baxa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of baxa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebaxa
Presentbaxar
Pastbaxade
Imperativebaxa
Supinebaxat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • — Ta spettet och baxa undan den där stenen!

Additional Information

Etymology

1. eg. samma ord som sv. dial. baksa, taga sina ord tillbaka, baksa säj, stiga tillbaka (Rietz 19). Ordet är bildadt af BAK, adv. l. sbst. (jfr RYGGA af RYGG), medelst suffixet s l. möjl. af den böjda formen (till)baks, knappast däremot af ett icke uppvisadt verb *bakas. Jfr för öfr. BAXNA
2. jfr d. bakse, nor. baksa, af holl. baksen, t. backsen; jfr äfv. nt. bakseln; möjl. etymologiskt samma ord som följ.; jfr Vries
3. jfr sv. dial. baksa, gm boxning drifva baklänges (i södra Skåne enl. Rietz 19), där en anslutning till BAK, adv., l. BAXA, v.1, synes hafva egt rum (jfr sv. dial. bassa Rietz), nor. baksa, arbeta sig fram, slå sig igenom (Aasen), af nt. o. t. baxen, slå, boxa. Detta antages vanl. vara lånadt från eng. box (se BOXA); med afs. på öfvergången af o till a jfr FRACK. Se för öfr. Kluge (under baxen, bägern), Franck (under boksen), Murray (under box, v.2) References: 1 2 3

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: baxande

Indicative

Present

jagbaxar
dubaxar
han;honbaxar
vibaxa
nibaxa
debaxa

Perfect

jaghar baxat
duhar baxat
han;honhar baxat
viha baxat
niha baxat
deha baxat

Past

jagbaxade
dubaxade
han;honbaxade
vibaxade
nibaxade
debaxade

Pluperfect

jaghade baxat
duhade baxat
han;honhade baxat
vihade baxat
nihade baxat
dehade baxat

Future

jagskulle baxa
duskulle baxa
han;honskulle baxa
viskola baxa
niskola baxa
deskola baxa

Future Perfect

jagskulle ha(va) baxat
duskulle ha(va) baxat
han;honskulle ha(va) baxat
viskola ha(va) baxat
niskola ha(va) baxat
deskola ha(va) baxat

Conjunctive

Present

jagmå baxa
dumå baxa
han;honmå baxa
vimå baxa
nimå baxa
demå baxa

Perfect

jagmå ha(va) baxat
dumå ha(va) baxat
han;honmå ha(va) baxat
vimå ha(va) baxat
nimå ha(va) baxat
demå ha(va) baxat

Past

jagskulle baxa
duskulle baxa
han;honskulle baxa
viskulle baxa
niskulle baxa
deskulle baxa

Pluperfect

jagskulle ha(va) baxat
duskulle ha(va) baxat
han;honskulle ha(va) baxat
viskulle ha(va) baxat
niskulle ha(va) baxat
deskulle ha(va) baxat

Conditional

Present

jagskulle baxa
duskulle baxa
han;honskulle baxa
viskulle baxa
niskulle baxa
deskulle baxa

Perfect

jagskulle ha(va) baxat
duskulle ha(va) baxat
han;honskulle ha(va) baxat
viskulle ha(va) baxat
niskulle ha(va) baxat
deskulle ha(va) baxat

Imperative

dubaxa
viLåt oss baxa
nibaxa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

baxa (v.I)
baks (Esse ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), baksa (Geta ÅL, Jomala ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Sottunga ÅL), baks(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Kyrkslätt NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • vi fikk stⱸin baksa na li:ti ti si:dɷ (Esse ÖB)
  • ja hollär på: o baksar omm han här ṣte:n (Vårdö ÅL)
  • håll stadit i lånnan, stein tjänns baks imo:t reij (Bromarv NL)
  • baksa i grö:tin; han lå:g o baksa i ʃönn (:seglade i svår sjögång)
  • va baksar ḍu mⱸ:? (Vårdö ÅL)
  • baksa på: du barra (Vårdö ÅL)