärma, ingnida (med varmt afkok); motsv. nor. o. isl. baka, d. bage, fht. bahhan, mht., ä. t. o. t. dial. bachen, ags. bacan, eng. bake; jfr äfv. det på annat sätt bildade fsax. bakkan, fht. bacchan, mnt., mht. o. t. backen, holl. bakken. Ordet har i t., fsax. o. ags. stark böjning. Det står i afljudsförh. till gr. φώγειν, φώζειν, rosta, steka. Se för öfr. Tamm References: 1
    9. From Old Norse baka, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-. See: Proto-Germanic '*bakaną'.

    Verbs referencing "baka"

    German, old spelling backen, Danish bage, Elfdalian båkå.

    Cognates

    See the 6 cognates of baka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bakande

    Indicative

    Present

    jagbakar
    dubakar
    han;honbakar
    vibaka
    nibaka
    debaka

    Perfect

    jaghar bakat
    duhar bakat
    han;honhar bakat
    viha bakat
    niha bakat
    deha bakat

    Past

    jagbakade
    dubakade
    han;honbakade
    vibakade
    nibakade
    debakade

    Pluperfect

    jaghade bakat
    duhade bakat
    han;honhade bakat
    vihade bakat
    nihade bakat
    dehade bakat

    Future

    jagskulle baka
    duskulle baka
    han;honskulle baka
    viskola baka
    niskola baka
    deskola baka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bakat
    duskulle ha(va) bakat
    han;honskulle ha(va) bakat
    viskola ha(va) bakat
    niskola ha(va) bakat
    deskola ha(va) bakat

    Conjunctive

    Present

    jagmå baka
    dumå baka
    han;honmå baka
    vimå baka
    nimå baka
    demå baka

    Perfect

    jagmå ha(va) bakat
    dumå ha(va) bakat
    han;honmå ha(va) bakat
    vimå ha(va) bakat
    nimå ha(va) bakat
    demå ha(va) bakat

    Past

    jagskulle baka
    duskulle baka
    han;honskulle baka
    viskulle baka
    niskulle baka
    deskulle baka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bakat
    duskulle ha(va) bakat
    han;honskulle ha(va) bakat
    viskulle ha(va) bakat
    niskulle ha(va) bakat
    deskulle ha(va) bakat

    Conditional

    Present

    jagskulle baka
    duskulle baka
    han;honskulle baka
    viskulle baka
    niskulle baka
    deskulle baka

    Perfect

    jagskulle ha(va) bakat
    duskulle ha(va) bakat
    han;honskulle ha(va) bakat
    viskulle ha(va) bakat
    niskulle ha(va) bakat
    deskulle ha(va) bakat

    Imperative

    dubaka
    viLåt oss baka
    nibaka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    baka (v.I)
    baka (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), bak (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL), ba:k, bakar (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB), ba:k(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Korpo ÅB, Nagu ÅB), bakⱺ (Houtskär ÅB), bak(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Liljendal NL), bakka (Hitis ÅB)
    .
    Examples
    • vi frⱸista ba:k brø: o alttiŋg mⱸn haḷmin va bⱸst (Solf ÖB)
    • (hon) ba:kar vettbrö: (Vårdö ÅL)
    • o so bakkas ⱸ skorpⱺr (Hitis ÅB)
    • hä va jussⱺm tri: vikkⱺr för ju:ḷ som ä sku ba:kas (Kumlinge ÅL)
    • he bli:r ingan fru: såm uta pi:ga e baka (Borgå NL)
    • man ve:t int va dom bakar ihɷ:p (Kyrkslätt NL)
    • (då degen) ha otär jä:st ⱺpp tⱺ sⱺ börja vⱸ bakⱺ (Houtskär ÅB)
    • (om en flicka) bakⱺ sⱺ ho:rṭ inʼ krⱺppⱺ:sinʼ hö:rḍ ä sⱺ skⱺ än alʼdʼär bḷi: jift (Houtskär ÅB)
    • (man) baka kamsor (:paltar av bloddeg, vilka därefter kokades i vatten) (Munsala ÖB)
    • ja ha nɷ: baka myki tigⱸl i mi:n dagar (Borgå NL)
    • (lillan) ha baka pɷ goḷvi (Vörå ÖB)
    • han baka i spi:sn (:satt vid brasan i spisen) (Kyrkslätt NL)
    • hɷn sitär o bakar mⱸ bo:nⱸ i fammän he:la da:gin (Kyrkslätt NL)
    • snø:n ha baka ihoɷp (Pargas ÅB)
    • de:gin ha baka iho:p sⱸj (Kyrkslätt NL)
    • ⱸ bakar ihɷ:p a i da: (Korsnäs ÖB)
    • hⱸ ä oski:län som ba:kar ne:r (Brändö ÅL)