ussiggwan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ussiggwan

Nominal Forms

Infinitive: ussiggwan
Past Participle: ussuggwans
Present participle: ussiggwands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikussiggwa
þuussiggwis
isussiggwiþ
witussiggwôs
jutussiggwats
weisussiggwam
jusussiggwiþ
eisussiggwand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikussaggw
þuussaggwt
isussaggw
jutussuggwuts
weisussuggwum
jusussuggwuþ
eisussuggwun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽

Optative

Present

ikussiggwau
þuussiggwais
isussiggwai
witussiggwaiwa
jutussiggwaits
weisussiggwaima
jusussiggwaiþ
eisussiggwaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikussuggwjau
þuussuggweis
isussuggwi
witussuggweiwa
jutussuggweits
weisussuggweima
jusussuggweiþ
eisussuggweina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuussiggw
isussiggwadau
jutussiggwats
weisussiggwam
jusussiggwiþ
eisussiggwandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikussiggwada
þuussiggwaza
isussiggwada
weisussiggwanda
jusussiggwanda
eisussiggwanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikussiggwaidau
þuussiggwaizau
isussiggwaidau
weisussiggwaindau
jusussiggwaindau
eisussiggwaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 4:16) jah þan ussiggwaidau at izwis so aipistaule, taujaiþ ei jah in Laudekaion aikklesjon ussiggwaidau, jah þoei ist us Laudeikaion, jus ussiggwaid. And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
  • (1 Thessalonians 5:27) biswara izwis in fraujin ei ussiggwaidau so aipistaule allaim þaim weiham broþrum. biswara izwis in fraujin ei ussiggwaidau so aipistaule þaim weiham broþrum. I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
  • (Luke 10:26) þaruh qaþ du imma: in witoda ƕa gameliþ ist? ƕaiwa ussiggwis? He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
  • (Mark 2:25) jah is qaþ du im: niu ussuggwuþ aiw ƕa gatawida Daweid, þan þaurfta jah gredags was, is jah þai miþ imma? And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
  • (Mark 12:10) nih þata gamelido ussuggwuþ: stains þammei uswaurpun þai timrjans, sah warþ du haubida waihstins? And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: